Mode d'emploi PANASONIC KX-TD612NE

[. . . ] Système numérique super hybride Manuel d'utilisation Modèle no. KX-TD612NE Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur le modèle KX-TD612 du système hybride numérique Panasonic. Veuillez lire le présent manuel avant de raccorder le système numérique et le conserver en lieu sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement. Version 3 Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur le système numérique Panasonic. Téléphones Ce système fonctionne avec des téléphones propriétaires numériques Panasonic ainsi qu'avec des téléphones à ligne unique (téléphones filaires, télécopieurs, téléphones sans fil, systèmes de messagerie vocale, etc. ). Extension de postes Avec ce système, vous pouvez utiliser deux fois plus de postes en raccordant à une même prise un téléphone propriétaire et un poste simple. Les deux terminaux peuvent être utilisés en parallèle ou bien avoir deux numéros de poste distincts (validation de la fonction XDP). 1. 3. 1 Exemple de raccordement 1. 4. 1 Connexion d'un autre téléphone en parallèle Journal des communications (Enregistrement des données d'appel par poste) Ce système peut enregistrer ou imprimer des informations concernant les appels : la date, l'heure, le numèro de poste, le numèro composè, la durèe, etc. Date Heure Poste 123 223 ······· ······· ······· Economies sur les frais de communications Sélection automatique de l'itinéraire (ARS) Cette fonction permet de choisir l'opérateur le moins coûteux en fonction du numéro que vous composez et de l'heure à laquelle vous appelez. A B 01. 08. 00 10:03 01. 08. 00 11:07 C Page 33 Sélection automatique de l'identité du demandeur/ du demandé (CLIP/COLP) Le présent système permet au demandeur/ demandé de connaître le numéro de ligne réseau ou le numéro de poste attribué dans la programmation du système. 0123 4567 890123 45 Consultez votre revendeur. Messagerie vocale intégrée Vous pouvez renvoyer les appels que vous recevez vers un système de messagerie vocale. [. . . ] (Sur ligne réseau Tous les appels) # Tonalité C. (24 chiffres maximum) REN. NON REP. LR (COMP) n° d'accès de ligne Entrez le numéro d'accès à la ligne (0 ou 81-83). n° de téléphone Entrez le numéro de téléphone. Appuyez sur le bouton souhaité. (Sur ligne réseau Sur non réponse) # Tonalité C. le #. Manuel d'utilisation 109 Functionnement Pour annuler (sauf en cas de "Renvoi d'appels via une ligne RNIS") TPN/PS OU 0 0 Tonalité C. Raccrochez. 7 Décrochez. 1 Composez le 0. Appuyez sur FWD/DND (RNV/NPD) ou composez De la destination le 710. Tonalité C. 8 Votre n° de poste Composez le 8. Entrez votre numéro de poste. T7536/T7235 RNV/NPD ANNULE Décrochez. Raccrochez. De la destination Tonalité C. ANNUL. RNV-DIST (PST) Appuyez sur ANNUL. RNV-DIST. votre n° de poste Entrez votre numéro de poste. 110 Manuel d'utilisation Functionnement Pour activer le "Renvoi d'appels par ligne RNIS" TPN/PS 9 OU 2 OU 1 1 1 RDA RAO RANP Entrez votre numéro MSN. 9 0 9 3 OU votre MSN 7 Décrochez. 1 4 Appuyez sur FWD/DND (RNV/NPD) ou composez le 710. Entrez le numéro requis. # n° de téléphone # Tonalité C. Composez le #. Entrez le numéro de téléphone. Composez le #. Raccrochez. Pour annuler le "Renvoi d'appels par ligne RNIS" TPN/PS 9 OU 0 2 OU Tous 9 OU 0 0 0 RDA votre MSN RAO RANP 7 Décrochez. 1 0 9 9 3 OU Appuyez sur FWD/DND (RNV/NPD) ou composez le 710. 4 Entrez votre numéro MSN. Entrez le numéro requis. # Tonalité C. Raccrochez. Manuel d'utilisation 111 Functionnement · Chaque appel peut être renvoyé jusqu'à quatre fois. La cinquième fois sera ignorée. Appel entrant Une fois Destination d'origine A B Deux fois C Trois fois D Quatre fois E Cinq fois F · Les appels peuvent etre renvoyés à la messagerie vocale intégrée. Pour assurer que les appels sont renvoyés au poste souhaité, c'est ne pas possible de renvoyer l'appel à la messagerie personnelle d'un autre poste. Appel entrant A Destination d'origine B Messagerie vocale personnelle · Il n'est pas possible de renvoyer un appel au poste effectuant le renvoi. Appel entrant A Renvoi B Poste effectuant le renvoi Le poste programmé comme destination peut cependant appeler le poste d'origine. Lorsque la fonction de renvoi d'appels est activée, le voyant rouge de la touche FWD/DND (RNV/NPD) clignote. · Le Renvoi d'appels vers LR (Tous les appels) peut être programmé ou annulé à partir de l'extérieur grâce à la fonction d'accès direct au système (DISA). Grâce à cette fonction DISA, il est également possible de mémoriser/supprimer des numéros CLIP et DDI/MSN pouvant être renvoyés et de les activer ou de les annuler. Voir le point 2. 2. 8 Accès direct à un autre correspondant à partir de l'extérieur (Accès direct au système - à l'arrivée [DISA]). · Fonction patron-secrétaire Le poste programmé comme destinataire peut appeler le poste effectuant le renvoi. De même, tout poste du groupe de recherche qui a été programmé comme destinataire du renvoi peut appeler le poste effectuant le renvoi. <Exemple> Patron Appel · · Sectrétaire Groupe récepteur 1 Poste effectuant le renvoi Renvoi d'appel · Certains opérateurs RNIS n'acceptent pas une ou plusieurs des fonctions de réglage et d'annulation de Renvoi d'appels par ligne RNIS. Personnalisation de votre téléphone · 4. 1. 3 Personnalisation des touches Création ou modification d'une touche FWD/DND (RNV/NPD). 112 Manuel d'utilisation Functionnement Renvoi d'appel à ligne externe ("Renvoi d'appel à ligne LR, Tous les appels" et "Renvoi d'appel à ligne LR, Aucune réponse") selon les numéros CLIP et DDI/ MSN présélectionnés Pour sauvegarder un numéro CLIP ou DDI/MSN présélectionné TPN/PS 1 7 1 8 1 CLIP OU 1 à 2 Décrochez. DDI/MSN 3 Entrez un numéro d'emplacement (1-3). Composez le 7181. Composez le 1 pour sélectionner CLIP ou le 2 pour sélectionner DDI/MSN. N° CLIP OU # N° DDI/MSN Entrez un numéro CLIP ou un numéro DDI/MSN (24 chiffres maximum). Raccorchez. Pour supprimer un numéro CLIP ou DDI/MSN présélectionné TPN/PS 1 0 2 CLIP OU 1 à DDI/MSN OU 3 Tonalité C. Raccorchez. 7 1 8 0 Décrochez. Tous Composez le 7180. Composez le 1 pour sélectionner CLIP ou le 2 pour sélectionner DDI/MSN puis entrez un numéro d'emplacement (1-3). Pour sélectionner Tous, composez le 0. Pour confirmer un numéro CLIP ou DDI/MSN présélectionné TPN 1 7 1 1 CLIP OU 1 à 2 Décrochez. DDI/MSN 3 Tonalité C. Raccorchez. Composez le 711. Composez le 1 pour sélectionner CLIP ou le 2 pour sélectionner DDI/MSN. Entrez un numéro d'emplacement (1-3). Manuel d'utilisation 113 Functionnement Pour activer un numéro CLIP ou DDI/MSN présélectionné TPN/PS 1 1 2 CLIP OU 1 à DDI/MSN OU 3 Tonalité C. 7 1 9 0 Décrochez. Tous Composez le 7191. Composez le 1 pour sélectionner CLIP ou le 2 pour sélectionner DDI/MSN puis entrez un numéro d'emplacement (1-3). [. . . ] poste/0/ ] 0 714 1+FENOH effectuant le renvoi+FENOH ou no. poste destinataire/ 0+FENOH effectuant le renvoi 1/0 [1-9]+(paramètre)/0 [1/0]+[FENOH ou Fixe code+[# ou 99] Fixe ] Refus d'appels directs depuis l'extérieur (NPD pour TIA)/annulation Présentation d'un message à l'appelant/ annulation Entrée dans un groupe de recherche/sortie Conférence Appel avec des codes de compte Appel d'un poste NPD 56 750 45 3 49 2 228 Manuel d'utilisation Annexe Fonction Valeur par défaut 76 No. attribué Chiffres supplémentaires 1+heure+ [0 (une fois)/1 (quotidienne)]/ 0/2 Réglage de l'alarme/annulation/vérification Affichage de votre numéro CLIP/COLP sur le téléphone de l'appelé/appelant -- Numéro CLIP pour groupe -- COLP pour groupe -- Numéro CLIP pour port -- COLP pour port Interdire que votre numéro s'affiche sur le téléphone de l'appelant/autoriser/changement d'option lors d'un appel particulier Interdire que votre numéro s'affiche sur le téléphone de l'appelant/autoriser Interdire que d'autres puissent -- voir votre journal d'appels/autoriser 726 727 726 727 57 no. de port+[0/1/2] 2/0/1 58 1/0 59 -- utiliser votre téléphone/autoriser 77 -- intercepter vos appels/autoriser -- effectuer un appel général par le hautparleur/autoriser -- intervenir dans vos communications/ autoriser Vérification du service jour/nuit Changement d'affichage -- jour, mois, heure/ jour, mois, année, jour de la semaine Sonnerie/Non sonnerie des téléphones connectés en parallèle Sélection du mode d'appel (sonnerie/vocal) Annulation de la programmation des fonctions Identification d'appelants malveillants Changement du nombre maximum de postes occupés pour la fonction occupé sur occupation Appel de l'interphone Ouvrir la porte -- à partir d'un téléphone spécifique -- à partir de n'importe quel poste en parlant avec l'interphone 720 721 733 # Fixe Fixe 69 Fixe 790 737 717 68 55 5 code à 3 chiffres deux fois/ code mémorisé code à 3 chiffres deux fois/ code mémorisé 1/0 1/0 1/0 1/0 1-3 1-3 Fixe Manuel d'utilisation 229 Annexe Fonction Valeur par défaut No. [. . . ]