Mode d'emploi PANASONIC KX-TG7100SL

[. . . ] TG7100-7120SL(fr-fr). book Page 1 Monday, May 22, 2006 8:30 AM Manuel utilisateur Téléphone numérique sans fil Modèle KX-TG7100SL KX-TG7120SL Téléphone numérique sans fil avec répondeur Modèle KX-TG7100 Cet appareil est compatible avec la fonction d'identification des appels. Pour afficher le numéro de téléphone de l'appelant, vous devez vous abonner à un service d'identification des appels. Chargez les batteries pendant environ 7 heures avant la première utilisation. Veuillez lire le présent manuel utilisateur avant d'utiliser l'appareil et conservez-le comme référence ultérieure. TG7100-7120SL(fr-fr). book Page 2 Monday, May 22, 2006 8:30 AM Introduction Introduction Vous venez d'acquérir un nouveau téléphone numérique sans fil Panasonic et nous vous en remercions. Références à nous communiquer lors de tout contact Gardez la facture d'achat de l'appareil à portée de la main lors de toute demande de réparation sous garantie. [. . . ] REPERT. " i {>} 4 Poursuivez à l'étape 3, "Ajout d'entrées au répertoire du combiné", page 13. Service de messagerie vocale La messagerie vocale est un service de répondeur automatique offert par votre fournisseur de services/compagnie de téléphone. Si vous vous abonnez à ce service, la messagerie vocale de votre fournisseur de services/compagnie de téléphone répondra aux appels lorsque vous êtes dans l'impossibilité de le faire ou lorsque la ligne est occupée. Les messages sont enregistrés par votre fournisseur de services/compagnie de téléphone, et non par votre téléphone. Pour plus de détails sur ce service, veuillez contacter votre fournisseur de services/compagnie de téléphone. Remarque: L Pour plus d'informations sur l'utilisation du répondeur de l'appareil et sur le service de messagerie vocale de votre fournisseur de services/compagnie de téléphone, reportezvous à la page 26. (KX-TG7120 uniquement) 21 TG7100-7120SL(fr-fr). book Page 22 Monday, May 22, 2006 8:30 AM Fonctions du répondeur (modèle KX-TG7120 uniquement) Répondeur Le modèle KX-TG7120 est équipé d'un répondeur capable de répondre aux appels à votre place et de les enregistrer lorsque vous ne pouvez pas y répondre. Important: L Une seule personne peut accéder au répondeur (écoute des messages, enregistrement d'un message d'accueil, etc. ) à la fois. L Lorsque les appelants laissent des messages, l'appareil enregistre la date et l'heure de chaque message. Assurez-vous que la date et l'heure ont été réglées (page 10). Remarque: L Lorsque le répondeur est activé, u s'affiche. Sélection de la langue des consignes vocales Vous pouvez sélectionner l'allemand (par défaut) ou le français comme langue des consignes vocales. 1 {j/OK} i "REPONDEUR" i {>} 2 "REGLAGES" i {>} 3 "CHOIX LANGAGE" i {>} 4 "Deutsch" ou "FRANCAIS" i {>} i {ih} Capacité mémoire La capacité totale d'enregistrement (votre message d'accueil et les messages des appelants) est d'environ 17 minutes. Vous pouvez enregistrer un maximum de 64 messages. Remarque: L Si la mémoire des messages est saturée : ­ "MEM. PLEINE" s'affiche sur l'écran du combiné ; ­ le voyant du répondeur sur la base clignote rapidement ; Message d'accueil Lorsque l'appareil répond à un appel, les appelants sont accueillis par un message. Vous pouvez enregistrer votre propre message d'accueil ou utiliser un message d'accueil préenregistré. Enregistrement d'un message d'accueil Vous pouvez enregistrer votre propre message d'accueil (2 minutes et 30 secondes max. ). 1 {j/OK} i "REPONDEUR" i {>} 2 "ENR. ACC. " i {>} L Eloignez le combiné d'environ 20 cm et parlez clairement dans le microphone. 3 Appuyez sur la touche {j/OK} pour interrompre l'enregistrement. i {ih} Activation/désactivation du répondeur Utilisation de la base Appuyez sur la touche {s} pour activer ou désactiver le répondeur. L Lorsque le répondeur est activé, le voyant correspondant s'allume. Utilisation d'un message d'accueil préenregistré Si vous effacez le message d'accueil ou n'enregistrez pas votre propre message, l'appareil lit un message d'accueil préenregistré pour les appelants et les invite à laisser un message. Si le temps d'enregistrement du message (page 26) est réglé sur "REPOND. SIMPLE", les messages des appelants ne sont pas enregistrés et l'appareil lit Utilisation du combiné 1 {j/OK} i "REPONDEUR" i {>} 2 "ACTIVER REP. " ou "DESACTIVER REP. " i {>} i {ih} 22 TG7100-7120SL(fr-fr). book Page 23 Monday, May 22, 2006 8:30 AM Fonctions du répondeur (modèle KX-TG7120 uniquement) un message d'accueil préenregistré différent en invitant les appelants à rappeler. Utilisation du combiné 1 {j/OK} i "REPONDEUR" i {>} 2 "ECOUTE NOUV MSG" ou "ECOUTE TS MSGS" i {>} Ecoute du message d'accueil 1 {j/OK} i "REPONDEUR" i {>} 2 "MESSAGE ACCUEIL" i {>} i {ih} Effacement du message d'accueil Si vous effacez votre propre message d'accueil, l'appareil lit le message d'accueil préenregistré pour les appelants. 1 {j/OK} i "REPONDEUR" i {>} 2 "EFF. [. . . ] Sélectionnez "1 MINUTE" ou "3 MINUTES" (page 26). Le correspondant se plaint de ne pas pouvoir laisser de message. 35 TG7100-7120SL(fr-fr). book Page 36 Monday, May 22, 2006 8:30 AM Informations utiles Problème Je ne peux pas accéder au répondeur avec le combiné. Cause & solution L La base ou un autre combiné est en cours d'utilisation. Attendez que l'autre utilisateur ait terminé. L Un correspondant est en train de laisser un message. [. . . ]