Mode d'emploi PANASONIC KX-TG7220BL

[. . . ] TG7200-7220BL(fr-fr). book Page 1 Friday, August 24, 2007 2:33 PM Manuel utilisateur Téléphone numérique sans fil Modèle KX-TG7200BL KX-TG7202BL KX-TG7220BL Téléphone numérique sans fil avec répondeur Modèle KX-TG7200 Cet appareil est compatible avec la fonction d'identification des appels. Pour afficher le numéro de téléphone de l'appelant, vous devez vous abonner à un service d'identification des appels. Chargez les batteries pendant environ 7 heures avant la première utilisation. Veuillez lire le présent manuel utilisateur avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence ultérieure. TG7200-7220BL(fr-fr). book Page 2 Friday, August 24, 2007 2:33 PM Sommaire Préparatifs Introduction . 9 Installation et remplacement de la batterie10 Charge de la pile . [. . . ] Affichage de l'identification des appels en attente Si vous vous abonnez à la fois aux services d'identification des appels et d'identification des appels en attente, les informations du deuxième correspondant s'affiche après l'émission du signal d'appel en attente. Vous pouvez répondre au 2ième appel en mettant votre 1ier correspondant en attente. Remarques : L Veuillez contacter votre fournisseur de services/compagnie de téléphone pour plus d'informations et pour connaître la disponibilité de ce service dans votre zone. Liste des appelants Affichage de la liste des appelants et rappel 1 {j/OK} 2 {^}/{V}: "LISTE APPELANTS" i {>} 3 Appuyez sur la flèche {V} pour rechercher à partir de l'appel le plus récent ou sur la flèche {^} pour rechercher à partir de l'appel le plus ancien. L Si vous avez déjà affiché ou répondu à l'appel, le symbole "Q" s'affiche, même si l'opération a été effectuée à l'aide d'un autre combiné. {C} 4 20 TG7200-7220BL(fr-fr). book Page 21 Friday, August 24, 2007 2:33 PM Service d'identification des appels Modification du numéro de téléphone d'un appelant avant de le rappeler 1 {j/OK} 2 {^}/{V}: "LISTE APPELANTS" i {>} 3 {^}/{V} : Sélectionnez l'entrée 4 5 souhaitée. ET APPEL" i {>} Modifiez le numéro. L Appuyez sur la touche de numérotation ({0} à {9}) pour ajouter, et sur la touche {C/T} pour supprimer. {C} 6 Effacement des informations des appelants 1 {j/OK} 2 {^}/{V}: "LISTE APPELANTS" i {>} 3 {^}/{V} : Sélectionnez l'entrée 4 5 souhaitée. i {j/OK} {^}/{V}: "EFFACER" ou "EFFACER TOUT" i {>} {^}/{V}: "OUI" i {>} i {ih} fournisseur de services/compagnie de téléphone. Si vous vous abonnez à ce service, la messagerie vocale de votre fournisseur de services/compagnie de téléphone répondra aux appels lorsque vous êtes dans l'impossibilité de le faire ou lorsque la ligne est occupée. Les messages sont enregistrés par votre fournisseur de services/compagnie de téléphone, et non par votre téléphone. Si vous avez de nouveaux messages, 0 s'affiche sur le combiné. Pour plus de détails sur ce service, veuillez contacter votre fournisseur de services/compagnie de téléphone. Remarques : L Si 0 reste affiché même après que vous ayez écouté les nouveaux messages, désactivez le service en maintenant la touche {C/T} appuyée pendant 2 secondes. L Pour utiliser le service de messagerie vocale de votre fournisseur de services/compagnie de téléphone à la place du répondeur de l'appareil, désactivez le répondeur (page 22). Pour plus d'informations, voir page 26 (KX-TG7220). Mémorisation des informations des appelants dans le répertoire du combiné 1 {j/OK} 2 {^}/{V}: "LISTE APPELANTS" i {>} 3 {^}/{V} : Sélectionnez l'entrée 4 5 souhaitée. REPERT. " i {>} Poursuivez à l'étape 3, "Ajouter des entrées", page 15. Service de messagerie vocale La messagerie vocale est un service de répondeur automatique offert par votre 21 TG7200-7220BL(fr-fr). book Page 22 Friday, August 24, 2007 2:33 PM Fonctions du répondeur Répondeur Disponible pour : KX-TG7220 Le répondeur peut répondre aux appels à votre place et les enregistrer lorsque vous ne pouvez pas y répondre. Important : L Une seule personne peut accéder au répondeur (écoute des messages, enregistrement d'un message d'accueil, etc. ) à la fois. L Lorsque les appelants laissent des messages, l'appareil enregistre la date et l'heure de chaque message. Assurezvous que la date et l'heure ont été réglées (page 12). Utilisation du combiné 1 {j/OK} 2 {^}/{V}: "REPONDEUR" i {>} 3 {^}/{V}: "ACTIVER REP. " ou "DESACTIVER REP. " i {>} i {ih} Remarques : L Lorsque le répondeur est activé, u s'affiche. Sélection de la langue des consignes vocales Vous pouvez sélectionner le néerlandais (par défaut) ou le français comme langue des consignes vocales. 1 {j/OK} 2 {^}/{V}: "REPONDEUR" i {>} 3 {^}/{V}: "REGLAGES" i {>} 4 {^}/{V}: "CHOIX LANGAGE" i {>} 5 {^}/{V}: "Nederlands" ou "FRANCAIS" i {>} i {ih} Capacité mémoire La capacité totale d'enregistrement (votre message d'accueil et les messages des appelants) est d'environ 18 minutes. Vous pouvez enregistrer un maximum de 64 messages. [. . . ] L Si vous vous abonnez au service de messagerie vocale, les messages sont enregistrés par votre fournisseur de services/compagnie de téléphone, et non par votre téléphone. Modifiez le réglage de l'appareil "NBRE SONNERIES" ou consultez votre fournisseur de services/compagnie de téléphone (page 26). L La base ou un autre combiné est en cours d'utilisation. Attendez que l'autre utilisateur ait terminé. [. . . ]