Mode d'emploi PANASONIC KX-TG7861SL

[. . . ] Manuel utilisateur Téléphone numérique sans fil avec répondeur Modèle KX-TG7861SL Avant la première utilisation, consultez le chapitre “Mise en route” à la page 9. Vous venez d’acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Veuillez lire le présent manuel utilisateur avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ultérieure. TG7861SL(fr-fr)_0228_ver003. pdf Sommaire Introduction Informations sur les accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Écoute des messages à l’aide de la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Écoute des messages à l’aide du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Utilisation à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Réglages du répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Informations importantes Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pour des performances optimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Autres informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Service de messagerie vocale Service de messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Intercommunication/Localisation Intercommunication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Localisation du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Transfert d’appels, appels de conférence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Mise en route Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Note relative à la configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mode économiseur d’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mise sous tension/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Réglages initiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Mode économique une touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Mode d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Informations utiles Saisie de caractères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Index Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Appeler un correspondant/répondre à un appel Appeler un correspondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Réception d’appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Fonctions utiles pendant un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Répertoire partagé Répertoire partagé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Numéro abrégé Numéro abrégé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Programmation Paramètres programmables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Programmation spéciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Enregistrement d’un combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Service d’identification des appels Utilisation du service d’identification des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Liste des appelants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Répondeur Répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Activation/désactivation du répondeur . . . . . . . . . . . . . . . 34 Message d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2 TG7861SL(fr-fr)_0228_ver003. pdf Introduction Informations sur les accessoires Accessoires fournis Nº A B C D E *1 *2 A Accessoire/Référence Adaptateur secteur pour la base/PNLV226CE Cordon téléphonique Prise téléphonique Batteries rechargeables*1 Couvercle du combiné*2 Quantité 1 1 1 2 1 Pour plus d’informations sur le remplacement des batteries, reportez-vous à la page 3. Le couvercle du combiné est livré fixé au combiné. B C D E Accessoires supplémentaires/de rechange Pour des informations commerciales, contactez votre revendeur Panasonic le plus proche. [. . . ] a MOKN 5 6 7 Sélectionnez l’heure souhaitée. a MOKN Saisissez un mémo texte (10 caractères maximum, page 42). a MOKN MbN : sélectionnez la sonnerie d’alarme souhaitée. a MOKN R Nous vous recommandons de sélectionner une tonalité de sonnerie différente de celle utilisée pour les appels extérieurs. MbN : sélectionnez le réglage de rappel d’alarme souhaité. a MOKN s’affiche. 1 2 3 M N (touche programmable de droite) #720 Sélectionnez une alarme en appuyant sur 1 à 3. a MOKN MbN : sélectionnez l’option d’alarme souhaitée. a MOKN “Non” Désactive l’alarme. “Une fois” Une alarme retentit une fois à l’heure réglée. “Chaque jour” Une alarme retentit tous les jours à l’heure réglée. Passez à l’étape 5. 8 9 MOKN a MeN R Lorsque l’alarme est réglée, Remarques : R Appuyez sur la touche M complètement l’alarme. N pour arrêter 27 TG7861SL(fr-fr)_0228_ver003. pdf Programmation R Lorsque le combiné est utilisé, l’alarme ne retentit pas tant que le combiné est en mode veille. R Appuyez sur n’importe quelle touche de numérotation ou sur M N pour arrêter la sonnerie mais conserver la fonction de rappel d’alarme activée. R Si vous souhaitez passer un appel extérieur lorsque la fonction de rappel d’alarme est activée, arrêtez la fonction de rappel d’alarme avant de passer l’appel. Modification de l’heure de début et de fin 1 2 M N (touche programmable de droite) #237 Poursuivez à l’étape 3, “Activation/ désactivation du mode nuit”, page 28. Réglage du délai de sonnerie Ce réglage autorise le combiné à sonner en mode nuit si l’appelant attend suffisamment longtemps. Une fois le délai sélectionné écoulé, le combiné sonne. Si vous sélectionnez “Sonn. Inactive”, le combiné ne sonne jamais en mode nuit. Mode nuit Le mode nuit permet de sélectionner une plage horaire durant laquelle le combiné ne sonne pas pour les appels externes. Cette fonction est utile pour les périodes où vous ne voulez pas être dérangé, par exemple, pendant que vous dormez. Vous pouvez régler le mode nuit pour chaque combiné. Important : R Réglez au préalable l’heure et la date (page 14). R Il est recommandé de désactiver la sonnerie de la base (page 24) et d’activer le mode nuit. R Si vous avez réglé l’alarme, celle-ci retentit même si le mode nuit est activé. 1 2 M N (touche programmable de droite) #239 MbN : sélectionnez le réglage souhaité. a MOKN a MeN Remarques : R Lorsque le répondeur répond à l’appel, cette fonction n’est pas disponible. Modification du nom du combiné Vous pouvez attribuer un nom personnalisé à chaque combiné (“Bob”, “Cuisine”, etc. ). Cette option est utile pour effectuer des appels d’intercommunication entre combinés. [. . . ] R Selon votre fournisseur de services/compagnie de téléphone, l’appareil peut afficher les informations des appelants au bout de la 2ème sonnerie ou davantage. Réglez la première sonnerie sur “Non” (page 24). R Rapprochez le combiné de la base. R Des informations d’heure incorrectes provenant de l’identification des appels entrants modifient l’heure. [. . . ]