Mode d'emploi PANASONIC KX-TG8090SL

[. . . ] TG8070-8090SL(fr-fr). book Page 1 Friday, October 12, 2007 1:11 PM Manuel utilisateur Téléphone numérique sans fil Modèle KX-TG8070SL KX-TG8090SL Téléphone numérique sans fil avec répondeur Modèle KX-TG8070 Cet appareil est compatible avec l'identification des appels et les SMS. Pour utiliser ces fonctions, vous devez vous abonner au service approprié auprès de votre fournisseur de services/compagnie de téléphone. Chargez les batteries pendant environ 8 heures avant la première utilisation. Veuillez lire le présent manuel utilisateur avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence ultérieure. TG8070-8090SL(fr-fr). book Page 2 Friday, October 12, 2007 1:11 PM Sommaire Préparatifs Introduction . 9 Installation et remplacement des batteries . [. . . ] Important : L Pour utiliser les fonctions SMS, vous devez : ­ souscrire un abonnement auprès du service d'identification des appels et/ou du service approprié ; ­ vérifier que la fonction SMS est activée ; ­ vérifier que les numéros du centre de messagerie corrects sont mémorisés. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services/compagnie de téléphone. Remarques : L Vous pouvez enregistrer un total de 20 messages dans "ENTRANT" et "SORTANT" à la fois. Activation/désactivation du service SMS "NON" est le réglage par défaut. 1 {MENU} (touche programmable de droite) i h i {OK} 2 {^}/{V} : "REGLAGES" i {OK} 3 {^}/{V} : "SMS OUI/NON" i {OK} 4 {^}/{V} : "OUI" ou "NON" i {OK} i {i} Remarques : L Si vous activez le service SMS "OUI" (page 21), la première sonnerie ne sonne pas lorsque vous recevez un appel. contactez votre fournisseur de services/compagnie de téléphone. 1 {MENU} (touche programmable de droite) i h i {OK} 2 {^}/{V} : "REGLAGES" i {OK} 3 {^}/{V} : "SERVICES SMS" i {OK} 4 {^}/{V} : Sélectionnez l'emplacement souhaité du numéro du centre (1-4). i {OK} 5 Ajoutez ou modifiez le numéro au besoin. i {OK} i {i} Remarques : L Pour les utilisateurs d'un central téléphonique : ­ Vous devez ajouter le numéro d'accès à la ligne du central téléphonique et une pause pendant la composition du numéro au début du numéro de téléphone du centre de messagerie 1 utilisé pour l'envoi. Vous n'avez pas besoin d'ajouter une pause de numérotation si le numéro d'accès au central téléphonique ne comporte qu'1 chiffre. ­ Si vous n'utilisez que le numéro de téléphone du centre de messagerie 1 pour les SMS, mémorisezle tel quel (sans ajouter de numéro d'accès de ligne ou une pause pendant la composition du numéro) dans le centre de messagerie 2. Sélection d'un numéro de centre SMS pour envoyer un message Si plusieurs numéros de centre de messagerie SMS sont mémorisés, vous pouvez sélectionner le numéro à utiliser pour envoyer des messages. "SERVICES SMS 1" est le réglage par défaut. 1 {MENU} (touche programmable de droite) i h i {OK} 2 {^}/{V} : "REGLAGES" i {OK} 3 {^}/{V} : "CX. SMS EN. " i {OK} 4 {^}/{V} : Sélectionnez l'emplacement souhaité du numéro du centre. i {OK} i {i} Ajouter et modifier les numéros du centre de messagerie SMS Les numéros de centre de messagerie SMS doivent être enregistrés pour pouvoir envoyer et recevoir des messages SMS. Les numéros de centre de messagerie (utilisés pour les services SMS fournis par Swisscom) sont préprogrammés dans cet appareil. ­ Centre de messagerie 1 : le numéro d'envoi et de réception des messages est mémorisé. Vous pouvez les modifier ou ajouter d'autres numéros du centre de messagerie si nécessaire. Vous pouvez mémoriser jusqu'à 4 numéros et sélectionner par avance le numéro désiré du centre de messagerie (page 21) pour envoyer un message. Pour plus d'informations, 21 TG8070-8090SL(fr-fr). book Page 22 Friday, October 12, 2007 1:11 PM h SMS (Short Message Service : MINI MESSAGE) Envoi d'un message Ecriture et envoi d'un nouveau message 1 {MENU} (touche programmable de droite) i h i {OK} {^}/{V} : "CREER UN MSG" i {OK} L Vous pouvez utiliser le même texte que celui créé la dernière fois si vous avez été interrompu (par un message entrant ou en appuyant sur {i}) et que vous n'avez pas pu envoyer/enregistrer le message. i {OK} L Lors de la saisie de messages, le nombre de caractères pouvant encore être entrés s'affiche dans la partie inférieure de l'écran du combiné. 4 Entrez le numéro de téléphone du destinataire (20 chiffres max. ). i {OK} Utilisation de la liste de renumérotation : {MENU} i {^}/{V} : "RENUMEROTATION" i {OK} i {^}/{V} : Sélectionnez le numéro de téléphone. i {OK} 2 fois Utilisation de la liste des correspondants : {MENU} i {^}/{V} : "LISTE APPELANTS" i {OK} i {^}/{V} : Sélectionnez le correspondant. [. . . ] Modifiez le réglage de l'appareil "NBRE SONNERIES" ou consultez votre fournisseur de services/compagnie de téléphone (page 27). L La base ou un autre combiné est en cours d'utilisation. Attendez que l'autre utilisateur ait terminé. L Un correspondant est en train de laisser un message. [. . . ]