Mode d'emploi PANASONIC KX-TG8120FR

[. . . ] TG8100-8120FR(fr-fr). book Page 1 Monday, March 27, 2006 1:27 PM Manuel utilisateur Téléphone numérique sans fil Modèle KX-TG8100 KX-TG8100FR KX-TG8120FR Téléphone numérique sans fil avec répondeur Modèle Cet appareil est compatible avec l'identification des appels et les SMS. Pour utiliser ces fonctions, vous devez vous abonner au service approprié auprès de votre fournisseur de services/compagnie de téléphone. Chargez les batteries pendant environ 7 heures avant la première utilisation. Veuillez lire le présent manuel utilisateur avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence ultérieure. TG8100-8120FR(fr-fr). book Page 2 Monday, March 27, 2006 1:27 PM Introduction Introduction Vous venez d'acquérir un nouveau téléphone numérique sans fil Panasonic et nous vous en remercions. Références à nous communiquer lors de tout contact Gardez la facture d'achat de l'appareil à portée de la main lors de toute demande de réparation sous garantie. [. . . ] Si vous vous abonnez à ce service, la messagerie vocale de votre fournisseur de services/compagnie de téléphone peut répondre aux appels lorsque vous êtes dans l'impossibilité de le faire ou lorsque la ligne est occupée. Les messages sont enregistrés par votre fournisseur de services/compagnie de téléphone, et non par votre téléphone. Si vous avez de nouveaux 3 Modification du numéro de téléphone d'un appelant avant de le rappeler 1 " (touche programmable du milieu) i ji# 2 Appuyez sur la flèche {^} ou {V} pour afficher l'entrée souhaitée. 26 TG8100-8120FR(fr-fr). book Page 27 Monday, March 27, 2006 1:27 PM j Service d'identification des appels messages, z s'affiche sur le combiné. Pour plus de détails sur ce service, veuillez contacter votre fournisseur de services/compagnie de téléphone. Remarque: L Si z reste affiché même après que vous avez écouté les nouveaux messages, désactivez le service en maintenant la touche {C/T} appuyée pendant 2 secondes. L Pour plus d'informations sur l'utilisation du répondeur de l'appareil et sur le service de messagerie vocale de votre fournisseur de services/compagnie de téléphone, reportezvous à la page 38. (KX-TG8120 uniquement) 27 TG8100-8120FR(fr-fr). book Page 28 Monday, March 27, 2006 1:27 PM X SMS (Short Message Service : MINI MESSAGE) Utilisation du service SMS (Short Message Service ; MINI MESSAGE) Le service SMS permet d'échanger des messages texte avec d'autres téléphones mobiles ou fixes prenant en charge des fonctions et réseaux SMS compatibles. Les messages peuvent également être transférés par votre fournisseur de services SMS vers des télécopieurs et des adresses e-mail. Important: L Pour utiliser les fonctions SMS, vous devez : ­ souscrire un abonnement auprès du service approprié et/ou du service d'identification des appels ­ vérifier que la fonction SMS est activée ­ vérifier que les numéros du centre de messagerie corrects sont mémorisés Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services/compagnie de téléphone. Utilisation de la boîte aux lettres publique et des boîtes personnelles Les messages SMS peuvent être envoyés et reçus à l'aide de la boîte aux lettres publique ou de l'une des 6 boîtes aux lettres personnelles. Vous pouvez accéder librement à la boîte aux lettres publique. Les boîtes aux lettres personnelles sont protégées par un mot de passe pour garantir la confidentialité. Important: L Pour envoyer ou recevoir un message à l'aide d'une boîte aux lettres personnelle, vous devez d'abord créer la boîte aux lettres personnelle en mémorisant son nom et son mot de passe (page 32). Remarque: L Vous pouvez enregistrer un total de 47 messages (à raison de 160 caractères/message) dans l'ensemble des boîtes aux lettres. Le nombre total peut être supérieur à 47 si la longueur des messages est inférieure à 160 caractères/message. L Si l'unité est connectée à un central téléphonique, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser les fonctions SMS. Activation/désactivation du service SMS 1 " (touche programmable du milieu) i 2 3 4 5 Xi# "PUBLIC" i # "REGLAGES" i # "SMS OUI/NON" i # "OUI" ou "NON" i # i {ih} Modification de numéros de centre de messagerie SMS Les numéros de centre de messagerie SMS doivent être enregistrés pour pouvoir envoyer et recevoir des messages SMS. Les numéros de centre de messagerie (utilisés par les services SMS fournis par France Télécom) sont préprogrammés dans cet appareil. L Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services/compagnie de téléphone. 1 " (touche programmable du milieu) i Xi# 2 "PUBLIC" i # 3 "REGLAGES" i # 4 "MESSAGE 1" ou "MESSAGE 2" i # 5 Modifiez le numéro au besoin. i # 6 "SAUVEGARDE" i # i {ih} Remarque: L Si votre téléphone est connecté à un central téléphonique, vous devez ajouter le numéro d'accès à la ligne de ce dernier et insérer une pause pendant la composition d'un numéro avant le numéro de téléphone du Centre de messagerie 1. 28 TG8100-8120FR(fr-fr). book Page 29 Monday, March 27, 2006 1:27 PM X SMS (Short Message Service : MINI MESSAGE) Envoi d'un message Rédaction et envoi d'un nouveau message vers un téléphone 1 " (touche programmable du milieu) i Xi# 2 Pour accéder à la boîte aux lettres publique "PUBLIC" i # Pour accéder à une boîte aux lettres privée Sélectionnez la boîte aux lettres souhaitée. 3 "CREER UN MSG" i # L Si "^REUTILI. TEXTE?" s'affiche, vous pouvez utiliser le texte du dernier message créé en appuyant sur la flèche {^}. i # 5 Entrez le numéro de téléphone du destinataire (20 chiffres max. ). i # L Utilisation du répertoire du combiné : H i Sélectionnez l'entrée du répertoire du combiné. [. . . ] L Un correspondant est en train de laisser un message. Attendez que celui-ci ait terminé. L Le combiné est trop loin de la base. L Un autre combiné est en cours d'utilisation. [. . . ]