Mode d'emploi PANASONIC KX-TGA661EXT

[. . . ] 2-9 D1232 Journal des communications Ce système peut enregistrer ou imprimer informations sur les appels : date, heure, numéro de poste, numéro composé, durée, etc. Consultez votre revendeur. Date Heure Poste 123 223 A B ······· ······· ······· 06/24/99 10:03 06/24/99 11:07 C DECT SYSTEM Ce système prend en charge le système DECT. Une Station Portable DECT en option peut être intégrée au système avec d'autres téléphones à fil. Poste DECT D1232 Intégration d'une messagerie vocale Vous pouvez transférer les appels que vous recevez ver un système de messagerie vocale. [. . . ] Pour leur utilisation, reportez-vous aux instructions les concernant. Seuls les utilisateurs du KX-T7536 et du KX-T7235 peuvent utiliser ces fonctions affichées. RNV/NPD ANNULE NE PAS DER. (0//PST) RNV-TOUS (PST) RNV-OCCUPATION (PST) RNV-NON REPONSE (PST) MENU PREC SUIV RNV-OCC/NON REP. RNV-LR RNV-DIST ANNUL. RNV-DIST MENU PREC (PST) (NUM) (PST) (PST) SUIV Utilisation Utilisation 2-93 2-94 Utilisation Ce chapitre vous indique les différentes fonctions d'un poste accueil. Fonctions du poste d'accueil Poste d'accueil Gestion des postes Attribution d'une classe de service Vous pouvez attribuer une classe de service primaire ou secondaire à chaque poste. TP/PS PT and SLT 1 7 Décrochez. n° de poste Secondaire Composez le numéro de poste. 3 Tonalité C Raccrochez. Composez le 79. Composez le 1 pour Primaire ou le 3 pour Secondaire. T7531 MODE CLAS. PRIM PST SELECT MODE extension no. n° de poste Tonalité C Composez le numéro de poste. Raccrochez. Tournez la touche Appuyez sur MODE Navigation jusqu'à ce jusqu'à ce que "Accès aux fonctions" s'affiche. que "CLAS. PRIM" ou "CLAS. SEC" s'affiche. Appuyez sur "SELECT". T7533 SHIFT FONC C L A S . P R I M CLAS. SEC MENU P S T P S T SEL Appuyez sur SHIFT jusqu'à ce que "FONC" s'affiche. Appuyez sur "FONC" . Tournez la touche Nagivation jusqu'à ce que "CLAS. PRIM" ou "CLAS. SEC" soit en regard de la flèche. Appuyez sur "SEL". extension no. n° de poste Tonalité C Composez le numéro de poste. Raccrochez. T7536/T7235 CLASSE PRIMAIRE PST CLASSE SECONDAIRE PST FONCTIONS OU extension no. Tonalité C Tonalité C Raccrochez. x Pour écouter l'annonce TP/PS 7 Décrochez. 1 2 2 n° annonce vocale Tonalité C Vous entendez l'annonce. Tonalité C Raccrochez. Composez le 7122. Composez le numéro d'annonce vocale (1 à 4). · Pour arrêter l'enregistrement ou la lecture, appuyez sur la touche NUM. ABR. · Durée maximale d'enregistrement de message La durée totale ne doit pas dépasser 64 secondes. (Par défaut : 32 secondes pour les annonces vocales 1 et 3 et 0 seconde pour les annonces vocales 2 et 4) · Pour cette fonction, la carte / module en option est requise. 3-8 Fonctions du poste d'accueil Utilisation de la touche RÉPONSE/LIBÉRATION [KX-T7541 seulement] Les touches REPONDRE et LIBERATION de la console sont utiles si l'utilisateur du poste d'accueil utilise un casque. Avec la touche REPONDRE, vous pouvez répondre à tous les appels entrants du téléphone connecté en parallèle. Avec la touche LIBERATION, vous pouvez couper la communication pendant ou après une conversation ou terminer le transfert d'un appel. x Pour répondre TP et T7541 Poste d'accueil Appuyez sur REPONDRE. Parlez. x Pour transférer un appel. TP et T7541 Pendant une communication avec le combiné ou en mode mains libres n° désiré OU (SDP) Le correspondant répond. Appuyez sur TRANSFERT. Composez le numéro désiré ou appuyez sur SDP. Appuyez sur LIBERATION. x Pour transférer un appel extérieur à un poste avec "1 touche" TP et T7541 Pendant une communication avec le combiné ou en mode mains libres Le correspondant répond. (SDP) Appuyez sur SDP. Appuyez sur LIBERATION. L'autre correspondant est placé en attente et le poste destinataire est immédiatement appelé. Fonctions du poste d'accueil 3-9 Gestion du système Fonctions pour une application hôtelière ­ Check-in / check-out ­ Programmation de l'alarme pour d'autres postes ­ Non-réponse à une alerte de rappel de rendez-vous ­ Impression des informations de chambre Check-in / check-out [KX-T7536, KX-T7235 seulement] Le mode check-in active le mode de service primaire et remet automatiquement à zéro le compteur de téléphone. Le mode check-out active le mode de service secondaire et imprime le relevé de coût des appels, de minibar et des autres frais. En mode check-in, le voyant de la touche SDP est allumé. x Pour check-in T7536 / T7235 OUI n° de poste HOTEL CHECK IN OU (SDP) SUIV OU NON Appuyez sur "HOTEL". Appuyez sur "CHECK IN". Composez le numéro de Appuyez sur "SUIV". Appuyez sur "OUI" ou poste ou appuyez sur SDP. [. . . ] · Un code de compte incorrect a été saisi. Tonalité de retour d'appel Tonalité Ne pas déranger Le poste appelé refuse les appels entrants. Quand vous prenez la ligne Tonalités d'indication Tonalité 1 Tonalité d'appel en attente (par défaut) 5s 15 s Tonalité 2 Tonalité d'appel en attente depuis l'extérieur Tonalité 3 Tonalité d'appel en attente depuis un autre poste Tonalité 4 Mise en attente dépassant la durée spécifiée (par défaut : 60 secondes) 15 s Quand vous êes en communication avec un correspondant extérieur Tonalité d'avertissement Cette tonalité est envoyée 15, 10 et 5 secondes avant l'expiration de la durée maximale. 1s 6-18 Annexes Lors du paramétrage des fonctions ou de la programmation Tonalités de confirmation Tonalité 1 · Autoriser/interdire l'utilisation de votre téléphone par d'autres · Le paramétrage initial a été changé par programmation personnelle · Programmation système terminée 1s Tonalité 2 · TLe paramétrage des fonctions a réussi. · Avant un appel général par un hautparleur externe. · Le nouveau paramétrage est le même que le paramétrage précédent par programmation personnelle. Tonalité 3 Avant l'exécution des fonctions suivantes : · Récupération d'un appel en attente · Interception d'un autre appel · Appel général/réponse à un appel général · Réponse à un appel par un haut-parleur Tonalité 4 Intervention dans une communication ou sortie Annexes Annexes 6-19 Caractéristiques Description générale Caractéristique Capacité du système KX-TD816 Ligne RNIS T0 Borne Radio DECT Postes DECT Lignes de poste (Lignes de poste avec XDP KX-TD1232 Ligne RNIS T0 Accés primaire T2 Borne Radio DECT Postes DECT Lignes de poste (Lignes de poste avec XDP Alimentation Primaire Secondaire Coupure secteur Description Système de base 0 0 0 8 16 0 0 0 0 16 32 Extension système 4 6 16 16 32 6 1 12 64 32 64 Interconnexion système -- -- -- -- --) 12 1 12 64 64 128) 220-240 V CA, 50 Hz Tension d'alimentation de poste : 30 V Tension de circuit : ± 5 V, ± 15 V · Durée protection mémoire : sept ans par pile au lithium installée en usine · Fonctionnement du système pendant trois heures environ à l'aide des batteries recommandées (consistant en deux batteries automobile de 12 V CC) Numérotation Numérotation à impulsions décimales (DC) 10 pps, à fréquences vocales (DTMF) Conversion de mode DC-DTMF, DTMF-DC Interface V. 24 (RS-232C) Équipement de sortie Imprimante Enregistrement détaillé Date, heure, numéro de poste, numéro de ligne extérieure, numéro composé, durée de sonnerie, durée d'appel, code de compte, code de division, coût de la communication Vers l'extérieur/intérieur SMDR (Enregistrement des mouvements par poste) Caractéristiques techniques Caractéristique Nombre maximum de postes Description 1 ou 2 par connexion en parallèle ou XDP. Tension d'appel Conditions ambiantes 65 volts efficaces à 32 Hz selon la charge d'appel 0 à 40 °C, humidité relative 10 à 90 % 6-20 Annexes Découpez ces cartes et distribuez-les aux utilisateurs de postes simples. £ £ £ Carte de référence Carte de référence Pour appeler · Appel interne : N° de poste · Poste d'accueil : 9 · Appel vers l'extérieur : 0 or 81 à 88 ) + · Numérotation abrégée poste : 6 · Numérotation abrégée système : · Interphone : 6 8 + N° interphone N° de téléphone Pour appeler · Appel interne : N° de poste · Poste d'accueil : 9 · Appel vers l'extérieur : 0 or 81 à 88 ) + · Numérotation abrégée poste : 6 · Numérotation abrégée système : · Interphone : 6 8 + N° interphone N° de téléphone + N° 0 à 9 + N° 000 à 499 + N° 0 à 9 + N° 000 à 499 Quand la ligne est occupée · Réservation d'une ligne occupée : 6 · Envoi d'une tonalité d'appel en attente : 2 · Renumérotation du dernier numéro composé (bis) : Quand la ligne est occupée · Réservation d'une ligne occupée : 6 · Envoi d'une tonalité d'appel en attente : 2 · Renumérotation du dernier numéro composé (bis) : Pour prendre un appel destiné à un autre poste · Appel de l'extérieur : 4 · Poste spécifié : 4 1 + N° de poste · Groupe de postes : 4 0 Pour prendre un appel destiné à un autre poste · Appel de l'extérieur : 4 · Poste spécifié : 4 1 + N° de poste · Groupe de postes : 4 0 Pendant une communication · Mise en attente : · Récupération : · Transfert : R R Pendant une communication · Mise en attente : · Récupération : · Transfert : R R +50+ +50 N° d'appel +50+ +50 N° d'appel R R + + · Réponse à un appel en attente : R +50+ + · Réponse à un appel en attente : R +50+ + £ Carte de référence Carte de référence Pour appeler · Appel interne : N° de poste · Poste d'accueil : 9 · Appel vers l'extérieur : 0 or 81 à 88 ) + · Numérotation abrégée poste : 6 · Numérotation abrégée système : · Interphone : 6 8 + N° interphone N° de téléphone Pour appeler · Appel interne : N° de poste · Poste d'accueil : 9 · Appel vers l'extérieur : 0 or 81 à 88 ) + · Numérotation abrégée poste : 6 · Numérotation abrégée système : · Interphone : 6 8 + N° interphone N° de téléphone + N° 0 à 9 + N° 000 à 499 + N° 0 à 9 + N° 000 à 499 Quand la ligne est occupée · Réservation d'une ligne occupée : 6 · Envoi d'une tonalité d'appel en attente : 2 · Renumérotation du dernier numéro composé (bis) : Quand la ligne est occupée · Réservation d'une ligne occupée : 6 · Envoi d'une tonalité d'appel en attente : 2 · Renumérotation du dernier numéro composé (bis) : Pour prendre un appel destiné à un autre poste · Appel de l'extérieur : 4 · Poste spécifié : 4 1 + N° de poste · Groupe de postes : 4 0 Pour prendre un appel destiné à un autre poste · Appel de l'extérieur : 4 · Poste spécifié : 4 1 + N° de poste · Groupe de postes : 4 0 Pendant une communication · Mise en attente : · Récupération : · Transfert : R R Pendant une communication · Mise en attente : · Récupération : · Transfert : R R +50+ +50 N° d'appel +50+ +50 N° d'appel R R + + · Réponse à un appel en attente : R +50+ + · Réponse à un appel en attente : R +50+ + £ £ £ £ £ £ £ £ Découpez ces cartes et distribuez-les aux utilisateurs de postes simples. £ £ Pour verrouiller / déverrouiller votre téléphone · Verrouiller : 7 7 + mot de passe à 3 chiffres désiré Pour verrouiller / déverrouiller votre téléphone · Verrouiller : 7 7 + mot de passe à 3 chiffres désiré + même mot de passe + même mot de passe · Déverrouiller : 7 7 + mot de passe mémorisé · Déverrouiller : 7 7 + mot de passe mémorisé Programmation · Mémorisation du numéro pour la numérotation abrégée poste : 6 0 + N° 0 à 9 + N° de ligne 0 ou 81 à 88 + N° de téléphone + · Appel en attente : -- Activer : 7 3 1 1 -- Désactiver : 7 3 1 0 · Renvoi dáppl : -- Activer : 7 1 0 2 (Tous les appels) : 7 1 0 6 (Sur linge exténeure) 6 0 + N° 0 à 9 Programmation · Mémorisation du numéro pour la numérotation abrégée poste : + N° de ligne 0 ou 81 à 88 + N° de téléphone + · Appel en attente : -- Activer : 7 3 1 1 -- Désactiver : 7 3 1 0 · Renvoi dáppl : -- Activer : 7 1 0 2 (Tous les appels) : 7 1 0 6 (Sur linge exténeure) -- Désactiver : 7 1 0 0 -- Désactiver : 7 1 0 0 Fonctions utilisées fréquemment sur votre poste Fonctions utilisées fréquemment sur votre poste £ Pour verrouiller / déverrouiller votre téléphone · Verrouiller : 7 7 + mot de passe à 3 chiffres désiré Pour verrouiller / déverrouiller votre téléphone · Verrouiller : 7 7 + mot de passe à 3 chiffres désiré + même mot de passe + même mot de passe · Déverrouiller : 7 7 + mot de passe mémorisé · Déverrouiller : 7 7 + mot de passe mémorisé Programmation · Mémorisation du numéro pour la numérotation abrégée poste : 6 0 + N° 0 à 9 + N° de ligne 0 ou 81 à 88 + N° de téléphone + · Appel en attente : -- Activer : 7 3 1 1 -- Désactiver : 7 3 1 0 · Renvoi dáppl : -- Activer : 7 1 0 2 (Tous les appels) : 7 1 0 6 (Sur linge exténeure) 6 0 + N° 0 à 9 Programmation · Mémorisation du numéro pour la numérotation abrégée poste : + N° de ligne 0 ou 81 à 88 + N° de téléphone + · Appel en attente : -- Activer : 7 3 1 1 -- Désactiver : 7 3 1 0 · Renvoi dáppl : -- Activer : 7 1 0 2 (Tous les appels) : 7 1 0 6 (Sur linge exténeure) -- Désactiver : 7 1 0 0 -- Désactiver : 7 1 0 0 Fonctions utilisées fréquemment sur votre poste Fonctions utilisées fréquemment sur votre poste £ £ £ £ £ £ £ £ £ Index Index Index A BRG POSTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-88, 2-90 ABRG SYST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-88, 2-89, 2-90 Accès aux fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-86 Accès aux fonctions systèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-86, 2-87, 2-88, 2-89, 2-90 ACCESS PROG, DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38 AFF. DATE / HEURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39 AFF. ECRAN VEILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38 Affectation d'une ligne spécifique . . . . . . . . . . 4-2, 5-40 Affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2, 2-3, 2-82, 2-86, 4-9, 5-4 face intérieure de couverture arrière Affichage initial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-82 AIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39 Ajout d'un téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii, 1-4 Alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-58, 3-12, 3-16, 5-31, 6-17 Alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 4-4 Alerte de ligne interne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 ANC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-82 ANN. MESS. [. . . ]