Mode d'emploi PANASONIC KX-TGC313SL

[. . . ] Manuel utilisateur Téléphone numérique sans fil Modèle KX-TGC313SL Avant la première utilisation, consultez le chapitre “Mise en route” à la page 9. Vous venez d’acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Veuillez lire le présent manuel utilisateur avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ultérieure. Sommaire Introduction Informations sur les accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Index Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Informations importantes Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pour des performances optimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Autres informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mise en route Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Icônes d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mise sous tension/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Réglage de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Autres réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Appeler un correspondant/répondre à un appel Appeler un correspondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Réception d’appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Fonctions utiles pendant un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Intercommunication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Répertoire Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Numéro abrégé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Programmation Liste des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Blocage des appels indésirables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Autres programmations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Service d’identification des appels Utilisation du service d’identification des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Liste des appelants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Informations utiles Service de messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Saisie de caractères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 2 Introduction Informations sur les accessoires Accessoires fournis Nº A B C D E F G *1 A Accessoire/Référence Adaptateur secteur pour la base/PNLV226CE Cordon téléphonique Prise téléphonique Batteries rechargeables Couvercle du combiné*1 Chargeur Adaptateur secteur pour le chargeur/PNLV233CE Quantité 1 1 1 6 3 2 2 Le couvercle du combiné est livré fixé au combiné. B C D E F G Accessoires supplémentaires/de rechange Pour des informations commerciales, contactez votre revendeur Panasonic le plus proche. Accessoire Batteries rechargeables*1 Modèle/Caractéristiques Type de batterie : – nickel-métal hydrure (Ni-MH) – 2 batteries AAA (R03) par combiné – 1, 2 V – Intensité électrique minimale de 550 mAh KX-A405, KX-A406 Répéteur DECT *1 Les batteries de rechange peuvent avoir une capacité différente de celle des batteries fournies. [. . . ] a MOKN 2 fois a M N n A partir du répertoire : 1 Appuyez sur la touche de numéro abrégé souhaitée (1 à 6) et maintenez-la enfoncée. a M N 2 3 4 18 MbN : “Répertoire” a MOKN MbN : Sélectionnez l’entrée souhaitée. MOKN a M N Programmation Liste des menus 2 méthodes sont disponibles pour accéder à ces fonctions. n Faire défiler les menus à l’écran 1 M N 2 3 4 Appuyez sur la touche MCN, MDN, MEN ou MFN pour sélectionner le menu principal souhaité. a MOKN Appuyez sur la touche MCN ou MDN pour sélectionner l’élément souhaité dans les sous-menus suivants. a MOKN Appuyez sur la touche MCN ou MDN pour sélectionner le réglage souhaité. a MOKN n Utilisation du code de commande direct 1 M N a Saisissez le code souhaité. Exemple : appuyez sur M N#101. 2 R R R R Sélectionnez le réglage souhaité. a MOKN Remarques : Pour quitter l’opération, appuyez sur M N. Dans le tableau suivant, < > indique les réglages par défaut. Dans le tableau suivant, indique le numéro de la page de référence. L’ordre d’affichage du menu et du sous-menu peut varier selon votre modèle. Affichage de l’arborescence de menu et du tableau de code de commande direct Menu principal : Sous-menu 1 Réglage date/heure*1 Alarme mémo Alarme1-3 “Réglages horloge” Sous-menu 2 – Paramètres – Une fois Chaque jour Vue hebdo. Appelant> Manuel Code #101 #720 13 22 Ajuster heure*1, *2 Menu principal : Fonction Affichage de la liste des appelants. Menu principal : Fonction Localisation de l’appareil souhaité. “Appel interne” “Liste appelants” #226 – Code #213 26 Code #274 16 19 Programmation Menu principal : Sous-menu 1 Réglages sonnerie “Réglages Initiaux” Sous-menu 2 Volume sonnerie Sonnerie*3, *4 Première Réglages horloge sonnerie*1, *5 Paramètres Désactivé-6 <6> <Sonnerie 1> <Oui> Non – Une fois Chaque jour Vue hebdo. Appelant> Manuel – – – Oui <Non> – Emission radio*1 Eclairage Contraste (contraste de l’écran) Bip touches*7 Restriction appel*1 Déccroch. auto*8 Réglages ligne BIS*1, *9 – – – Oui <Non> 900 ms 700 ms 600 ms 400 ms 300 ms 250 ms 200 ms 160 ms 110 ms <100 ms> 90 ms 80 ms – <Normal> Faible <Oui> Non Niveau 1-4 <2> <Oui> Non – #240 #261 #725 #276 #145 #165 #256 #200 #121 23 18 13 – – – 24 14 15 Code #160 #161 #173 #101 #720 – – – 13 22 Réglage date/heure*1 Alarme mémo – Alarme1-3 Ajuster heure*1, *2 Nom combiné Appelant bloqué*1 – Numéro unique Type de numéros Masqué Numérotation abrégée Réglage ECO*6 Réglages ecran #226 #104 #217 – 24 22 20 Programmation Sous-menu 1 Mode privé*1, *10 PIN base*1 Mode répéteur*1 Sous-menu 2 – – – Enregistrer combiné Supprimer combiné*11 Langue Menu principal : Sous-menu 1 Volume sonnerie Sonnerie*3, *4 Première sonnerie*1, *5 Menu principal : Sous-menu 1 Numéro unique Type de numéros Masqué *1 *2 Ecran “Réglages sonnerie” Sous-menu 2 – – – Paramètres Désactivé-6 <6> <Sonnerie 1> <Oui> Non Code #160 #161 #173 – – – Paramètres Oui <Non> <0000> Oui <Non> – – <Deutsch> Code #194 #132 #138 #130 #131 #110 – 24 25 33 33 13 Enregistrer “Appelant bloqué”*1 Sous-menu 2 – – – Oui <Non> Paramètres – – #240 23 Code #217 22 *3 *4 *5 *6 *7 Si vous programmez ces paramètres à l’aide d’un des combinés, vous n’avez pas besoin de programmer le même élément en utilisant un autre combiné. Cette fonction permet à l’appareil de régler automatiquement la date et l’heure à chaque réception des informations des appelants, y compris la date et l’heure. Pour activer cette fonction, sélectionnez “Id. Pour désactiver cette fonction, sélectionnez “Manuel”. Pour utiliser cette fonction, réglez tout d’abord la date et l’heure (page 13). La sonnerie peut continuer de retentir pendant plusieurs secondes même si l’appelant a déjà raccroché. [. . . ] Désactivez-le (page 16). Des bruits parasites se font entendre, le son va et vient. Le combiné ne sonne pas. Je ne peux pas effectuer un appel. Identification des appels Problème Les informations des appelants ne sont pas affichées. Problème/solution R Si votre appareil est connecté à un équipement téléphonique supplémentaire, débranchez l’appareil puis branchez-le directement dans la prise murale. R Si vous utilisez un service DSL/ADSL, il est recommandé de connecter un filtre DSL/ADSL entre la base et la prise de téléphone. [. . . ]