Mode d'emploi PANASONIC KX-TGJ310SL

[. . . ] Manuel utilisateur Téléphone numérique sans fil Modèle KX-TGJ310SL Avant la première utilisation, consultez le chapitre “Mise en route” à la page 10. Vous venez d’acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Veuillez lire le présent manuel utilisateur avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ultérieure. Sommaire Introduction Informations sur les accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Saisie de caractères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Informations importantes Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pour des performances optimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Autres informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Index Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Mise en route Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Icônes d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mise sous tension/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Réglage de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Autres réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Appeler un correspondant/répondre à un appel Appeler un correspondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Réception d’appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Fonctions utiles pendant un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Intercommunication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Répertoire Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Numéro abrégé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Programmation Liste des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Mode Ne pas déranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Appelant bloqué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Mode Babyphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Autres programmations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Enregistrement d’un combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Service d’identification des appels Utilisation du service d’identification des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Liste des appelants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Informations utiles Service de boîte vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 2 Introduction Informations sur les accessoires Accessoires fournis Nº A B C D E F *1 *2 A Accessoire/Référence Adaptateur secteur pour la base/PNLV226CE Cordon téléphonique Batteries rechargeables*1 Couvercle du combiné*2 Clip ceinture Prise téléphonique Pour plus d’informations sur le remplacement des batteries, reportez-vous à la page 3. Le couvercle du combiné est livré fixé au combiné. B C D E F Quantité 1 1 2 1 1 1 Accessoires supplémentaires/de rechange Pour des informations commerciales, contactez votre revendeur Panasonic le plus proche. [. . . ] appareil (pour localiseur1)*8 – 2 :Ajouter nouv. appareil (pour localiseur2) – 3 :Ajouter nouv. appareil (pour localiseur3) – 4 :Ajouter nouv. appareil (pour localiseur4) Sous-menu 2 Changer nom*1 Paramètres localiseur1 localiseur2*9 localiseur3*9 localiseur4*9 Enregistrer – Code #6561 #6562*9 #6563*9 #6564*9 #6571 #6572*9 #6573*9 #6574*9 Supprimer combiné – #6581 #6582*9 #6583*9 #6584*9 Appelant bloqué*1 Numéro unique Type de numéros Masqué Numérotation abrégée Mode éco*1, *10 – – Oui <Non> – <Désactiver> Eco Eco plus <Normal> Avancé <Papier peint1> <Oui> Non <Couleur1> Couleur2 <Multi-éléments> Un seul élément <Oui> Non <Oui> Non – Oui <Non> – – #240 #261 #725 31 22 14 #217 31 – – – Sécurité*1, *10 Réglages ecran – Papier peint Horloge Couleur écran Mode affichage*6 Eclairage clavier Charge DEL*7 (rétroéclairage de l’écran ACL) Nom combiné Afficher nom #729 #181 #198 #182 #192 #276 #191 34 – – – – – – #104 #105 34 34 27 Programmation Sous-menu 1 Intercom auto Bip touches Restriction appel*1 Déccroch. auto Réglages ligne BIS*1, *11 Sous-menu 2 – – – – Oui <Non> 900 ms 700 ms 600 ms 400 ms 300 ms 250 ms 200 ms 160 ms 110 ms <100 ms> 90 ms 80 ms – – – Enregistrer combiné Supprimer combiné*13 Sélection base Supprimer base*13 Langue Menu principal : Sous-menu 1 Alarme1-5 Ecran “Alarme mémo”*14 Sous-menu 2 – Paramètres Une fois Chaque jour Vue hebdo. <Non> Code #720 29 – – <Auto> – <Deutsch> Oui <Non> <0000> Oui <Non> – – Paramètres Oui <Non> <Oui> Non – Code #273 #165 #256 #200 #121 18 – 34 16 17 Mode privé*1, *12 PIN base*1 Mode répéteur*1 #194 #132 #138 #130 #131 #137 #139 #110 – 35 36 35 36 36 36 14 Enregistrer *1 *2 Si vous programmez ces paramètres à l’aide d’un des combinés, vous n’avez pas besoin de programmer le même élément en utilisant un autre combiné. Cette fonction permet à l’appareil de régler automatiquement la date et l’heure à chaque réception des informations des appelants, y compris la date et l’heure. Pour activer cette fonction, sélectionnez “Id. Pour désactiver cette fonction, sélectionnez “Manuel”. 28 Programmation *3 *4 Pour utiliser cette fonction, réglez tout d’abord la date et l’heure (page 14). Les mélodies prédéfinies de ce produit sont utilisées avec la permission suivante : – “Sonnerie 3” : © 2014 Copyrights Vision Inc. – “Sonnerie 4” - “Sonnerie 40” : © 2012 Copyrights Vision Inc. Si vous ne souhaitez pas que l’appareil sonne avant réception des informations relatives à l’appelant, sélectionnez “Non”. Vous ne pouvez supprimer la première sonnerie que si l’appareil sonne au moins 2 fois par défaut, ce qui dépend de votre fournisseur de services de téléphonie. Ce réglage est disponible lorsque vous disposez du localisateur (KX-TGA20EX). Pour plus d’informations concernant le localisateur, reportez-vous au manuel d’installation. Vous pouvez choisir d’afficher un ou plusieurs éléments à la fois sur un écran pour la liste de menus du combiné, la liste des entrées du répertoire, la liste des appelants et la liste de renumérotation. En mode d’affichage de plusieurs éléments, vous pouvez changer d’écran pour confirmer les informations détaillées : N ou – en appuyant sur M – en appuyant sur M N a MbN : “Détail” a MOKN Vous pouvez régler le rétroéclairage de l’affichage du combiné en cours de recharge. – “Oui” : le rétroéclairage est activé (atténué). – “Non” : le rétroéclairage s’éteint au bout de 10 secondes de rechargement. Pour les modèles fournis avec un localisateur, la mention “1 : localiseur1” s’affiche. Si vous enregistrez 2 localisateurs ou plus. Ce menu ne s’affiche pas lorsque le mode répéteur est réglé sur “Oui”. [. . . ] R Le mode Ne pas déranger est activé. R Si le combiné est enregistré sur plusieurs bases, il pourrait ne pas être en mesure d’effectuer ou recevoir des appels, ni même communiquer avec la base, lorsque les conditions suivantes sont rencontrées. – Le mode économique est réglé sur “Eco plus” (page 14). – La sélection de la base est réglée sur “Auto” (page 28). [. . . ]