Mode d'emploi PANASONIC KX-TU311

[. . . ] TU311EXBE(fr_fr)_0808_ver011 Manuel utilisateur Téléphone GSM simplifié Modèle KX-TU311 EX Vous venez d'acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Veuillez lire le présent manuel utilisateur avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence ultérieure. TU311EXBE(fr_fr)_0808_ver011 Sommaire Introduction Informations sur les accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bluetooth Utilisation d'une connexion sans fil Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Informations importantes Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pour des performances optimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Autres informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Informations utiles Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Garantie (pour la France) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Garantie (pour les Pays-Bas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Informations de garantie (pour l'Allemagne et l'Autriche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Centre clientèle de téléphonie GSM (pour l'Italie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Garantie (pour l'Italie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Garantie (pour le Danemark) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Service des ventes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Mise en route Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Note relative à la configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mise sous tension/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Réglages initiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Index Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Appeler un correspondant/répondre à un appel Appeler un correspondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Réception d'appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Journal d'appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Fonctions utiles pendant un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Fonctions de service réseau pendant un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Messages Saisie de caractères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Message texte (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Service de boîte vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Répertoire Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Numéro abrégé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Personnalisation de votre téléphone Réglages et outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Réglages d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Appel prioritaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Réglages de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Calendrier/Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Réglages de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2 TU311EXBE(fr_fr)_0808_ver011 Introduction Informations sur les accessoires Accessoires fournis Nº A B C Accessoire/Référence Adaptateur secteur/PNLV226CE Batterie rechargeable/CGA-LB102 Chargeur Quantité 1 1 1 Accessoires supplémentaires/de rechange Veuillez vous adresser au lieu d'achat ou au bureau de vente Panasonic pour des informations commerciales. Accessoire Batterie rechargeable Casque Modèle CGA-LB102 R Batterie de type Lithium Ion (Li-Ion) uniquement. KX-TCA94EX Remarques : R Le casque peut être commandé facilement sur le site www. online-shop. panasonic. de. [. . . ] Vous pouvez aussi mémoriser les contacts sur une carte SIM avec 1 numéro de téléphone pour chaque contact. Le nombre maximum de contacts pouvant être enregistrés sur une carte SIM dépend de votre carte SIM. Vérifiez l'emplacement mémoire (téléphone ou carte SIM) avant d'ajouter les contacts (page 24). Rechercher des contacts et passer un appel depuis des contacts Faire défiler tous les contacts Tous les contacts enregistrés sur le téléphone et la carte SIM s'affichent. Important : R Vous pouvez afficher au maximum 254 contacts de la carte SIM, quel que soit le nombre de contacts enregistrés sur votre carte SIM. 1 1 2 3 4 Appuyez sur MCN ou sur . R indique les contacts enregistrés sur la carte SIM, et indique les contacts enregistrés dans le téléphone. R Pour modifier le mode de saisie lors d'une recherche dans la liste des contacts : M N ® MbN : sélectionnez le mode de saisie souhaité (page 20). ® R Pour changer la casse de la lettre saisie lors d'une recherche dans la liste des contacts, appuyez sur M N (page 20). ® ® MbN : "Création" ® MbN : "(pas de nom)" ® Entrez le nom de votre correspondant (16 caractères max. ® R Pour changer la casse de la lettre saisie, appuyez sur M N (page 20). R Pour modifier le mode de saisie : ® MbN : "Mode" ® ® MbN : Sélectionnez le mode de saisie souhaité (page 20). ® MbN : "1) Aucun numéro" ® Entrez le numéro de téléphone de votre correspondant (40 chiffres max. ). ® R Si vous voulez enregistrer un autre numéro de téléphone, sélectionnez "2) Aucun numéro" lorsque cet élément est affiché. R Lorsque l'emplacement mémoire sélectionné est la carte SIM, passez à l'étape 9. MbN : "(non groupé)" ® MbN : Sélectionnez le groupe souhaité. ® 2 5 6 MbN : Sélectionnez le contact souhaité. R Appuyez plusieurs fois sur une touche de numérotation (M0N à M9N) pour afficher le premier contact correspondant à chaque caractère se trouvant sur la touche de numérotation sélectionnée (page 20). Si aucun contact ne correspond au caractère sélectionné, le contact suivant s'affiche. M N R Si 2 numéros de téléphone sont enregistrés pour le contact, ils s'affichent tous les deux. MbN : Sélectionnez le numéro de téléphone souhaité. ® M N 3 7 8 9 Recherche par catégorie R Pour ajouter d'autres contacts, répétez les opérations à partir de l'étape 2. Remarques : R Le nombre de caractères et de chiffres pouvant être saisis dans chaque contact sur la carte SIM est limité par votre carte SIM. 1 2 3 Appuyez sur MCN ou sur . ® MbN : "Modif catégorie" ® MbN : Sélectionnez la catégorie souhaitée. ® R Pour terminer la recherche par catégorie, sélectionnez "Tt utilisateur". 4 MbN : Faites défiler la liste des contacts si nécessaire. ® M N 23 TU311EXBE(fr_fr)_0808_ver011 Répertoire Options de la liste des contacts Dans la liste des contacts, vous pouvez accéder aux options suivantes en appuyant sur : R "Modifier" : modifier et enregistrer un contact. R "Créer message" : écrire et envoyer un message texte (SMS). [. . . ] Voor V. P. S. projectiebuizen, (thermische)printerkoppen, fotokopieerapparatuur en elektronische whiteboards geldt een garantieperiode van 6 maanden op materiaal en arbeidsloon. Voor reparatie aan telefoonapparatuur, telefooncentrales, professionele magnetronovens, fotokopieerapparatuur, elektronische whiteboards, facsimileapparatuur en laserbeamprinters dient u altijd eerst uw dealer te raadplegen. Voor mobiele service aan videoprojectie systemen, professionele magnetronovens, elektronische whiteboards, en fotokopieerapparatuur, worden na 3 maanden na aankoopdatum van het apparaat voorrijkosten berekend. Voor magnetronbuizen geldt een garantieperiode van 2 jaar op het materiaal en van 12 maanden op het arbeidsloon. [. . . ]