Mode d'emploi PANASONIC LUMIX DC-GX800

[. . . ] DC-GX800KEGEF-DVQX1115_fre. book 1 ページ ２０１６年１２月１日　木曜日　午後７時１分 Manuel d’utilisation Fonctions de base Appareil photo numérique/ Kit d’objectif Modèle DC-GX800K Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Un manuel d’utilisation plus détaillé est disponible en “Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF)”. Pour le consulter, téléchargez-le depuis le site Web. (P82) Web Site: http://www. panasonic. com EG EF DVQX1115ZA F1216HA0 until 2017/2/13 DC-GX800KEGEF-DVQX1115_fre. book 2 ページ ２０１６年１２月１日　木曜日　午後７時１分 À notre clientèle, Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à portée de main pour vous y référer chaque fois que vous en aurez besoin. [. . . ] • Les zones grisées signalent des zones qui pourraient, si elles étaient sélectionnées, donner une apparence pas très naturelle à la photo fusionnée et les zones qui ne peuvent pas être sélectionnées. • Touchez une nouvelle fois la zone de mise au point pour annuler la sélection. Fn3 42 DVQX1115 (FRE) DC-GX800KEGEF-DVQX1115_fre. book 43 ページ ２０１６年１２月１日　木曜日　午後７時１分 Enregistrement Commande par touche 3/4/2/1 [Fn3] Commande tactile En touchant [Rég. /annul. ] [Tout] [DISP. ] [Réinit. ] [MENU/SET] Description des commandes Sélectionne une zone. (Avant la sélection des zones) Annule toutes les sélections. (Après la sélection des zones) Fusionne les images et sauvegarde la photo finale. 4 Touchez [ finale. ] pour fusionner les images et sauvegarder la photo • La photo sera sauvegardée au format JPEG. Les informations d'enregistrement (informations Exif) de l'image d'origine ayant la distance de de mise au point la plus proche, comprenant la vitesse d’obturation, l'ouverture et la sensibilité ISO, seront également enregistrées dans la nouvelle image. • L’appareil photo peut corriger automatiquement le mauvais alignement des photos causé par les tremblements. S’il est corrigé, l’angle de vue sera légèrement plus rapproché lorsque les photos sont fusionnées. • L'image créée peut ne pas sembler naturelle si un sujet bouge pendant l'enregistrement, ou si la distance entre les sujets est importante. (FRE) DVQX1115 43 DC-GX800KEGEF-DVQX1115_fre. book 44 ページ ２０１６年１２月１日　木曜日　午後７時１分 Enregistrement Utilisation de la fonction Rafale/ Retardateur (Mode d'entraînement) Modes applicables: Vous pouvez changer ce que peut faire l'appareil photo lorsque vous appuyez sur le déclencheur. 1 2 Appuyez sur 4 ( ). Appuyez sur 2/1 pour sélectionner le mode d'entraînement puis appuyez sur [MENU/SET]. A Modes d'entraînement NON H       1 2 3 [Simple] [Rafale] [PHOTO 4K] (P37) [Post focus] (MP postérieure) (P40) Lorsque le déclencheur est pressé, une seule photo est enregistrée. Les enregistrements sont faits à la suite tant que le déclencheur est tenu appuyé. Lorsque le déclencheur est pressé, une photo 4K est enregistrée. Lorsque le déclencheur est pressé, l’enregistrement avec mise au point postérieure est effectué. Lorsque le déclencheur est pressé, l'enregistrement s'effectue une fois que la durée définie s'est écoulée. 4 5 [Retardateur] 3 Faites la mise au point sur le sujet et prenez une photo. ] ([Simple]) ou [ ] à l’étape 2. ∫ Pour annuler le mode d'entraînement Sélectionnez [ NON 44 DVQX1115 (FRE) DC-GX800KEGEF-DVQX1115_fre. book 45 ページ ２０１６年１２月１日　木曜日　午後７時１分 Enregistrement Pour prendre des photos tout en réglant automatiquement un paramètre (Enregistrement avec bracketing) Modes applicables: Vous pouvez prendre plusieurs photos tout en réglant automatiquement un paramètre en appuyant sur le déclencheur. 1 Sélectionnez le menu. (P25) MENU > [Enr. ] > [Bracketing] > [Type de bracketing] (Bracketing de l’exposition) Appuyez sur le déclencheur pour effectuer l'enregistrement tout en réglant l’exposition. Appuyez sur le déclencheur une fois pour prendre automatiquement trois (Bracketing de la balance des blancs) photos avec différents réglages de balance des blancs. 2 3 Appuyez sur 3/4 pour sélectionner [Plus de param. ] puis appuyez sur [MENU/SET]. • Pour avoir des informations sur [Plus de param. ], consultez la page qui décrit chaque fonction. • Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour sortir du menu. Faites la mise au point sur le sujet et prenez une photo. ∫ Pour désactiver le bracketing Sélectionnez [NON] à l’étape 1. Bracketing de l’exposition ∫ À propos de [Plus de param. ] (étape 2 de la P45) [Palier] [Séquence] Définit le nombre de photos à prendre et la plage de compensation de l’exposition. [3•1/3] (Prend trois photos avec un intervalle de 1/3 EV) à [7•1] (Prend sept photos avec un intervalle de 1 EV) Définit l'ordre dans lequel les photos sont prises. [ ] : Prend une seule photo chaque fois que vous appuyez sur le déclencheur. [Réglage vue unique]¢ [ ] : Prend le nombre défini de photos à prendre chaque fois que vous appuyez une fois sur le déclencheur. ¢ Pas disponible avec l'enregistrement en rafale. En utilisant l'enregistrement en rafale, si vous maintenez la pression sur le déclencheur, l'enregistrement s'effectuera sans interruption jusqu'au nombre précisé de photos à prendre. (FRE) DVQX1115 45 DC-GX800KEGEF-DVQX1115_fre. book 46 ページ ２０１６年１２月１日　木曜日　午後７時１分 Enregistrement Enregistrement d'une vidéo/vidéo 4K Modes applicables: Ceci peut enregistrer des films en haute définition compatibles avec le format AVCHD ou des films enregistrés en MP4. De plus, l'appareil photo peut enregistrer un film 4K au format MP4. L’audio sera enregistrée en stéréo. 1 Démarrez l’enregistrement en appuyant sur la touche film. A Temps d’enregistrement écoulé B Durée d’enregistrement disponible • Un enregistrement approprié pour chaque mode est possible. • L’indicateur de l’état de l’enregistrement (rouge) C clignotera pendant l’enregistrement d’un film. [. . . ] • “AVCHD”, “AVCHD Progressive” et le logo “AVCHD Progressive” sont des marques de commerce de Panasonic Corporation et de Sony Corporation. • Dolby, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. • Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. • HDAVI Control™ est une marque de commerce de Panasonic Corporation. [. . . ]