Mode d'emploi PANASONIC LUMIX DC-GX9

[. . . ] Mode d’emploi des caractéristiques avancées Appareil photo numérique Modèle n° DMC-FZ1000 Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Affichage des messages En cas de problème Pour trouver l’information dont vous avez besoin Contenu Contenus par fonctions Liste des menus P330 P343 P2 P4 P10 P334 SQT0225 F0614YD0 until 2014/6/27 Pour trouver l’information dont vous avez besoin Dans ce “Mode d’emploi des caractéristiques avancées”, vous pouvez trouver les informations dont vous avez besoin à partir des pages suivantes. En cliquant sur le numéro de page, vous pouvez aller sur la page liée et trouver rapidement l’information. Recherche à partir des “Contenu” Recherche à partir de la liste des noms de fonction “Contenus par fonctions” P4 ~ P10 ~ Recherche à partir des “Noms et Fonctions des Composants” Recherche à partir des “Affichage Écran/Affichage Viseur” Recherche à partir de la liste des messages à l'écran “Affichage des messages” P15 ~ P324 ~ P330 ~ Recherche à partir de la liste du menu “Liste des menus” [Enr. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P334 [Image animée] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P336 [Personnel]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P337 [Config. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P340 [Lect. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P342 P334 ~ Recherche à partir des “En cas de problème” Pour avoir plus de détails sur la manière d'utiliser ce mode d'emploi, lisez la page suivante. Fonction Wi-FiR 2 P343 ~ P3 P250 ~ Comment utiliser ce mode d’emploi Cliquez sur cette icône pour aller dans “Pour trouver l’information dont vous avez besoin”. Cliquez sur cette icône pour aller dans “Contenu”. Cliquez sur cette icône pour aller dans “Liste des menus”. Cliquez sur cette icône pour aller sur la page affichée précédemment. A propos de l’indicateur du mode applicable Modes applicables: Les icônes indiquent les modes disponibles pour une fonction. • Icônes noires: Modes applicables • Icônes grises: Modes indisponibles et seront différents en fonction des Modes Enregistrement mémorisés dans les paramètres personnalisés. • Cliquez sur une croix de référence dans le texte pour aller sur la page correspondante. [. . . ] L’audio sera enregistrée en stéréo. Pour paramétrer le format, la taille et la fréquence de l'image Modes applicables: 1 2 Sélectionnez le menu. MENU > [Image animée] > [Format enregistrement] Appuyez sur 3/4 pour sélectionner la rubrique, puis appuyez sur [MENU/SET]. [AVCHD] [MP4] Ce format de données est adapté si vous désirez visionner sur un téléviseur haute-définition, etc. Ce format de données est adapté si vous désirez visionner sur ordinateur, etc. 3 4 Appuyez sur 3/4 pour sélectionner [Qualité enr. ], puis appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez sur 3/4 pour sélectionner la rubrique, puis appuyez sur [MENU/SET]. • Sortez du menu une fois défini. 212 10. Pour enregistrer des films Lorsque [AVCHD] est sélectionné Rubrique [FHD/28M/50p] ¢1 Taille 1920k1080 1920k1080 1920k1080 1920k1080 Fréquence de l'image 50p 50i 50i¢2 24p Débit 28 Mo ps 17 Mo ps 24 Mo ps 24 Mo ps [FHD/17M/50i] [FHD/24M/25p] [FHD/24M/24p] ¢1 AVCHD Progressive ¢2 La sortie du capteur est de 25 images/seconde Lorsque [MP4] est sélectionné Rubrique [4K/100M/25p]¢3 [FHD/28M/50p] [FHD/20M/25p] [HD/10M/25p] [VGA/4M/25p] Taille 3840k2160 1920k1080 1920k1080 1280k720 640k480 25p Fréquence de l'image 25p 50p Débit 100 Mo ps 28 Mo ps 20 Mo ps 10 Mo ps 4 Mo ps ¢3 Ces fonctions peuvent être sélectionnées uniquement en Mode création Vidéo. ∫ À propos de la compatibilité des films enregistrés Même si un dispositif compatible est utilisé, les films enregistrés peuvent être lus avec une qualité du son et de l'image réduite, ou bien ne peuvent pas être lus du tout. De plus, les informations d'enregistrement peuvent ne pas s'afficher correctement. Utilisez cet appareil pour lire dans un tel cas. • Si vous désirez utiliser un autre dispositif pour lire les films enregistrés en [FHD/28M/50p], [FHD/24M/25p], [FHD/24M/24p] du format [AVCHD] ou si vous désirez les transférer sur le dispositif, un ordinateur ayant “PHOTOfunSTUDIO” installé ou un enregistreur de Blu-ray disc est nécessaire. • Pour des films enregistrés avec [MP4] paramétré sur [4K/100M/25p], consultez “Pour profiter de films en 4K” à la P299. 213 10. Pour enregistrer des films ∫ Indicateur de l'icône A Format B Taille C Fréquence de l'image (sortie du capteur) A B AVCHD FHD 50i C • Qu’est ce que le débit binaire Il s’agit du volume de donnée pour une durée définie, la qualité est plus élevée si le nombre est plus grand. Cet appareil utilise la méthode d’enregistrement “VBR”. “VBR” est l’abréviation de “Variable Bit Rate”, et le débit binaire (volume de donnée pour une durée définie) change automatiquement selon le sujet à enregistrer. Par conséquent, la durée d’enregistrement est raccourcie si un sujet à mouvements rapides est enregistré. Comment régler la mise au point en enregistrant un film ([MPA continu]) Modes applicables: La méthode pour accomplir la mise au point change en fonction du mode de mise au point (P139) et du paramètre [MPA continu] du menu [Image animée]. Mode de mise au point [MPA S]/[MPA F]/ [AFC] [MF] [MPA continu] [OUI] [NON] [OUI]/[NON] Description des réglages L'appareil photo garde automatiquement la mise au point sur les sujets durant l'enregistrement. (P139) L'appareil photo conserve la position de la mise au point avant de démarrer l'enregistrement. Vous pouvez faire la mise au point manuellement. (P150) • Lorsque le mode mise au point est paramétré sur [MPA S], [MPA F] ou [AFC], si vous appuyez à mi-course sur le déclencheur tout en filmant, l'appareil photo effectuera de nouveau la mise au point. • En fonction des conditions d'enregistrement, le son de fonctionnement peut être enregistré lorsque la Mise au point automatique est actionnée pendant l'enregistrement d'un film. Nous vous conseillons d’enregistrer avec [MPA continu] dans le menu [Image animée] réglé sur [NON], si le son de fonctionnement vous gène pour éviter d’enregistrer le bruit de l’objectif. • En actionnant le zoom pour enregistrer des films, la mise au point peut prendre du temps. 214 10. Pour enregistrer des films Pour enregistrer des films Modes applicables: 1 Démarrez l’enregistrement en appuyant sur la touche film. A Temps d’enregistrement écoulé B Durée d’enregistrement disponible • Un enregistrement approprié pour chaque mode est • • A • • possible. L’indicateur de l’état de l’enregistrement (rouge) C 3s clignotera pendant l’enregistrement d’un film. Si environ 1 minute s'écoule sans qu'une opération ne soit effectuée, une partie de l'affichage disparaitra. Appuyez sur [DISP. ] pour faire réapparaitre l'affichage. [. . . ] Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. • HDAVI Control™ est une marque de commerce de Panasonic Corporation. • Adobe est une marque de commerce ou une marque déposée de Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. • Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. [. . . ]