Mode d'emploi PANASONIC LUMIX DMC-FZ48

[. . . ] DMC-FZ48&FZ47EF-VQT3R39_fre. book 1 ページ ２０１１年７月７日　木曜日　午後４時２７分 Mode d’emploi de base Appareil photo numérique Modèle n° DMC-FZ48 Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Des informations plus détaillées sur les opérations de cet appareil photo sont contenues dans le “Mode d’emploi des caractéristiques avancées (format PDF)” présent sur le CD-ROM fourni. Installez-le sur votre ordinateur pour le lire. Web Site: http://www. panasonic-europe. com EF VQT3R39 until 2011/8/8 DMC-FZ48&FZ47EF-VQT3R39_fre. book 2 ページ ２０１１年７月７日　木曜日　午後４時２７分 À notre clientèle, Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à portée de main pour vous y référer chaque fois que vous en aurez besoin. Remarquer que notamment les commandes, les composants et les menus de votre appareil photo peuvent différer quelque peu de ceux illustrés dans le présent manuel. [. . . ] Touche [MENU/SET]: La confirmation de la configuration, etc. , est effectuée. par ex. : Lorsque vous appuyez sur la touche 4 (bas) ou Appuyez sur 4 Molette arrière Il y a deux façons d’utiliser la molette arrière, en tournant à droite et à gauche, et en appuyant pour valider. Rotation: La sélection des éléments ou la configuration des valeurs est effectuée pendant les différents réglages. Pression: Les opérations qui sont les mêmes qu’avec la touche [MENU/SET], comme les configurations établies, etc. , sont effectuées pendant les différents réglages. • La molette arrière est décrite comme suit dans ce mode d’emploi. par ex. : Rotation vers la gauche ou vers la droite par ex. : Pour appuyer sur la molette arrière (FRE) VQT3R39 11 DMC-FZ48&FZ47EF-VQT3R39_fre. book 12 ページ ２０１１年７月７日　木曜日　午後４時２７分 Chargement de la batterie ∫ A propos des batteries utilisables avec cette unité La batterie qui peut être utilisée avec cette unité est le modèle DMW-BMB9E. Nous avons découvert que des batteries de contrefaçon, ressemblant beaucoup au produit d’origine, sont disponibles à la vente chez certains commerçants. Certaines de ces batteries ne sont pas suffisamment protégées par la protection interne pour répondre aux exigences des normes de sécurité appropriées. Il est possible que ces batteries puissent provoquer un incendie ou une explosion. Veuillez prendre note que nous ne sommes en aucun cas responsables des accidents ou des pannes survenus à la suite de l’usage d’une batterie de contrefaçon. Pour être assuré que des produits sûrs sont utilisés, nous vous conseillons d’utiliser de véritables batteries de marque Panasonic. • Utilisez le chargeur et la batterie dédiés. Chargement • La batterie n’est pas chargée lors de l’achat de l’appareil photo. Chargez la • Chargez la batterie avec le chargeur à l’intérieur. batterie avant de l’utiliser. Fixez la batterie en faisant attention au sens de celle-ci. Branchez le câble CA. • L’indicateur [CHARGE] A s’allume et le chargement commence. 12 VQT3R39 (FRE) DMC-FZ48&FZ47EF-VQT3R39_fre. book 13 ページ ２０１１年７月７日　木曜日　午後４時２７分 ∫ A propos de l’indicateur [CHARGE] L’indicateur [CHARGE] s’allume: L’indicateur [CHARGE] est allumé pendant le chargement. L’indicateur [CHARGE] s’éteint: L’indicateur [CHARGE] s’éteindra une fois que le chargement sera terminé sans problème. (Déconnectez le chargeur de la prise électrique et retirez la batterie à la fin du chargement. ) • Lorsque l’indicateur [CHARGE] clignote – La température de la batterie est trop élevée ou trop basse. Nous vous conseillons de recharger la batterie à une température ambiante située entre 10 oC et 30 oC. – Les bornes du chargeur ou de la batterie sont sales. Dans ce cas, essuyez-les avec un linge sec. ∫ Temps de chargement Temps de chargement Environ 155 min (FRE) VQT3R39 13 DMC-FZ48&FZ47EF-VQT3R39_fre. book 14 ページ ２０１１年７月７日　木曜日　午後４時２７分 Durée approximative de fonctionnement et nombre d’images enregistrables Nombre d’images enregistrables Durée d’enregistrement Environ 400 images Environ 200 min Conditions des prises de vues établies par la CIPA • CIPA est l’acronyme de [Camera & Imaging Products Association]. • Température ambiante: 23 oC/Humidité: 50%RH avec écran à cristaux liquides en fonction. • Utilisation de la carte mémoire SD de marque Panasonic (32 Mo). • Utilisation de la batterie fournie. • Démarrage de l’enregistrement 30 secondes après la mise sous tension de l’appareil photo. (Lorsque la fonction de stabilisateur optique de l’image est placée sur [OUI]. ) • Prise de vue une fois toutes les 30 secondes, avec déclenchement du flash une fois sur deux. • Rotation du levier du zoom de la position téléphoto à grand-angle et inversement pour chaque prise de vue. • Éteignez l’appareil photo tous les 10 enregistrements et laissez-le jusqu’à ce que la température de la batterie diminue. [. . . ] Sélectionnez la langue désirée et cliquez sur [Mode d’emploi] pour l’installer. A Pour revenir au menu d’installation Double-cliquez sur l’icône de raccourci “Mode d’emploi” présente sur le bureau. 30 VQT3R39 (FRE) DMC-FZ48&FZ47EF-VQT3R39_fre. book 31 ページ ２０１１年７月７日　木曜日　午後４時２７分 ∫ Si le mode d’emploi (format PDF) ne s’ouvre pas Vous aurez besoin d’Adobe Acrobat Reader 5. 0 ou supérieur ou d’Adobe Reader 7. 0 ou supérieur pour afficher ou imprimer le mode d’emploi (format PDF). Introduisez le CD-ROM contenant le Mode d’emploi (fourni), cliquez sur B puis suivez les messages à l’écran pour l’installation. (SE compatible: Windows XP SP3/Windows Vista SP2/Windows 7) • Vous pouvez télécharger et installer une version d’Adobe Reader que vous pouvez utiliser avec votre SE à partir du site Web suivant. http://get. adobe. com/reader/otherversions ∫ Pour désinstaller le mode d’emploi (format PDF) Supprimez le fichier PDF du dossier “Programmes\Panasonic\Lumix\”. [. . . ]