Mode d'emploi PANASONIC LUMIX DMC-GF7 SILVER

[. . . ] Manuel d’utilisation Fonctions avancées Appareil photo numérique Modèle DMC-GX7 Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et de le conserver pour consultation ultérieure. VQT5B24-1 F0713YK1073 until 2013/6/18 Repérage des informations recherchées Vous trouverez dans ce “Manuel d’utilisation Fonctions avancées”, les informations que vous cherchez aux pages suivantes. En cliquant sur un numéro de page, vous pouvez passer directement à la page en question. Recherche dans “Table des matières” Recherche dans “Noms et fonctions des composants” Recherche dans “Affichage à l’écran/ Affichage au viseur” Recherche dans la liste des messages à l’écran “Affichage des messages” P4 ~ Recherche dans la liste des menus “Liste des menus” P345 ~ P12 ~ [Enr. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P345 [Images animées]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P348 [Personnalisé] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Après un délai d’inactivité d’environ 1 minute, une partie de l’affichage disparaît. Appuyez sur [DISP. ] ou touchez l’écran ACL pour faire apparaître l’affichage de nouveau. Pendant l’enregistrement d’images animées, ne couvrez pas le microphone avec vos doigts ou tout autre objet. Relâchez la touche d’enregistrement d’images animées aussitôt après l’avoir pressée. A 3s C • • R1m37s B 2 Pour interrompre l’enregistrement, appuyez de nouveau sur la touche d’enregistrement d’images animées. • Des images fixes peuvent être enregistrées même pendant l'enregistrement d’une séquence d’images animées, en appuyant sur le déclencheur. (P233) Activer/désactiver la touche d'images animées [MENU] > [Personnalisé]>[Touche vidéo]>[OUI]/[NON] • Cette fonction est utilisée pour empêcher l'utilisation accidentelle de la touche. Commutation entre l'angle de vue pour la prise d'images et celui pour l'enregistrement d'images animées [MENU] > [Personnalisé]>[Zone enreg. ]>[!] (Picture)/[ ] (Motion picture) • Lorsque le paramétrage du format d’image est différent en mode images fixes qu’en mode images animées, l’angle de vue change au début de l’enregistrement d’images animées. Quand [Zone enreg. ] est réglé sur [ ], l’angle de vue est affiché durant l’enregistrement d’images animées. • La zone d’enregistrement indiquée est approximative. 231 Images animées • Le bruit produit par l’opération du zoom ou par l’utilisation des touches pourrait être enregistré pendant l’enregistrement d’une séquence d’images animées. • La durée d’enregistrement disponible affichée à l’écran peut ne pas diminuer régulièrement. • Selon le type de la carte, le voyant d’accès à la carte pourrait s’afficher pendant un moment suite à l’enregistrement d’images animées. Il ne s’agit pas d’un mauvais fonctionnement. • Dans le cas où le convertisseur téléobjectif étendu est utilisé, l’angle de vue change lorsque l’affichage est basculé entre l’écran d'image fixe et l’écran d'images animées du fait que le taux de zoom est différent entre les images fixes et les images animées. (P211) • Si vous terminez l’enregistrement d’images animées après une courte période lors de l’utilisation de [Effet miniature] du mode de commande créative, l’appareil pourrait continuer d’enregistrer pendant un certain temps. Tenez l’appareil en position jusqu’à ce que l’enregistrement s’arrête. • La sensibilité ISO sera réglée sur [AUTO] (pour images animées) lors de l’enregistrement d’images animées. • Même si le [Mode fonctionnement] dans [Stabilisateur] est sur [ ], [ ] s'actionnera dans l'enregistrement d'images animées. • Il est recommandé d’utiliser une batterie pleinement chargée ou l’adaptateur secteur (vendu séparément) pour l’enregistrement d’images animées. (P333) • Si, pendant l’enregistrement d’images animées en utilisant l’adaptateur secteur (vendu séparément), le courant est coupé dû à une panne ou au débranchement de l’adaptateur secteur (vendu séparément), etc. , l’enregistrement en cours sera perdu. • L’enregistrement sera fait dans l’une des catégories suivantes pour certains modes d’enregistrement. Un enregistrement d’images animées correspondant à chaque mode d’enregistrement sera effectué pour ceux qui ne figurent pas sur la liste ci-dessous. Mode d’enregistrement sélectionné Mode d’enregistrement durant un enregistrement d’images animées • Mode de programme EA • Réglage automatique de l’exposition à priorité d’ouverture Images animées, enregistrement • Réglage automatique de l’exposition à priorité d’obturation normal • Réglage manuel de l’exposition • [Contre-jour clair] (Mode de guide scène) Mode portrait • [Paysage nocturne clair]/[Paysage nocturne artistique]/ [Portrait nocturne clair] (Mode de guide scène) Mode pour faible éclairement Indisponible dans les situations suivantes : • Les images animées ne peuvent être enregistrées dans les cas suivants. – [Eau scintillante]/[Illuminations scintillantes]/[Image douce d'une fleur]/[Photo panoramique] (Mode de guide scène) – [Monochrome brut]/[Monochrome doux]/[Mise au point douce]/[Effet d'étoile]/[Ensoleillement] (Mode de commande créative) – Lorsque [Prises en accéléré] est utilisé – Lorsque [Anim. image par image] est utilisé 232 Images animées Saisie de photos durant l’enregistrement d’images animées Modes applicables : Des images fixes peuvent être saisies même pendant l’enregistrement d’une séquence d’images animées. (Enregistrement simultané) Pendant l’enregistrement d’images animées, appuyez à fond sur le déclencheur pour enregistrer une image fixe. • L’indicateur d’enregistrement simultané A s’affiche pendant l’enregistrement d’images fixes. • Il est également possible de faire des prises de vue avec la fonction de déclenchement au toucher (P67). 28 A ∫ Sélection des réglages prioritaires pour les images animées et les images fixes Modes applicables : La méthode de saisie d’images fixes durant un enregistrement d’images animées peut être sélectionnée avec [Mode d'image] dans le menu [Images animées]. Rubrique Réglages • Les images fixes sont enregistrées à la taille [P] (2 M). [. . . ] • Lors de l’utilisation de cet appareil avec un objectif au diamètre large, l’objectif peut entrer en contact avec la base du trépied selon le trépied/monopode. Resserrer la vis alors que l’objectif et la base sont en contact peut endommager cet appareil ou l’objectif. Il est donc recommandé d’installer l’adaptateur pour trépied (DMW-TA1 : vendu séparément) avant d’installer l’appareil sur le trépied/monopode. • Lisez attentivement le manuel d’utilisation du trépied ou du monopode. À propos de la bandoulière • Si vous fixez un objectif interchangeable lourd (plus de 1 kg/35, 3 onces environ) sur le boîtier de l’appareil photo, ne tenez pas l’appareil photo par la bandoulière. [. . . ]