Mode d'emploi PANASONIC LUMIX DMC-GX1

[. . . ] Mode d'emploi des caractristiques avances Appareil photo numrique DMC-GX1 Modle n Lire intgralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. VQT3U20 Contenu Avant utilisation Prcautions prendre avec l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Accessoires standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Noms et Fonctions des lments principaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 propos de l'objectif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Prparatifs Changement de l'objectif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Mise en place de la dragonne . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Chargement de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Dure approximative de fonctionnement et nombre d'images enregistrables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Insertion et retrait de la carte (en option)/la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 A propos de la Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 propos des cartes qui peuvent tre utilises avec cet appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Nombre approximatif d'images enregistrables et dure d'enregistrement disponible. . . . . . . . . . . . . . 26 Paramtrage de l'horodateur (horloge) . . . 27 Fonctions de base Pour slectionner le Mode Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Conseils pour prendre de bonnes photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Dtecte l'orientation de l'appareil photo (Fonction de Dtection de Direction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Prendre une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Comment rglez la mise au point en prenant une photo (MPA S/MPA F/MPA C). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Prendre une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Pour prendre des photos en utilisant la fonction Toucher Dclencheur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Changement de l'Information Affiche sur l'cran d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Pour prendre des photos en utilisant la Fonction automatique (Mode Auto Intelligent). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Enregistrement l'aide du Mode Auto Plus Intelligent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Prendre des Photos avec la Fonction de Contrle de Perte de Focalisation . . . . . . . . . . . 44 Pour prendre des photos avec vos rglages favoris (Programme mode EA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Pour enregistrer des films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Comment rgler la mise au point en enregistrant un film (MPA continue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Pour enregistrer des films . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Enregistrement d'images fixes pendant l'enregistrement d'un film . . . . 50 Pour visualiser des photos/films. . . . . . . . . . . . . . 51 Visionnage de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Modification des informations affiches sur l'cran de visualisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Photos avec piste sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Cration de photos partir d'un film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Effacement des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Configuration du Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Configuration des rubriques du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Paramtrer le Menu Rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 propos du menu de configuration . . . . . . . . 66 Enregistrement Stabilisateur optique de l'image . . . . . . . . . . . . . . 74 Pour utiliser le zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Pour zoomer avec une opration tactile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Prises de vues en utilisant le flash incorpor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Slection du rglage du flash appropri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Compensation de l'exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Prises de vues en utilisant le mode rafale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Prise de vues en rafale avec rglage automatique de l'exposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Prises de vues avec retardateur. . . . . . . . . . . . . . 89 - 2 - Pour prendre des photos avec la Mise au point Automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Prises de vue avec mise au point manuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Pour fixer la Mise au Point et l'Exposition (Verrouillage MPA/EA). . . . . . . 101 Rglage de l'quilibre des blancs . . . . . . . . . 103 Paramtrer la sensibilit lumineuse . . . . . . 108 Utilisation de la touche fonction . . . . . . . . . . . . 110 Configuration facile de l'ouverture/ vitesse d'obturation pour une exposition adapte (Commande EA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Confirmez les effets du diaphragme et la vitesse d'obturation (Mode Prvisualisation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Prendre des photos en spcifiant le diaphragme/la vitesse d'obturation . . . . . . . 114 Rglage automatique de l'exposition avec priorit l'ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Rglage automatique de l'exposition avec priorit la vitesse d'obturation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Mode exposition manuelle . . . . . . . . . . . . . . 115 Pour prendre des photos qui correspondent la scne enregistre (Mode Scne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 [PORTRAIT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 [GRAIN DE PEAU]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 [PAYSAGE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 [ARCHITECTURE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 [SPORTS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 [FLOU PRIPH. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 [FLEUR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 [NOURRITURE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 [OBJETS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 [PORTRAIT NOCT. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 [PAYSAGE NOCT. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 [ILLUMINATIONS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 [BB1]/[BB2]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 [ANIMAL DOMES. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 [FTE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 [CRPUSCULE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Pour prendre des photos avec des effets d'image diffrents (Mode de Contrle Cratif). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Prendre des photos dans Paramtres Personnaliss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Rglages du Menu Personnel d'Enregistrement (rglages personnaliss d'enregistrement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Enregistrement l'aide des Paramtres Personnaliss mmoriss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Prendre une photo avec la fonction reconnaissance faciale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Configuration de l'Enregistrement Automatique/Sensibilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Saisie d'un texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Utilisation du menu du mode [ENR. ] . . . . . 136 [STYLE PHOTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 [FORMAT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 [FORMAT IMAG] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 [QUALIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 [REC. VISAGE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 [MPA RAPIDE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 [MODE DE MES. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 [FLASH]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 [SANS YEUX R. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 [SYNCHRO FLASH]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 [REGL. [. . . ] Pour changer le rglage de la [SENSIBILIT]. (P133) Lorsqu'une personne qui a t enregistre n'est pas reconnue, corrigez en r-enregistrant. La reconnaissance du visage peut ne pas tre possible ou peut mal reconnatre les visages mme si ceux-ci sont enregistrs, selon leur expression et l'environnement. Slectionnez [REC. VISAGE] dans le menu du Mode [ENR. ]. Appuyez sur 3/4 pour slectionner [MMOIRE] puis appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez sur 3/4/2/1 pour slectionner le cadre de la reconnaissance faciale qui n'a pas t enregistr, puis appuyez sur [MENU/SET]. Prenez la photo en ajustant le visage l'aide du guide. Le visage de sujets autres que des personnes (animaux domestiques, etc. ) ne peut pas tre enregistr. Une information pour prendre des images de visage s'affiche si 1 est appuy. L'cran de confirmation s'affiche. Il s'excute si [OUI] est slectionn. - 131 - Enregistrement Slectionnez l'lment avec 3/4, puis appuyez sur [MENU/SET]. Vous pouvez enregistrer jusqu' 3 images de visage. Rubrique [NOM] [GE] [AJ. IMAGES] Description des rglages Il est possible d'enregistrer les noms. 1 Appuyez sur 4 pour slectionner [RG. ], puis appuyez sur [MENU/SET]. 2 Entrez le nom. Pour avoir plus d'informations sur la manire d'entrer les caractres, rfrez-vous au chapitre "Saisie d'un texte" la P135. Il est possible d'enregistrer la date d'anniversaire. 1 Appuyez sur 4 pour slectionner [RG. ], puis appuyez sur [MENU/SET]. 2 Appuyez sur 2/1 pour slectionner les lments (Anne/Mois/Jour), puis appuyez sur 3/4 pour slectionner et appuyez sur [MENU/SET]. Pour ajouter des images de visage supplmentaires. (Ajoutez des images) 1 Slectionnez le cadre de reconnaissance faciale non enregistr, puis appuyez sur [MENU/SET]. 2 Effectuez l'tape 4 de la "Configuration Visage". Pour supprimer une des images de visage. (Supprimez) Appuyez sur 2/1 pour slectionner l'image du visage supprimer puis appuyez sur [MENU/SET]. Cette fonctionnalit ncessite qu'au moins une image de visage reste, une fois enregistre. Sortez du menu une fois dfini. - 132 - Enregistrement Changez ou effacez les informations d'une personne enregistre Vous pouvez modifier les images ou les informations d'une personne dj enregistre. Vous pouvez galement supprimer les informations de la personne enregistre. 1 Slectionnez [REC. 2 Appuyez sur 4 pour slectionner [MMOIRE] et puis appuyez sur [MENU/SET]. 3 Appuyez sur 3/4/2/1 pour slectionner l'image du visage diter ou supprimer puis appuyez sur [MENU/SET]. 4 Appuyez sur 3/4 pour slectionner la rubrique, puis appuyez sur [MENU/SET]. Rubrique [MODIF. INFO] [PRIORIT] [EFF. ] Description des rglages Pour changer les informations d'une personne dj enregistre. [. . . ] (P73) Une partie de l'image clignote en noir et blanc. Il s'agit d'une fonction qui surligne la zone sature de blanc. (P151) Est-ce que [HAUTE LUMIRE] est rgl sur [OUI] ? Un voyant rouge s'allume parfois lorsque le dclencheur est appuy mi-course. Dans les endroits sombres, la lampe d'assistance (P153) pour la mise au point automatique s'allume en rouge pour rendre plus facile la mise au point d'un sujet. La lampe d'assistance pour la mise au point automatique ne s'allume pas. [LAMPE ASS. AF] dans le menu [PERSONNEL] est-il paramtr sur [OUI]?(P153) La lampe d'assistance pour mise au point automatique ne s'allume pas dans les endroits lumineux. L'appareil photo devient chaud. La surface de l'appareil et le revers de l'cran ACL peuvent devenir chauds pendant l'utilisation. [. . . ]