Mode d'emploi PANASONIC LUMIX DMC-TZ65

[. . . ] Mode d'emploi des caractéristiques avancées Appareil photo numérique Modèle n° DMC-TZ7 DMC-TZ6 DMC-TZ65 Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Toutes les descriptions et logos relatifs à HDMI, VIERA Link, AVCHD Lite, et Dolby concernent uniquement le DMC-TZ7. VQT2B99-2 Guide sommaire La batterie n'est pas chargée à la sortie d'usine de l'appareil photo. Chargez la batterie et réglez l'horloge avant l'utilisation. Lorsque vous n'utilisez pas la carte (vendue séparément), vous pouvez enregistrer ou lire les photos sur la mémoire interne (P. 14). Chargez la batterie. Insérez la batterie et la carte. Mettez l'appareil sous tension Réglez le commutateur ENR/LECT sur Réglez la molette de sélection de mode sur Appuyez sur la touche d'obturateur pour prendre des photos. Lors de la lecture des photos 1. [. . . ] Fin (Haute qualité : priorité à la qualité d'image) Standard (Qualité standard : priorité au nombre de photos) Sensibilité ISO 200 (Vitesse d'obturation 1/30) Sensibilité ISO 800 (Vitesse d'obturation 1/125) FORMAT Le rapport d'aspect de la photo peut être changé en fonction du format d'impression ou de lecture. MODE : Réglages : 4 menu ENR. menu ENR. La vitesse d'obturation et la sensibilité ISO s'affichent sur l'écran pendant quelques secondes après l'enregistrement. Si des parasites sont visibles, il est recommandé de réduire le réglage ou de sélectionner `NATUREL' dans le `MODE COULEUR' (P. 75). Il peut y avoir du flou sur la photo, suivant la luminosité, la taille, la position et la vitesse de mouvement du sujet (par exemple, si le sujet est trop petit, se trouve sur le bord de la photo ou se met à bouger dès la pression sur la touche d'obturateur). Portée de l'enregistrement avec flash (P. 42) 3 16 SENSIBILITÉ 3 2 9 Réglez la sensibilité ISO (sensibilité à la lumière) manuellement. Il est recommandé d'utiliser des réglages plus élevés pour prendre des photos claires dans les endroits sombres. Comme un téléviseur 4:3 ou un ordinateur Comme un caméscope ordinaire Pour la lecture sur un téléviseur à écran large/haute définition MODE : Menu ENR. Réglages : AUTO / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 Guide de réglage SENSIBILITÉ Emplacement (recommandé) Vitesse d'obturation Interférence 80 Lumineux (extérieur) Lente Basse 1600 Foncé Rapide Élevée Il se peut que les bords soient coupés lors de l'impression ­ vous devez vérifier à l'avance. En (mode AUTO INTELLIGENT), (9, 5M) et (2M) peuvent être sélectionnés en modifiant `FORMAT IMAG'. ISO INTELLIGENT L'appareil photo ajuste automatiquement la sensibilité ISO et la vitesse d'obturation en fonction du mouvement du sujet, pour éviter le flou. Une sensibilité ISO plus élevée réduit le flou du sujet et le vacillement, mais elle peut augmenter les parasites. Veuillez sélectionner la sensibilité ISO maximum en vous référant au tableau ci-dessous. MODE : Menu ENR. / / Lent Basse Lente Basse Rapide Élevée Rapide Élevée Réglages : NON / Guide de réglage Mouvement du sujet Sensibilité ISO Vitesse d'obturation Interférence AUTO : Réglé automatiquement en fonction de la luminosité, sur une plage pouvant aller jusqu'à 400 (1000 lorsque le flash est utilisé). Portée de l'enregistrement avec flash (P. 42) Ce réglage n'est pas possible lorsque `ISO INTELLIGENT' est utilisé ( s'affiche) Si des parasites sont visibles, il est recommandé de réduire le réglage ou de sélectionner `NATUREL' dans le `MODE COULEUR' (P. 75). 68 VQT2B99 VQT2B99 69 Utilisation du menu ENR. /IMAGE ANIMÉE (Suite) Commutateur ENR/LECT : Voir P. 16 pour l'utilisation du menu. ÉQ. BLANCS Ajustez la coloration en fonction de la source de lumière si les couleurs ne semblent pas naturelles. REC. VISAGE En enregistrant les gens qui apparaissent souvent sur vos photos, vous pourrez leur accorder la priorité pour l'exécution de la mise au point, ainsi que regrouper les photos où ils figurent pour le visionnement. Pour plus de détails, reportez-vous à la P. 63. MODE : menu ENR. /IMAGE ANIMÉE menu ENR. Réglages : ÉAB (automatique) / (extérieur, ciel dégagé) / (extérieur, ciel (extérieur, ombre) / (Halogène) / (utilise les nuageux) / )/ (réglé manuellement) valeurs spécifiées dans Plage fonctionnelle de `ÉAB' : 10000K 9000K 8000K 7000K 6000K 5000K 4000K 3000K 2000K 1000K MODE AF La méthode d'exécution de la mise au point peut être changée en fonction de la position et du nombre d'objets. Ciel bleu Ciel nuageux (pluie) Ombre Écran de téléviseur Lumière du soleil Éclairage fluorescent blanc Lumière incandescente Crépuscule/aurore Lumière de bougie L'image peut sembler rouge ou bleue à l'extérieur de la plage. Il se peut aussi que cette fonction n'opère pas correctement même à l'intérieur de la plage s'il y a plusieurs sources de lumière. Il est recommandé de régler sur `ÉAB'/` sous un éclairage fluorescent. MODE : Réglages : ' menu ENR. /IMAGE ANIMÉE menu ENR. / / / / / ( : Mise au point haute vitesse) Reconnaît les visages (jusqu'à 15 personnes), ajuste l'exposition et effectue la mise au point en conséquence. (P. 73) est réglé sur `Multiple') Zone de mise au point automatique Jaune : Lorsque la touche d'obturateur est enfoncée à mi-course, le cadre devient vert et l'appareil photo effectue la mise au point. Blanc : S'affiche lorsque plus d'un visage est détecté. La mise au point s'effectue sur les visages qui se trouvent à la même distance et sur ceux qui se trouvent à l'intérieur de la zone jaune de mise au point automatique. VISAGE' est réglé sur `OUI' alors que vous photographiez avec Détection de visage, la priorité est accordée aux visages des personnes enregistrées pour l'exécution de la mise au point et le réglage d'exposition. (P. 63) Alignez le cadre de recherche MPA sur le sujet, puis appuyez sur . Cadre de recherche MPA Une fois le sujet reconnu, le cadre de recherche MPA passe du blanc au jaune et la mise au point demeure automatiquement sur le sujet. [. . . ] Rangez les batteries dans un endroit frais (15 °C à 25 °C) à faible humidité (40% à 60%) et exempt de variations importantes de température. Chargez la batterie une fois par an et utilisez-la jusqu'à ce qu'elle soit épuisée avant de la ranger à nouveau. Pour les utilisateurs du DMC-TZ7 Ce produit est accordé sous licence du portefeuille de brevets AVC pour l'utilisation privée et non commerciale par un consommateur, pour (i) coder du contenu vidéo conformément à la norme AVC ("AVC Vidéo") et/ou (ii) décoder du contenu AVC Vidéo codé par un consommateur engagé dans une activité privée et non commerciale et/ou obtenu d'un fournisseur de contenu vidéo détenteur d'une licence l'autorisant à fournir du contenu AVC Vidéo. Aucune licence n'est, ni ne sera accordée implicitement pour tout autre usage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires de MPEG LA, LLC. [. . . ]