Mode d'emploi PANASONIC NA-140VX4

[. . . ] emplirlacartedegarantie, enindiquantladated'achat R ainsiquelenomdudistributeuretlaconserverenlieusûr. NA-168VX2_French. indb 1 2010-6-25 14:13:47 Tenir compte de l'environnement esmatériauxutiliséspourl'emballageetlaprotectiondulave-lingependant L le transport sont entièrement recyclables. Pour obtenir des informations sur le recyclage, veuillezcommuniqueraveclesautoritéslocales. Élimination de l'emballage Informations relatives à l'évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d'appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsquecesymbolefiguresurlesproduitset/oulesdocumentsquiles accompagnent, celasignifiequelesappareilsélectriquesetélectroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pourquecesproduitssubissentuntraitement, unerécupérationetun recyclageappropriés, envoyez-lesdanslespointsdecollectedésignés, où ils peuvent être déposés gratuitement. Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d'achat d'un produit équivalent. [. . . ] L Réglages tive B2 1:27 1:0 0:58 5 1:00 0 1:00 Température 168VX2 Cycles d'essorage 168VG2 148VA2 128VA2 147VB2 Fonctionsoptionnelles Lavage intensif Rinçage PréAntiPlus lavage froissage Lire avant usage Froid - 90°C 400-1600 500-1600 500 - 1400 500 - 1200 500 - 1400 Froid-60°C 400-1600 500-1600 500 - 1400 500 - 1200 500 - 1400 Froid-60°C 400-1600 500-1600 500 - 1400 500 - 1200 500 - 1400 Froid - 0°C 400 - 800 500 - 800 500 - 800 500 - 800 500 - 800 Froid-60°C 400 - 1200 500 - 1200 500 - 1200 500 - 1200 500 - 1200 Froid - 40°C 400 - 500 Froid - 40°C * 15°C 500 500 500 500 500 - 800 500 - 800 500 - 800 Détails des cycles 400-1600 500-1600 500 - 1400 500 - 1200 Froid - 40°C 400 - 1200 500 - 1200 500 - 1200 500 - 1200 0 Froid-60°C 500 - 800 500 - 800 500 - 800 Froid-60°C 400 - 800 Froid - 90°C 500 - 1200 500 - 1200 500 - 800 500 - 800 Froid - 90°C 400-1600 500-1600 0 1:27 1:8 1 Froid - 40°C 400 - 800 500 - 800 Froid - 40°C 400-1600 500-1600 500 - 1400 500 - 1200 500 - 1400 Froid-60°C 40°C 500 800 ceux ssaire linge. cycle ourmodifierlecycleoulatempérature, ilfaut P arrêter le lave-linge et le remettre en marche. ourmodifierlesoptionsderinçageou P d'essorage pendant un lavage, appuyer une foissurleboutonPauselorsquelelave-linge est rempli d'eau. Il n'est pas possible d'effectuer une modification une fois le cycle de lavage terminé. Modification des cycles pendant l'opération ienquelelingeatendanceàcolleràla B surface pendant le cycle Coton éco, il ne s'agit pas d'un défaut. Selon le tissu et le cycle, il n'est pas anormal que les vêtements collent facilement au tambour 15 NA-168VX2_French. indb 15 2010-6-25 14:13:53 Lavage (Mémoire et Eco 15°C, etc. ) 62 4 *SurlemodèleNA-168VX2. 1 2 Appuyer sur le bouton d'ouverture de porte et mettre le linge dans le tambour. Fermerlaporteet Voir les pages 7 et 12 sur le tri du linge avant de le mettre dans le tambour. S'assurer de ne pas coincer de linge dans la porte. 3 appuyer sur le bouton Marche. Programmation de la mémoire Tourner le cadran de sélection de cycle dans un sens pour sélectionner le cycle de lavage. Vouspouvezcréerunprogramme basé sur le programme « Coton » en sélectionnant la température, la révolution du cycle d'essorage, l'utilisation des fonctions additionnelles ainsiquelescombinaisonsdelavage, derinçageetdevidange. Une durée de lavage s'affichera. Lors de la sélection du programme « Mémoire ». L'afficheur vous indiquera le temps approximatif de la durée du programme. Lavage à 15°C Ce programme atteint la même force de nettoyage avec le lavage àbassetempératureà15°C queleprogrammeà40°C(à l'exceptiondesgraisses). 16 Lors de la sélection du eco 15°C, le symbole « » clignotera sur l'afficheur de la température. NA-168VX2_French. indb 16 2010-6-25 14:13:53 4 5 6 Sélectionner les fonctions optionnelles, le cas échéant. Ajouterledétergent dans le tiroir à détergent. (voir les pages 10 et 11) Choix du traitement (voir la page 23) onctionsoptionnelles F (voir la page 24) Température (voir la page 9) Vitesse de l'essorage (voir la page 8) La quantité de détergent dépendra de la quantité de linge, du degré de salissure et de la dureté de l'eau. Utiliser la quantité de détergent suggérée sur l'emballage. Une fois que le lave-linge a démarré, le linge est pesé. Après un délai de cinq secondes environ, la nouvelle durée de lavage est affichée. Lorsquelelingeestpesé, l'icône mark flashes. S ivoussélectionnezles programmes Laine/Soie, couette, sport, rapide 15, chemise ou nettoyage de la cuve, le lavage n'estpaspesé. Mode d'emploi du lave-linge Lavage Appuyer sur le bouton START button. Le remplissage de l'eau débute. La sonnerie retentira lorsque le cycle est terminé. Sous le cycle Anti-froissage, le tambour brasse le linge demanièreintermittentependant30minutesoujusqu'à l'ouverture de la porte. (voir la page 24) nefoisquelelavageadébuté, lecycledetraitement, la U température et la durée ne peuvent être modifiés. Pour éviter cela, il suffit d'utiliser le cycle Lavage cuve, une fois par mois. (Il faut suivre les directives du fabricant si un produit anti-tartre est utilisé) Important : ne pas mettre de linge dans le lave-linge pendant un cycle `Lavage cuve'. 2 1 2 4 22 Lorsque le tambour est vide, appuyer sur le bouton Marche. Tourner le cadran de sélection de cycle dans un sens pour sélectionner le cycle Lavage cuve. La durée de lavage restante s'affichera. Ajouterdudétergentpourlavagedecuveoudel'Eaude Javel dans le tiroir à détergent. (voir les pages 10 et 11) Appuyer sur le bouton DÉPART. Le remplissage de la cuve débute. Le remplissage de la cuve débute. La sonnerie retentira lorsque le cycle est terminé. Pour les modèles n'ayant pas le programme « Lavage cuve », activer le programme « Coton » à 90°C, sans linge et sans détergent pour vêtement. NA-168VX2_French. indb 22 2010-6-25 14:13:56 Fonctionsindividuellesdelavage (Sélection des fonctions) Divers usages *SurlemodèleNA-168VX2. Nettoyage du tambour Fonctions individuelles de lavage Il est possible de sélectionner une seule fonction tel que « Essorage seulement», «Rinçageseulement»ou«Drainageseulement», ou plus d'une fonction de lavage combinée, tel que « Lavage », «Rinçage»et«Essorage». Pour votre information : les fonctions individuelles ne sont pas disponibles pour le cycle Rapide 15. Appuyer sur le bouton MODE pour choisir une fonction. Fonction Rinçage seulement Essorage seulement Laver-Rinçage Rinçage- Essorage Drainage seulement Symbole Lorsque vous voulez : Rincerdulingelavé (ilrestedel'eauderinçage) Essorerdulingelavé Laveretrincerdulinge (ilrestedel'eauderinçage) inceretessorerdulingelavé R rainerl'eaudansletambour D orsquelelave-lingeestmisenmarche, lesfonctionsencourssontaffichéesàl'écran. L nefoisquelelave-lingeestenmarche, iln'estpaspossibledemodifierlecycle. U ouslafonctionRinçageseulementouEssorage, lelave-lingecommenceparleDrainages'ily S a de l'eau dans le tambour et par l'Essorage s'il n'y a pas d'eau dans le tambour. 2 NA-168VX2_French. indb 23 2010-6-25 14:13:57 Fonctionsoptionnelles Selon le cycle sélectionné, il est possible de combiner plusieurs fonctions optionnelles. Appuyez sur les boutons de fonction Fonction optionnelle Lavage intensif Rinçageplus Pré-lavage Lorsque vous voulez : Lavage de linge très sale Rincedavantagelelinge Pré-lavage de linge très sale voulue. Détails de l'opération Augmente entre 10 et 20 minutes le temps de lavage. Ajouteuncyclederinçage supplémentaire. · Essore plus délicatement le linge (800 r/mn ou moins). · ecidiminuelesplisetaideà C démêler le linge emmêlé. · Le linge est aussi brassé dans le tambour après l'arrêt du cycle pendant une trentaine de minutes. Anti-froissage Facilite le repassage eoulesboutonssélectionnés commencentàclignoter-souslecycledeprélavageetantiL froissage, ilscontinuentàclignoterpendantquelelave-lingefonctionne. lestpossibledemettreenmarcheoud'arrêterlesfonctionsRinçageplusetAnti-froissage I pendantl'étapelavage, maispasunefoisqu'elleestterminée. Minuterie programmée Certaines fonctions optionnelles ne sont pas disponibles avec certains cycles (voir les pages 14 et 15) Si une option non disponible est sélectionnée, une alarme d'erreur retentira. La minuterie sert à programmer l'arrêt du lave-linge à une heure précise. <Points à ne pas oublier> ousdevezd'abordchoisirlecycle, ensuiteprogrammerl'heure. [. . . ] edébitd'eauaurobinetdevraitêtred'au-moins5litresparminute. L 1 Fixerletuyauàunrobinet, etserrer le raccord plastique à la main. et 2 Ouvrir lentement le robinetdu vérifier l'étanchéité autour raccord. Attention:eraccordestsoumisàla l pression de l'eau. Raccorder le tuyau d'alimentation d'eau. 3/4" min. [. . . ]