Mode d'emploi PANASONIC NA-140VZ4

[. . . ] ® Mode d’emploi et consignes d’installation Lave-linge (Usage domestique) NA - 140VZ4 N° de modèle Merci d’avoir acheté ce lave-linge. - Merci de lire attentivement ces instructions pour une utilisation sûre et fiable. - Merci de lire attentivement ces instructions avant de brancher, d’utiliser ou de régler la machine. Merci de conserver le présent manuel en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Lire avant utilisation MESURES DE SÉCURITÉ Consignes de lavage Fonctions optionnelles Entretien Dépannage Consignes d’installation 02 04 12 22 28 31 36 NA-140VZ4_French. indb 1 2012-12-27 18:40:58 Respect de l’environnement Élimination de l’emballage Les matériaux utilisés pour l’emballage et la protection du lave-linge pendant le transport sont entièrement recyclables. [. . . ] -- Appuyer sur le bouton Option ou ne rien toucher pendant 7 secondes. L’affichage revient à l’écran principal. L’écran de la fonction correspondante s’affiche. 40 200 2:05 C t/min Temps Option Aide 2. Appuyer sur le bouton Rapide/Eco Anti-froissage Anti-tâches C t/min . Normal Arrêt Arrêt Temps 1 10 Option Aide 3. Appuyer sur le bouton Langue Rapide/Eco Anti-froissage C t/min . English Normal Arrêt Temps 10 10 Option Aide 22 - Consignes de lavage NA-140VZ4_French. indb 22 2012-12-27 18:41:08 Fonctions optionnelles : Option Configuration d’autres fonctions Option 1. Appuyer sur le bouton Option. L’écran Option s’affiche. 4. Appuyer sur le bouton ou jusqu’à ce que la sélection désirée soit choisie, puis appuyer , le bouton sur le bouton Option, ou ne rien toucher pendant 7 secondes. La sélection est configurée et l’affichage revient à l’écran Option. 5. Effectuer l’une des actions suivantes pour quitter l’écran Option. -- Appuyer sur le bouton Option ou ne rien toucher pendant 7 secondes. L’affichage revient à l’écran principal. L’écran de la fonction correspondante s’affiche. Rapide/Eco Anti-froissage Anti-tâches Normal Arrêt Arrêt 1 10 Pour annuler le réglage, passer à l’étape 5. 2. Appuyer sur le bouton ou jusqu’à ce que la fonction désirée soit sélectionnée. Mode Sonnerie Volume sonore Marche Marche 6 10 Rapide/Eco Il est possible de raccourcir les cycles de lavage ou d’économiser de l’énergie. 3. Appuyer sur le bouton . -- Pour les fonctions de sélection multiples, l’écran du menu de la fonction sélectionnée s’affiche. Rapide/Eco Anti-froissage Anti-tâches Fonction Lavage normal Rapide Normal Arrêt Arrêt Description 1 10 Mode Rinçage Essorage 1 6 Cycle de lavage normal Les durées de lavage seront plus courtes que celles des programmes de base. Le lavage consomme moins d’eau et d’électricité mais prend plus de temps. -- Pour les fonctions de sélection Marche/ Arrêt, le réglage passe de Marche à Arrêt et inversement. Ensuite, passer à l’étape 5. Eco Rinçage plus Prélavage Mode Rinçage plus Prélavage Mode Arrêt Arrêt 4 10 Remarque Les fonctions Rapide et Eco ne peuvent pas être associées avec l’une des fonctions Anti-tâches. Marche Arrêt 4 10 Consignes de lavage - 23 NA-140VZ4_French. indb 23 2012-12-27 18:41:09 Fonctions optionnelles : Option Anti-froissage Cette fonction permet de faciliter le repassage en essorant le linge plus lentement (à 800 t/min ou moins). Remarque La quantité de lessive à utiliser dépend des éléments suivants : -- Le degré de saleté du linge -- La quantité de linge -- La dureté de l’eau Le programme Anti-tâches propose les fonctions suivantes : --Poignets sales --Chaussettes --Transpiration --Sang --Traces de déo* --Terre --Herbe --Rouge à lèvres --Maquillage --Vin rouge --Bière --Café * La fonction Traces de déo s’applique aux taches jaunâtres causées par la transpiration et les déodorants (antitranspirants). --Thé --Jus de fruits --Sodas --Fruits --Légumes --Tomate --Sauce --Huile --Beurre --Œuf --Chocolat Anti-froissage Anti-tâches Rinçage plus Arrêt Arrêt Arrêt 2 10 -- Une fois le lavage terminé, le linge tourne par intermittence pendant 30 minutes maximum, ou jusqu’à l’ouverture de la porte. -- Réduit les plis et contribue à démêler le linge emmêlé. -- La fonction Anti-froissage peut être activée ou désactivée pendant le lavage, mais pas après que celui-ci soit terminé. Anti-tâches Il est possible de sélectionner une fonction plus adaptée à une tache spécifique parmi les 23 fonctions Anti-tâches. Les fonctions optionnelles seront automatiquement ajoutées au cycle de lavage. Anti-tâches Rinçage plus Prélavage Remarque Arrêt Arrêt Arrêt 3 10 Rinçage plus Permet de rincer le linge de façon plus approfondie grâce un processus de rinçage supplémentaire. Si l’une des fonctions Anti-tâches est configurée, la durée de lavage sera prolongée de 60 à 100 minutes. L’efficacité du mode Anti-tâches dépend du type de lessive et de la quantité utilisée. Veuillez utiliser une quantité de lessive adaptée. Rinçage plus Prélavage Mode Arrêt Arrêt 4 10 La fonction Rinçage plus peut être activée ou désactivée pendant le lavage, mais pas après que celui-ci soit terminé. 24 - Consignes de lavage NA-140VZ4_French. indb 24 2012-12-27 18:41:09 Fonctions optionnelles : Option Prélavage Il est possible d’utiliser un cycle de prélavage pour le linge très sale. -- Dès que le lavage commence, l’affichage clignote et indique la fonction en cours. [. . . ] 2) Emplacement Le lave-linge était-il installé sur une surface plane et stable?3) Tuyau d’alimentation en eau Y a-t-il des fuites?L’alimentation en eau est-elle normale?4) Tuyau de vidange Y a-t-il des fuites? [. . . ]