Mode d'emploi PANASONIC NN-A873SBWPG

[. . . ] · Bedienungsanleitung und KombiMikrowellen-Kochbuch · Mode d'emploi et livre de recettes micro-ondes combinés · Manuale di istruzioni e recettario per forni a microonde combinati NNA873 La technologie à inverseur a la réponse Une initiative Panasonic travaille depuis plus de 10 ans au développement de la technologie à inverseur pour fours à micro-ondes. Cette technologie essentielle permet aujourd'hui de produire des fours à micro-ondes véritablement différents, offrant plusieurs fonctions uniques : · Elle a ainsi permis de produire le premier four à micro-ondes capable de réguler linéairement la quantité d'énergie haute-fréquence utilisée. Ce nouveau système de diffusion des ondes permet de cuire et de décongeler des aliments sans affecter leur goût. · Elle assure la conversion efficace de l'énergie électrique en énergie haute-fréquence, réduisant ainsi la consommation d'énergie sans affecter la puissance du four. [. . . ] Se reporter en page 11 pour les utilisations en mode combiné. Fr-26 TABLEAU DE RECHAUFFAGE EN MICRO-ONDES DES ALIMENTS COURANTS FRAIS OU SURGELES Une cuisson en micro-ondes pures n'utilise bien sûr, que le plateau en verre. Aliment ENTRÉES Saucisses Cocktail (1&2) Crêpe non fourrée (1) Crêpe fourrée (1&2) Escargots (1) Nem, samossa (2) - croque-monsieur 120 g 350 g 1 pce 1 x 150 g 2 x 150 g 12 pcs 100 g 2 x 75 g 1 pce (170 g) 2 pces (320g) 1 pce (170 g) 2 pces (220 g) 400 g 1 litre 1 pce ( 160 g) 1 pce (130 g) Mijotage 2 à 3 min Mijotage 4 min Fort-max 30 s Fort-max 2 min 3 à 4 min Mij Fort-max 20 ­ 30 s Fort-max 1 min Fort-max 2 min Fort-max 2 min Fort-max 4 min Fort-max 6-7 min Fort-max 1 min Moyen 1 min 10 sec Fort-max 6 min Poids /Qté Frais Surgelé Fort-max 3 à 4 min Fort-max 5 min 3 à 4 min Doux dans leur barquette Fort-max 4 min Fort-max 2 min 30 sec à 3 min Fort-max 5 min Fort-max 3 min Fort-max 6 à 7 min Fort-max 11-12 min Fort-max 2 min 30 sec à 3 min Fort-max 3 min - coquille de poisson (1) - potage (1&2) - pizza petite (1) - quiche petite (1) PLATS CUISINÉS Chili con carne (1&2) Tomate farcie (1) Poulet et riz (1&2) Quenelles (1&2) 400 g 170 g (1 pce) 350 g 6 pces (240 g) 4 pces (320 g) Fort-max 3 min 40 sec Fort-max 2 min Doux 4 min Fort-max 3 min Fort-max 6 à 8 min Fort-max 10 à 11 min Fort-max 6 min Fort-max 12 min - Fort-max 6 à 7 min Fort-max 6 min 6 min Moyen Fort-max 8 à 10 min Fort-max 13 à 14 min Fort-max 16 à 18 min Fort-max 11à 13 min Fort-max 18 min puis Moyen 6 min Moyen 12 à 15 min Fort-max 18 min puis Mijotage 5 min Fort-max 6 à 7 min 300-400 g - Gratins (féculents avec viande) (1) 600 g 1 kg - Gratin de légumes (avec ou sans viande) (1) - Gratin de poisson (1) 300-400 g 1 kg 450 g 1 kg 225 g - Poisson en sauce (cru)(1) (1) couvrir. (2) retourner ou remuer à mi-réchauffage. (3) poser sur une feuille de papier absorbant. TEMPS DE REPOS : il est impératif de laisser reposer l'aliment après le réchauffage : 3 à 8 min. Rappel (pour four NN-L763) : Fort-max = Max, Moyen = 600W, Doux = 440W, Mijotage = 250W, Maintien = 100W Fr-27 TABLEAU DE RECHAUFFAGE EN MICRO-ONDES DES ALIMENTS COURANTS FRAIS OU SURGELES Une cuisson en micro-ondes pures n'utilise bien sûr, que le plateau en verre. Aliment GARNITURES - Féculents (1) - Légumes (1) - Purée (1&2) de pommes de terre de légumes 300 g 100 g 200 g 200 g 200 g 400 g 210 g 450 g 1000 g 150 g 300 g Fort-max 2- 3 min Fort-max 4-5 min Poids /Qté Frais Surgelé Fort-max 1 min à 1 min 30 sec Fort-max 1 min 30 à 2 min Fort-max 1 min 30 sec Fort-max 1 à 2 min Fort-max 3 min 30 sec Fort-max 2 min Fort-max 4 min Fort-max 7 à 8 min Fort-max 1 min Fort-max 2 min 30 sec Fort-max 4 min 30 Fort-max 5 min Fort-max 8 min Fort-max 13 à 14 min - - Spaghetti en sauce, raviolis (1) Français - Riz (1) VIANDES et POISSON - Hamburger (cru) (1) Tranches de viande cuites steak haché (1) porc 2 tranches (1) agneau 2 tranches (1) boeuf 2 tranches (1) cuisse de poulet (1) Tripes DESSERTS et DIVERS - Aliments pour bébé (petit pot à température ambiante) Cannelés de Bordeaux Muffins Pop corn sucré - Viennoiserie (3) - Pain (3) -de mie tranché -morceau - baguette 1 boule pain complet -petit pain de seigle Fort-max 2 min 30 Fort-max 4 min 30 1 pce (150 g) 100 130 160 120 205 500 g g g g g g Moyen 40 à 50 sec Moyen 1 min 30 sec Moyen 1 min Moyen 50 sec Fort-max 1 min 40 sec Fort-max 4 min 30 s à 5 min Fort-max 1 min 30 sec. Fort-max 8 min 30 g 120 g 200 g 3 pces 180 g 2 x 80 g 1 x100 g 2 x 50 g 800 g 60 g 150 g 500 g 1 pce (85 g) 3 x 85 g Moyen 15 sec Tester Moyen 25 sec Tester Moyen 40 sec Tester Décongél. 3 à 4 min Décongél. 3 min puis R 5 min Fort-max 2 min 40 à 3 min Fort-max 30 à 40 sec ou Min/ 3 min Min/ 8 min Fort-max 40 sec Fort-max 30 à 40 sec Fort-max 2 min 30 sec puis 30 min repos Fort-max 40 sec Fort-max 1 min 10 sec (1) couvrir. (2) retourner ou remuer à mi-réchauffage. (3) poser sur une feuille de papier absorbant. TEMPS DE REPOS : il est impératif de laisser reposer l'aliment après le réchauffage : 3 à 8 min. Rappel (pour four NN-L763) : Fort-max = Max, Moyen = 600W, Doux = 440W, Mijotage = 250W, Maintien = 100W Fr-28 LA DECONGELATION Votre four vous permet de décongeler selon deux méthodes fonctionnant toutes deux en micro-ondes pures: 1. DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Elle vous permet de décongeler les aliments ci-après sans avoir à vous préoccuper de puissance, de température ni de durée. Il vous suffit d'appuyer 1 à 2 fois sur la touche puis d'afficher le poids : Petites pièces (1 pression sur la touche) : petites pièces de viande, volaille en morceaux, escalopes, saucisses, viande hachée, darnes, filets, steaks ou côtelettes pesant 100 g à 400 g (total max. Il est préférable de les étaler sur une seule épaisseur. N'oubliez pas de séparer les morceaux et de les retourner lorsque les bips sonores retentissent. Un temps de repos de 2 à 15 min sera requis en fin de décongélation pour homogénéiser la température. Grosse pièce (2 pressions sur la touche) : grosses pièces de viande ou de poisson, rôtis, volaille entière, de 400 g à 2000 g. Pensez à retourner les rôtis et à protéger les parties fines, protubérantes ou grasses lorsque les bips sonores retentissent. Un temps de repos de 40 à 75 minutes sera nécessaire en fin de décongélation pour homogénéiser la température. Accessoire et récipients : peuvent être décongelés manuellement en sélectionnant DECONGELATION avec la touche de puissance et en affichant manuellement la durée (se référer au tableau des temps de décongélation). Accessoires du four: Placez l'aliment dans un récipient transparent aux ondes ou directement sur une grille de décongélation en plastique. Couvercle: Il n'est pas nécessaire de couvrir l'aliment à décongeler. four, à condition qu'ils ne touchent pas les parois du four. Potages-Râgoûts-Plats cuisinés Ces aliments ne sont pas décongelés 3. CONSEILS POUR LA DECONGELATION mais réchauffés directement avec la Temps de repos puissance Fort-max ou Moyen 600W. [. . . ] Ajouter seulement autant de lait à ce que la pâte tombe lourdement de la cuillère. Mettre 2/3 de la pâte dans un moule de gouglof beurré. Ajouter le cacao, le sucre et le lait au reste, mélanger et verser dessus. Combinaison: air chaud 200°C, micro-ondes 100 W, 45 min. Français Les desserts Les desserts Tous les desserts à base de féculents, tels que la poudre de pudding, la maïzena ou la farine, doivent être remués plusieurs fois pendant la cuisson. [. . . ]