Mode d'emploi PANASONIC NNCD565B

[. . . ] Leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per consultazioni future. „„ INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. Avant d’utiliser le four à micro-ondes, lisez attentivement les recommandations d’utilisation et conservezles soigneusement. appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par les personnes présentant des handicaps moteurs, sensoriels et mentaux ou ayant un manque d’expérience ou de connaissances lorsqu’elles sont supervisées ou instruites par une personne responsable de leur sécurité relative à l’utilisation de l’appareil de manière sûre et lorsqu’elles comprennent les risques que cela présente, y compris les jets de vapeur. L’appareil ne peut être ni nettoyé ni entretenu par des enfants sans supervision. [. . . ] Temps de repos: Il est important de laisser les aliments se reposer après les avoir réchauffés, pendant 3 à 6 minutes pour les collations, plats légers, pains, gâteaux, tartes, liquides et plats principaux et pendant 10 minutes pour les plats denses comme les gratins et les tourtes. Type d’aliment Collations et plats légers Croque-monsieur (4) (1) 150 g 1 pce 300 g 2 pcs Croissant au fromage (5) Hot Dog (4) Croustillant (5) Panier feuilleté jambon-fromage ou chèvre-épinards (cuits) (5) Tourtes à la viande (5) Tourte à la viande (5) Feuilleté aux St Jacques (5) 170 g 1 pce 125 g 1 pce 120 g 1 pce 120 g 1 pce 340 g 2 pcs 150 g 1 pce 450 g 1 pce GRIL 1 + 100 W 5 min + GRIL 1 1 min GRIL 1 + 100 W 4-5 min + GRIL 1 1 min GRIL 1 + 300 W 2 min + 2 min de temps de repos GRIL 1 + 300 W 3 min Programmation automatique Quiche puis 200 °C 2 min 30 s 230 °C + 300 W 3-4 min 200 °C + GRIL 1 5-6 min 200 °C + 100 W 5-9 min + 2 min de temps de repos 200 °C + 100 W 5-7 min + 2 min de temps de repos 200 °C + 100 W 5-8 min + 2 min de temps de repos GRIL 1 + 300 W approx. 5 min + GRIL 1 1 min GRIL 1 + 300 W 4-6 min + GRIL 1 1 min 180 °C + 300 W 2-5 min GRIL 1 + 440 W 4 min + 2 min de temps de repos GRIL 1 + 440 W 3-4 min + 2 min de temps de repos 230 °C + 300 W 3 min + 2 min de temps de repos 220 °C + 440 W 6-8 min + 2 min de temps de repos 220 °C + 440 W 4-6 min + 2 min de temps de repos 210 °C + 440 W 8-12 min 220 °C + 440 W 4-7 min (tourner à mi-cuisson) + 2 min de temps de repos Programmation automatique en fonction du poids Pizza surgelé Poids ou Quantité Frais Surgelé Petit pâté en croûte jambon-fromage (5) Baguette au fromage (5) Crostini garni (9) Vol-au-vent (5) 1x 280 g 250 g 12 pcs 140 g 1 pce 330 g 2 pcs Vol-au-vent au poulet (5) 100 g 6 pcs - 180 g 12 pcs Petits friands (à cuire) (5) Tartelettes (4) Bouchées avec pâte filo (4) Petits friands au fromage (5) 350 g 20 pcs 320 g 20 pcs 180 g 12 pcs 220 g 20 pcs 230 °C + 100 W 15-16 min 210 °C + 100 W 8-10 min 200 °C + 100 W 5-8 min 200 °C + 100 W 3-5 min + 2 min de temps de repos (1) Retourner ou remuer à mi-temps. (2) Bien étaler, sur un plat résistant à la chaleur en position haute dans le four. (3) Bien étaler, sur un plat résistant à la chaleur en position basse dans le four. (4) Bien étaler, placer en position haute dans le four, directement sur le plateau ou sur du papier sulfurisé ou du papier siliconé. (5) Bien étaler, placer en position basse dans le four, directement sur le plateau ou sur du papier sulfurisé ou du papier siliconé. (6) Dans un récipient allant au micro-ondes sur le fond du four. (8) Placer dans un plat résistant à la chaleur allant au micro-ondes, sur la grille. (9) Placer directement sur la grille; pour les plus petits aliments, mettre du papier sulfurisé sur la grille. (10) Placer en position centrale dans le four. 62 FR Tableaux de cuisson combinée et de réchauffage Guide de réchauffage: Sauf en cas de mention « (à cuire) », les aliments indiqués ci-dessous sont supposés déjà avoir été cuits et ce guide concerne uniquement leur réchauffage. Temps de repos: Il est important de laisser les aliments se reposer après les avoir réchauffés, pendant 3 à 6 minutes pour les collations, plats légers, pains, gâteaux, tartes, liquides et plats principaux et pendant 10 minutes pour les plats denses comme les gratins et les tourtes. Type d’aliment Nems (5) Samosas (1 & 4) Poids ou Quantité 300 g 4 pcs 210 g 4 pcs 240 g 4 pcs 250 g 1 pce 500 g 2 pcs 110 g 1 pce 400 g 1 pce 100 g - 130 g 1 pce 200 g - 260 g 2 pcs Baguette pizza (4) 1 x 125 g 440 g 470 g 285 g 1 pce 600 g 1 pce Tortilla nature, aux oignons ou espagnole (1 & 10) 1 x 500 g 1 x 300 g Tortilla espagnole (10) 1 x 160 g Frais 180 °C + GRIL 1 + 100 W 6 min GRIL 1 + 100 W 6 min Surgelé 200 °C + GRIL 1 + 300 W 7-8 min 200 °C + GRIL 1 + 440 W approx. (4) Bien étaler, placer en position haute dans le four, directement sur le plateau ou sur du papier sulfurisé ou du papier siliconé. (5) Bien étaler, placer en position basse dans le four, directement sur le plateau ou sur du papier sulfurisé ou du papier siliconé. (6) Dans un récipient allant au micro-ondes sur le fond du four. (8) Placer dans un plat résistant à la chaleur allant au micro-ondes, sur la grille. (9) Placer directement sur la grille; pour les plus petits aliments, mettre du papier sulfurisé sur la grille. (10) Placer en position centrale dans le four. 65 FR Tableaux de cuisson combinée et de réchauffage Guide de réchauffage: Sauf en cas de mention « (à cuire) », les aliments indiqués ci-dessous sont supposés déjà avoir été cuits et ce guide concerne uniquement leur réchauffage. Temps de repos: Il est important de laisser les aliments se reposer après les avoir réchauffés, pendant 3 à 6 minutes pour les collations, plats légers, pains, gâteaux, tartes, liquides et plats principaux et pendant 10 minutes pour les plats denses comme les gratins et les tourtes. Type d’aliment Viandes et poissons Cassoulet (1, 6 & 7) Filet de poisson pané (1 & 2) Morceaux de viande cuite (6 & 7) Burger Viande blanche Viande rouge Cuisse de poulet Coquilles St Jacques (4) Sauces Sauce (1, 6 & 7) 250 g 500 g Soupe (1, 6 & 7) 1 bol à température ambiante ou réfrigérée 1 brique à température ambiante ou réfrigérée Boissons 1 tasse 2 tasses 3 tasses 4 tasses Lait - 1 bol/grande tasse 1 brique (1, 6) Aliments pour bébé (petit pot à température ambiante, sans couvercle) (1 & 7) Pâtes à cuire Pretzels (5) Mini croissants (5) Pains au chocolat (5) 300 g 4 pcs 250 g 10 pcs 360 g 6 pcs 180 °C + 100 W approx. 13 min 200 °C 13-15 min 200 °C + 100 W 8 min + 7 min 160 °C 235 ml 470 ml 705 ml 940 ml 250 ml 600 ml 30 g 120 g 200 g 1000 W 1 min 30 s 1000 W 3 min 1000 W 3 min 30 s 1000 W 5 min 600 W 2 min 600 W 4 min 30 s - 4 min 50 s 600 W 15 s Vérifier la température 600 W 20-30 s Vérifier la température 600 W 30-40 s Vérifier la température 300 ml 1000 W 2-3 min 1000 W 2-2 min 30 s 1000 W 4-5 min 100 g 130 g 2 tranches 110 g 3 tranches 200 g 200 g 12 pcs 600 W 1 min - 2 min 600 W 1-1 min 30 s 440 W 50-60 s 1000 W 1 min 50 s 190 °C + GRIL 1 + 300 W 4-6 min 400 g 100 g 1 pce 200 °C + 300 W 8-11 min GRIL 1 + 100 W 7 min GRIL 1 + 300 W 6-7 min Poids ou Quantité Frais Surgelé 600 ml 1000 W 4-6 min - (1) Retourner ou remuer à mi-temps. (2) Bien étaler, sur un plat résistant à la chaleur en position haute dans le four. (3) Bien étaler, sur un plat résistant à la chaleur en position basse dans le four. (4) Bien étaler, placer en position haute dans le four, directement sur le plateau ou sur du papier sulfurisé ou du papier siliconé. [. . . ] à café de poivre blanc et laissez cuire, à couvert, au MICRO-ONDE 1000 W pendant 3 min. Sortez du four et ajoutez une lampée de cognac, une noix de beurre et la crème fraîche. Mélangez bien et ajoutez beaucoup de sel avant de servir. 124 FR Instructions Faire des confitures, des marmelades et des chutneys au micro-onde est bien plus rapide et plus propre que d'utiliser une grande marmite sur la gazinière. L'un des principaux avantages est que ce peut être fait en petites quantités, en utilisant des fruits frais ou surgelés, à votre convenance. Taille du plat Utilisez toujours un très grand saladier de verre. [. . . ]