Mode d'emploi PANASONIC NN-CS894S

[. . . ] Deutsch Français Italiano Bedienungsanleitung und Kochbuch Mode dʼemploi et livre de recettes Istruzioni e Ricettario Dampf/Mikrowellengerät mit Grill/Heißluft Vapeur/Four à Micro-ondes Multifonctions Vapore/Forno a microonde e Convezione NN-CS894S WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. Avant d’utiliser le four à micro-ondes, lisez attentivement les recommandations d’utilisation et conservez-les soigneusement. [. . . ] (9) Placer directement sur la grille; pour les plus petits aliments, mettre du papier sulfurisé sur la grille. (10) Placer en position centrale dans le four. 63 FR Tableaux de cuisson combinée et de réchauffage Guide de réchauffage: Sauf en cas de mention « (à cuire) », les aliments indiqués ci-dessous sont supposés déjà avoir été cuits et ce guide concerne uniquement leur réchauffage. Temps de repos: Il est important de laisser les aliments se reposer après les avoir réchauffés, pendant 3 à 6 minutes pour les collations, plats légers, pains, gâteaux, tartes, liquides et plats principaux et pendant 10 minutes pour les plats denses comme les gratins et les tourtes. Type d’aliment Quiche (5) Poids ou Quantité 110 g 1 pce 150-180 g 1 pce 400 g 1 pce Tarte aux légumes (5) Flan au fromage (5) Tarte alsacienne (lardon, crème et oignons) (5) 400 g 1 pce 350 g 1 pce 100 g 1 pce 350 g 1 pce Feuilleté au fromage (9) 130 g 1 pce 300 g 2 pcs Tourte à la viande au Riesling (5) 500 g 1 pce 300 g 1 pce 300-400 g 700 g 1 kg 1200 g 1500 g Frais 180 °C + 100 W 3 min + 1 min de temps de repos 190 °C + 100 W 6-9 min Programmation automatique Quiche 200 °C + 440 W 7 min + 180 °C 3 min 230 °C + 440 W 3 min Préchauffer CH 180 °C + Programmation automatique Pizza fraîche 230 °C + 300 W 3-5 min 230 °C + 300 W 3-6 min 180 °C + 100 W 4-5 min GRIL 1 + 440 W 7-9 min GRIL 2 + 440 W 20 min GRIL 1 + 440 W 14-15 min 230 °C + 440 W 16 min + 4 min GRIL 1 230 °C + 440 W 20 min Surgelé 200 °C + 440 W 3-5 min + 3 min de temps de repos 200 °C + 440 W 5-7 min + 5 min de temps de repos 200 °C + 300 W 10-12 min + 180 °C 3 min 200 °C + 440 W 12-15 min + 5 min de temps de repos 230 °C + 440 W 4 min + 2 min 230 °C Préchauffer 200 °C + Programmation automatique Pizza surgelée 230 °C + 440 W 16-18 min + 5 min de temps de repos 180 °C + 300 W 5 min - Focaccia lardons/fromage (5) Gratins (dauphinois, moussaka, lasagnes, tartiflette, hachis Parmentier, macaroni) (3) (1) Retourner ou remuer à mi-temps. (2) Bien étaler, sur un plat résistant à la chaleur en position haute dans le four. (3) Bien étaler, sur un plat résistant à la chaleur en position basse dans le four. (4) Bien étaler, placer en position haute dans le four, directement sur le plateau ou sur du papier sulfurisé ou du papier siliconé. (5) Bien étaler, placer en position basse dans le four, directement sur le plateau ou sur du papier sulfurisé ou du papier siliconé. (6) Dans un récipient allant au micro-ondes sur le fond du four. (8) Placer dans un plat résistant à la chaleur allant au micro-ondes, sur la grille. (9) Placer directement sur la grille; pour les plus petits aliments, mettre du papier sulfurisé sur la grille. (10) Placer en position centrale dans le four. 64 FR Tableaux de cuisson combinée et de réchauffage Guide de réchauffage: Sauf en cas de mention « (à cuire) », les aliments indiqués ci-dessous sont supposés déjà avoir été cuits et ce guide concerne uniquement leur réchauffage. Temps de repos: Il est important de laisser les aliments se reposer après les avoir réchauffés, pendant 3 à 6 minutes pour les collations, plats légers, pains, gâteaux, tartes, liquides et plats principaux et pendant 10 minutes pour les plats denses comme les gratins et les tourtes. Type d’aliment Gratin de légumes (avec ou sans viande), gratin de tomates farcies (3) Poids ou Quantité 300 g 320-400 g Chou farci (3) 1000 g 6 pcs 600 g 4 pcs 1200 g 8 pcs 450 g Frais GRIL 1 + 440 W 6-7 min 200 °C + 440 W 9-10 min 200 °C + GRIL 2 + 300 W 15 min 200 °C + GRIL 2 + 300 W 20-22 min Surgelé 170 °C + 300 W 35 min (ajouter 10-12 c. à soupe d’eau) 200 °C + 300 W 30 min 230 °C + GRIL 1 + 440 W 15 min Français Courgette farcie (3) Champignons farcis (3) Poisson sauce au vin blanc (1 & 3) Plats d’accompagnement Féculents (1, 6 & 7) Gratin dauphinois (10) Légumes (1, 6 & 7) 200 g 200 g 100 g 200 g 600 W 1 min 20-30 min 230 °C + GRIL 1 + 300 W 4-6 min 1000 W 1-1 min 30 s 1000 W 1-2 min Vapeur 1 + 440 W 8-10 min 1000 W 1-2 min 1000 W 4-5 min 1000 W 1 min 30 s - 2 min 1000 W 3 min 30 s - 4 min 1000 W 2 min 1000 W 4 min 1000 W 7-8 min 230 °C + GRIL 1 + 440 W 7-8 min 1000 W 3-5 min 1000 W 8 min 1000 W 12-16 min 1000 W 2-3 min 1000 W 6-8 min 1000 W 14-18 min Purée de pommes de terre (1, 7, 10) Purée de légumes (1, 6, 7) 425 g 200 g 500 g 1000 g 200 g 500 g 200 g 500 g 1000 g Riz (1, 6 & 7) (2 c. à soupe d’eau) Spaghettis à la sauce (1, 6 & 7) (1) Retourner ou remuer à mi-temps. (2) Bien étaler, sur un plat résistant à la chaleur en position haute dans le four. (3) Bien étaler, sur un plat résistant à la chaleur en position basse dans le four. (4) Bien étaler, placer en position haute dans le four, directement sur le plateau ou sur du papier sulfurisé ou du papier siliconé. (5) Bien étaler, placer en position basse dans le four, directement sur le plateau ou sur du papier sulfurisé ou du papier siliconé. (6) Dans un récipient allant au micro-ondes sur le fond du four. (8) Placer dans un plat résistant à la chaleur allant au micro-ondes, sur la grille. (9) Placer directement sur la grille; pour les plus petits aliments, mettre du papier sulfurisé sur la grille. (10) Placer en position centrale dans le four. 65 FR Tableaux de cuisson combinée et de réchauffage Guide de réchauffage: Sauf en cas de mention « (à cuire) », les aliments indiqués ci-dessous sont supposés déjà avoir été cuits et ce guide concerne uniquement leur réchauffage. [. . . ] N'ESSAYEZ PAS d'utiliser des marmites à confiture ou des cocottes dans votre micro-onde. Remuer bout (approx. Videzles et égouttez-les en position renversées sur un essuie-tout. Les pots doivent être chauffés puis remplis de confiture. N'UTILISEZ PAS VOTRE MICRO-ONDE POUR STÉRILISER LES BIBERONS. [. . . ]