Mode d'emploi PANASONIC NNS259WMWPG

[. . . ] English Nederlands Deutsch Français Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode demploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Instrukcja obslugi Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Návod k obsluze Návod na obsluhu Instruciuni de operare Kezelési útmutató Microwave Oven/Grill Oven Mikrowellengerät mit Grill Mikrowellengerät mit Grill/ohne Grill Four à micro-ondes avec gril/sans gril Forno a microonde con grill/senza grill Horno Microondas/Grill Forno Micro-Ondas/Grelhador Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill Mikrobølgeovn/Grill Mikrobølge/Grill Ovn Mikroaaltouuni/Grilli Mikrovlnná trouba Mikrovlnná rúra Cuptor cu microunde Grillezös/mikrohullámú sütö Italiano Español Português Polski Svenska Dansk Norsk Suomi Cesky Slovensky Românã Magyar NN-J169M / NN-J159W / NN-S269M / NN-S259W IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Le tableau ci-dessous indique la puissance en watts approximative de chaque niveau. Accessoire utilisé : Plateau en verre Niveau de puissance Puissance maximale (HIGH) Puissance moyenne (MEDIUM) Puissance douce (LOW -pour le NN-S269M/NN-S259W uniquement) Puissance mijotage (SIMMER) Puissance minimale (DEFROST) Watts 700W 600W 440W 250W 270W NN-J169M / NN-J159W NN-S269M / NN-S259W · Tournez le sélecteur de mode sur le niveau de puissance souhaité. · Réglez la durée de cuisson à laide du sélecteur Durée/Poids (sur la puissance maximale: 30 minutes maximum. Sur les autres puissances: 90 minutes maximum). Laffichage fait clignoter successivement le symbole Marche, le niveau de puissance et la durée de cuisson sélectionnée. Le symbole des micro-ondes saffiche également. · Appuyez sur la touche Marche. REMARQUES : 1. Vous pouvez éventuellement modifier la durée de cuisson en cours de cuisson. Tournez alors le sélecteur Durée/Poids pour augmenter ou diminuer la durée de cuisson. Vous pouvez aug menter/diminuer la durée par minute, jusquà 10 minutes maximum. Si vous ramenez le sélecteur sur la position zéro (0), vous stoppez la cuisson. Fr-9 Cuisson au gril (NN-J169M / NN-J159W) Accessoires utilisés : Trépied métallique Plateau en verre Le mode de cuisson au gril ne comprend quun seul réglage Gril dune puissance de 1000 watts. Fr · Tournez le sélecteur de mode sur la position Gril. · Réglez la durée de cuisson à laide du sélecteur Durée/Poids (90 minutes maximum). · Appuyez sur la touche Marche. REMARQUES : 1. Le gril ne fonctionne que lorsque la porte du four est fermée. Vous pouvez éventuellement modifier la durée de cuisson en cours de cuisson. Tournez alors le sélecteur Durée/Poids pour augmenter ou diminuer la durée de cuisson. Vous pouvez aug menter/diminuer la durée par minute, jusquà 10 minutes maximum. Si vous ramenez le sélecteur sur la position zéro (0), vous stoppez la cuisson. Fr-10 Cuisson combinée (NN-J169M / NN-J159W) Accessoires utilisés : Trépied métallique Plateau en verre Le mode de cuisson combinée comprend trois réglages. Le tableau ci-dessous indique la puissance en watts approximative de chaque niveau de puissance. Réglage du mode de cuisson combinée 1 2 3 Micro-ondes 250W 325W 400W Gril 640W 540W 430W · Tournez le sélecteur de mode sur le mode combiné souhaité. · Réglez la durée de cuisson à laide du sélecteur Durée/Poids (90 minutes maximum). · Appuyez sur la touche Marche. REMARQUES : 1. Le gril ne fonctionne que lorsque la porte du four est fermée. Vous pouvez si nécessaire modifier la durée de cuisson en cours de cuisson. Tournez alors le sélecteur Durée/Poids pour augmenter ou diminuer la durée de cuisson. Vous pouvez aug menter/diminuer la durée par minute, jusquà 10 minutes maximum. Si vous ramenez le sélecteur sur la position zéro (0), vous stoppez la cuisson. Fr-11 Décongélation automatique Cette fonction vous permet de décongeler selon leur poids des aliments surgelés. Sélectionnez la catégorie daliment et affichez le poids. Pour accélérer la sélection, laffichage indique dabord le poids le plus fréquemment utilisé avec chaque catégorie daliment. Fr · Sélectionnez le programme de décongélation automatique désiré. [. . . ] R. : La chaleur dégagée par la cuisson des aliments réchauffe lair contenu dans la cavité du four. Cet air chaud est évacué du four par ventilation. Il ny a pas de microondes dans ce dégagement dair. Nobstruez jamais ces aérations en cours de cuisson. [. . . ]