Mode d'emploi PANASONIC NN-SD452W

[. . . ] English Deutsch Nederlands Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obs ugi Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Návod k obsluze Instruc iuni de operare Kezelési útmutató Français Italiano Español Svenska Dansk Microwave Oven Mikrowellengerät Magnetron Four à Micro-ondes Forno a Microonde Horno Microondas Kuchenka Mikrofalowa Kombinationsugn med Mikrovågor Mikrobølgeovn Mikrobølge Mikroaaltouuni Mikrovlnná trouba Cuptor cu microunde Mikrohullámú sütö Norsk Suomi Polski esky Magyar Românã NN-SD452W IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Les touches automatiques ne peuvent être programmées dans une cuisson en plusieurs étapes. Cette fonction vous permet de mémoriser dans votre four un mode de cuisson et sa durée dont vous avez un usage fréquent. Vous ne pouvez mettre en mémoire qu’un seul programme. Programmer le mode et le temps de cuisson désiré. L indicateur de Mémoire s éclaire dans l af chage. ou bien Français Pressez la touche Mémoire pour enregistrer cette cuisson ou bien pressez la touche Marche pour la démarrer immédiatement. Pressez la touche Mémoire Pressez Marche pour commencer la cuisson. 1. 4. Il n est pas possible de mettre en mémoire un programme Automatique. Il n est pas possible de mettre en mémoire une cuisson en 2 ou 3 étapes. La mise en mémoire d une nouvelle cuisson effacera automatiquement la cuisson précédemment mémorisée. Le programe en mémoire s efface si le four est débranché ou s il y a une coupure de courant. Cette fonction vous permet de décongeler vos aliments surgelés en af chant simplement leur poids. Choisir le programme désiré en pressant 1 fois pour les petites pièces 2 fois pour les grosses pièces 3 fois pour le pain Af chez le poids de l’aliment à décongeler à l’aide du sélecteur Durée/Poids. Une rotation lente af chera le poids par pas de 10 g, une rotation rapide, par pas de 100 g. Pressez la touche Marche. Pensez retourner ou remuer l aliment pendant la décongélation. Catégorie Poids min. / max. 200 g - 1200 g Utilisation Petites pièces de viande, de volaille ou de poisson, saucisses, steaks, c telettes, viande hachée. Gros r ti, gigot raccourci, poulet entier. Retourner protéger aux bips sonores. Laisser reposer 1 2 heures avant cuisson. Miches et boules de pain entières. Placez les miches sur un papier absorbant et retournez au bip sonore. Laissez reposer 5 min (pain blanc léger) 30 min (pain de seigle ou dense). Coupez les gros pains en 2 pendant le temps de repos. PETITES PIÈCES 1 pression GROSSE PIÈCE 2 pressions 400 g - 2500 g PAIN CROISSANTS 3 pressions 100 g - 800 g Consultez la page FR-9 du livret de recettes pour les conseils de décongélation. Vous pouvez faire cuire différents aliments sans avoir à saisir la durée de cuisson, le poids ou le niveau de puissance. Par ex. Français Sélectionnez le programme de cuisson automatique souhaité. Appuyez sur la touche Marche. Chaque utilisateur peut avoir des préférences en matière de degré de cuisson. Quand vous aurez utilisé les programmes automatiques plusieurs fois, vous déciderez peutêtre que vous préféreriez vos aliments cuits différemment. Il vous suf t alors d'utiliser les commandes plus moins pour régler les programmes et allonger ou raccourcir la cuisson selon vos préférences. Appuyez avant d'actionner le bouton Marche. Si les résultats obtenus avec les programmes automatiques vous satisfont, vous n'avez pas utiliser cette commande. 1. 7. 8. Le four calcule automatiquement la durée de cuisson ou le délai de cuisson restant. [. . . ] Il est parfois nécessaire de retirer le plateau tournant en verre a n de le nettoyer. Lavez-le l eau savonneuse chaude ou dans un lave-vaisselle. 7. 2. Nettoyez régulièrement l anneau roulettes et la sole du four pour éviter la production de bruit. A cette n, il suf t de laver la sole du four avec de l eau chaude savonneuse, puis de la sécher l aide d un linge sec. Lavez l anneau roulettes dans de l eau savonneuse. [. . . ]