Mode d'emploi PANASONIC NV-GS44

[. . . ] Informations pour votre sécurité Cet appareil s'échauffant pendant le fonctionnement, veuillez l'utiliser dans un lieu bien aéré. Ne pas installer cet appareil dans un endroit confiné comme une bibliothèque ou une pièce similaire. Afin de réduire tout risque d'incendie, de choc électrique ou de dommage du produit, ne pas exposer cet appareil à la pluie, aux éclaboussures, à l'égouttement ni à l'humidité et veiller à ce qu'aucun objet contenant un liquide, un vase par exemple, ne soit placé dessus. Adaptateur secteur CA La plaque signalétique se trouve sous l'adaptateur CA. transmises sur des ondes, peut constituer une violation des lois sur les droits d'auteur. [. . . ] Ou tout en appuyant sur la touche [REC] (10), appuyez sur la touche [BACK LIGHT] (11) sur le caméscope. sVOL r (76) (73) (74) /REW PLAY 6 1 5 STILL ADV PAUSE STILL ADV E INDEX K ; STOP D INDEX L P. B. ZOOM MULTI/ P-IN-P V T ¥REC A. DUB FF/W (58) W Enregistreur: 3 En maintenant enfoncée la touche [REC] (58), appuyez sur la touche [PLAY] (76). Ou tout en appuyant sur la touche [REC] (10), appuyez sur la touche [BACK LIGHT] (11) sur le caméscope. L'enregistrement commence. (76) (73) (74) /REW PLAY 6 1 5 STILL ADV PAUSE STILL ADV E INDEX K ; STOP D INDEX L P. B. ZOOM Pour arrêter le doublage Appuyez sur la touche [;] (73) ou sur la touche [] (74). Pour de plus amples informations sur ce sujet, voir page -126-. Lorsque vous enregistrez sur une carte, appuyez sur la touche [PHOTO SHOT] ou sur la touche d'enregistrement Marche/Arrêt. -114- Avec PC Avec PC Kit de raccordement à l'USB En utilisant le kit de raccordement USB fourni, il est possible d'importer des images fixes sur son propre ordinateur. Ne connectez pas le câble USB avant d'avoir installé le pilote USB. 2 Réglez le cadran sélecteur de mode (43) sur le mode PC. 1 Installez le pilote USB fourni ou le pilote de la caméra Web. 2 Réglez le cadran sélecteur de mode sur le mode d'enregistrement sur bande (ou sur le mode de lecture sur bande lorsque vous utilisez DV STUDIO). 3 Utilisation en caméra Web Réglez [CAMERA] >> [USB FUNCTION] >> [WEB CAMERA]. Lorsque vous l'utilisez avec DV STUDIO: Réglez [CAMERA] >> [USB FUNCTION] >> [DV STUDIO]. STILL (43) PC SD s ENTER FADE i 3 Branchez le câble USB fourni à la prise [ (31). (18) MENU ] Le mode WEB CAMERA ou le mode DV STUDIO sont entrés. 4 Branchez le câble USB fourni à la prise [ ](31). Le mode connexion PC est activé. S-VIDEO IN/OUT (31) S-VIDEO IN/OUT Le kit de connexion USB est compatible avec Windows98 Second Edition/Me/XP. Utilisez l'adaptateur secteur CA comme source d'alimentation pour le caméscope. (La carte ou son contenu peuvent être détruits si on perd l'alimentation de la batterie pendant la transmission des données. ) Le mode ne peut pas être changé en mode connexion PC en utilisant le cadran sélecteur de mode. Pour plus de détails concernant l'environnement de fonctionnement, les connexions et les procédures, consultez le mode d'emploi du kit de raccordement à l'USB. Pour déconnecter en toute sécurité le câble USB, cliquez deux fois sur l'icône [ ] sur la barre d'applications et suivre les instructions sur l'écran. (31) 5 Démarrez le Windows Messenger ou DV STUDIO. Lorsqu'on utilise l'appareil comme une caméra web, il n'est pas possible d'enregistrer sur une bande ou une carte ou afficher un titre. Pour plus de détails concernant l'environnement de fonctionnement, les connexions et les procédures, consultez le mode d'emploi du kit de raccordement à l'USB. Utilisation d'une carte sur un ordinateur Lorsqu'on utilise les données de la carte enregistrées à l'aide de ce caméscope, annotez les points suivants. Pour effacer les images enregistrées sur la carte par le caméscope, il faut veiller à les effacer du caméscope et non pas de l'ordinateur. Utilisez le logiciel de montage DV en option (Motion DV STUDIO) pour Windows (VW-DTM40/41), une variété d'effets visuels peut être ajoutée et des titres peuvent être créés. Utilisation en caméra Web avec DV STUDIO Si le caméscope est raccordé à l'ordinateur, vous pouvez envoyer des vidéos du caméscope à d'autres personnes à travers le réseau. Ne connectez pas le câble USB avant d'avoir installé le pilote USB ou le pilote de la caméra web. -115- Avec PC Après que l'on a monté les données enregistrées ou que l'on a changé les données d'image sur un ordinateur, la lecture appropriée ou la recherche d'images sur le caméscope pourraient entraîner des problèmes. Les fichiers de données des images enregistrés sur la carte par ce caméscope sont conformes aux normes DCF (Design rule for Camera File system) passées par JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). L'image en mouvement (MPEG4) qui peut être lue sur ce dispositif est en format ASF. (En fonction du fichier, elle peut ne pas être lue même en format ASF. ) Configuration d'un dossier lorsque la carte est utilisée sur un ordinateur Lorsqu'une carte portant des données enregistrées est insérée dans un ordinateur, les dossiers seront affichés comme dans la figure. [. . . ] 6) Enregistrement d'un sujet avec peu de contraste Parce que la mise au point du caméscope se base sur les lignes verticales d'une image, les sujets avec peu de contraste tels qu'un mur blanc, peuvent être flous. 3 Lancez la lecture ou l'enregistrement. 4 Après la lecture ou l'enregistrement: Réglez le caméscope en mode de lecture sur bande. La cassette s'arrête automatiquement à l'endroit approximatif où le compteur a été mis à zéro. Arrêt automatique du montage pendant le doublage audio 1 Réglez [DISPLAY] >> [C. DISPLAY] >> sur [MEMORY]. [. . . ]