Mode d'emploi PANASONIC NV-DS38EG

[. . . ] Pour cette raison, veuillez vérifier au préalable la compatibilité des appareils. Pages de référence Les pages de référence sont indiquées par une flèche, par exemple: (l 00) l ª AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution et les perturbations indésirables, n'utiliser que les accessoires recommandés et ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne pas enlever le boîtier (ou le dos) de l'appareil; celui-ci ne contient aucune pièce susceptible d'être réparée par l'utilisateur. Pour les réparations, veuillez vous adresser à un technicien spécialisé. ª Veuillez lire attentivement le présent manuel d'emploi et utiliser correctement le caméscope. Toute blessure ou tout dégât matériel résultant d'un usage non conforme aux instructions figurant dans le présent manuel d'emploi sont sous l'entière responsabilité de l'utilisateur. [. . . ] 4 Appuyer sur la touche [PHOTO SHOT] Il faut environ 7 secondes pour enregistrer une image sur la cassette. Pendant la copie, l'indication 1 apparaît. Lorsqu'on enregistre sur cassette, sélectionner la position de la cassette avant de procéder à l'enregistrement. L'image sera enregistrée à la position de la cassette lorsque la touche [PHOTO SHOT] est pressée à l'étape 3. Lorsqu'une image avec une taille autre que [640k480] est reproduite sur la cassette, la qualité d'image sera légèrement détériorée. La taille de l'image enregistrée sur cassette est de [640k480]. (Les images fixes ne peuvent pas être sauvegardée comme méga-pixel) TAPE CARD PICTURE MPEG4 VOICE CARD MODE 1 Faire glisser le Sélecteur [PICTURE/MPEG4/VOICE] to [PICTURE]. Pour copier toutes les images 2 Visualiser la première image. ! PUSH MENU 3 Régler [CARD FUNCTIONS] >> [CARD EDITING] >> [RECORD TO TAPE] >> [YES]. Si une image, autre que la première, est affichée, seules les images suivantes seront copiées. ! RC E W. B/SHUTTER/IRIS/ VOL/JOG 1 Il ne faut de 7 à 11 pour copier chaque image sur la cassette. Pour arrêter la copie en cours, appuyer sur la touche [] Pendant la copie, l'indication 1 apparaît. Une image en mouvement (MPEG4) et des données vocales ne peuvent pas être enregistrées d'une carte sur une cassette. Pour plus de plus amples informations sur ce sujet, voir page 109. NOW RECORDING 98 Projection de diapositives Il est possible de lire les images fixes enregistrées sur la carte comme une projection de diapositives. 2 1 1 SLIDE MENU Projection de diapositives Lecture de toutes les images en continuité 1 Régler [CARD FUNCTIONS] >> [CARD EDITING] >> [SLIDE SHOW] >> [YES] >> [SLIDE SHOW] >> [ALL]. Mais cette procédure n'est pas nécessaire si l'on n'effectue pas le montage d'une projection de diapositives (Référence mentionnée cidessous). 1 PUSH W. B/SHUTTER/IRIS/ VOL/JOG 2 Pousser le levier vers [1]. SLIDE 2 L'Indication [SLIDE!] s'affiche. 1 Toutes les images sont reproduites pendant quelques secondes chacune. sur Pause la Projection de diapositives Pousser le levier vers [;]. (Bien que verrouillées, les images seront effacées en cas de formatage de la carte. ) 1 Régler [CARD FUNCTIONS] >> [CARD EDITING] >> [FILE LOCK] >> [YES]. Le menu [FILE LOCK] est affiché. 1 MENU 2 Tourner le cadran [PUSH] pour sélectionner [PICTURE], [TITLE] et appuyer dessus. 3 Tourner le cadran [PUSH] pour sélectionner le fichier à FILE LOCK verrouiller et appuyez dessus. Le fichier sélectionné est verrouillé et l'indication [ ] 1 est annexée aux fichiers sélectionnés. Les fichiers enregistrés par la fonction d'enregistrement vocal sont automatiquement verrouillés (pour empêcher un effacement accidentel). Appuyer à nouveau sur le cadran [PUSH] pour annuler. La carte mémoire SD est munie d'un dispositif de protection d'écriture. (l 109) Pour plus d'informations sur ce sujet, voir page 109. 640 640 640 640 640 640 1 EXIT PRESS MENU TO Effacement des images enregistrées sur une carte ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ En utilisant le caméscope, il est possible d'effacer des images fixes enregistrées sur une carte. Après qu'une image ait été effacée, il ne sera plus possible de la récupérer. Déplacer tout d'abord le sélecteur [PICTURE/MPEG4/VOICE] pour sélectionner le type de données à effacer. 1, 2, 4 1, 2 PUSH Pour sélectionner et effacer une image 1 Régler [CARD FUNCTIONS] >> [ERASE CARD FILE >> [ERASE FILE BY SELECTION]. Pour effacer un titre, sélectionner [ERASE TITLE BY SELECTION]. 2 Sélectionner l'image qui doit être effacée et appuyer sur le cadran [PUSH]. La trame autour de l'image sélectionnée clignote. Pour effacer 2 images ou plus, répéter ce passage. W. B/SHUTTER/IRIS/ VOL/JOG 1 MENU 1 3 Appuyer sur la touche [PHOTO SHOT] Un message de vérification apparaît. 3 PHOTO SHOT 4 Sélectionner [YES] et appuyer sur le cadran [PUSH]. L'image sélectionnée est effacée de la carte. En sélectionnant [NO], la sélection de l'image est annulée. Lorsque vous effacer le Fichier Voix, assurez-vous d'annuler le régalge de verrouillage avant d'effacer. Ne pas effacer les fichiers voix enregistrés avec ce Caméscope en utilisant d'autres dispositifs. [. . . ] 78 ªK Kit de raccordement à l'USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 ªL Languette de protection anti-effacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Lecture au ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Lecture avance fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]