Mode d'emploi PANASONIC NV-GS200

[. . . ] FRANÇAIS Informations pour votre sécurité Cet appareil s'échauffant pendant le fonctionnement, veuillez l'utiliser dans un lieu bien aéré. Ne pas installer cet appareil dans un endroit confiné comme une bibliothèque ou une pièce similaire. Afin de réduire tout risque d'incendie, de choc électrique ou de dommage du produit, ne pas exposer cet appareil à la pluie, aux éclaboussures, à l'égouttement ni à l'humidité et veiller à ce qu'aucun objet contenant un liquide, un vase par exemple, ne soit placé dessus. Adaptateur secteur CA La plaque signalétique se trouve sous l'adaptateur CA. Veuillez respecter soigneusement les lois sur les droits d'auteur. [. . . ] 5 Appuyez sur la touche pause ou arrêt pour arrêter l'enregistrement. Caméscope: 6 Appuyez sur la touche [] pour arrêter la lecture. -127- Mode de montage Enregistrement du contenu d'autres appareils (NV-GS200 seulement) Après avoir connecté le caméscope et les autres appareils comme illustré, commencez les opérations suivantes. Caméscope: 4 Tout en appuyant sur la touche [¥REC] (61), appuyez sur la touche [1] (79) de la télécommande. Ou tout en appuyant sur la touche [REC] (7), appuyez sur la touche [BACK LIGHT] (8) sur le caméscope. sVOL r MULTI/ P-IN-P V T ¥REC A. DUB FF/W (61) W (79) (76) (77) /REW PLAY 6 1 5 STILL ADV PAUSE STILL ADV E INDEX K ; STOP D INDEX L P. B. ZOOM [S-VIDEO OUT] [VIDEO OUT] [AUDIO OUT] (7) REC BACK LIGHT 2 1 (8) AV IN/OUT PHONES DV S-VIDEO IN/OUT 1 Câble audio/vidéo (AV) 2 Câble S-vidéo Caméscope: 1 Réglez [TAPE PLAYBACK MENU] >> [AV IN/OUT] >> [AV JACK] >> sur [IN/OUT]. STILL Lorsque vous enregistrez sur une carte, appuyez sur la touche [PHOTO SHOT] ou sur la touche d'enregistrement Marche/Arrêt. 5 Appuyez sur la touche [;] (76) ou sur la touche [] (77) pour arrêter l'enregistrement. Autres appareils: 6 Appuyez sur la touche arrêt pour arrêter la lecture. Pour de plus amples informations sur ce sujet, voir page -143-. s ENTER FADE Utilisation du câble DV pour l'enregistrement i (14) MENU 2 Insérez une cassette vierge. Autres appareils: 3 Insérez une cassette enregistrée et commencez la lecture. (Doublage Numérique) En connectant ce caméscope à un autre appareil vidéo numérique muni d'une borne d'entrée/sortie DV à l'aide du câble DV VW-CD1E (en option) 1, il est possible d'effectuer le doublage en format numérique. DV 1 Lecteur/Enregistreur: 1 Insérez la cassette et sélectionnez le mode lecture bande. -128- Mode de montage Lecteur: 2 Appuyez sur la touche [1] (79) pour commencer la lecture. sVOL r 1 Réglez le cadran sélecteur de mode (39) sur le mode lecture d'image. PC MULTI/ P-IN-P V T ¥REC A. DUB FF/W (79) (76) (77) /REW PLAY 6 1 5 W (39) STILL ADV PAUSE STILL ADV E INDEX K ; STOP D INDEX L P. B. ZOOM 2 Connectez l'imprimante avec le câble USB fourni. (7) REC BACK LIGHT SD (61) (8) (PLUG IN POWER) REMOTE/MIC Enregistreur: 3 Tout en appuyant sur la touche [¥REC] (61), appuyez sur la touche [1] (79) de la télécommande. Ou tout en appuyant sur la touche [REC] (7), appuyez sur la touche [BACK LIGHT] (8) sur le caméscope. L'enregistrement commence. AV IN/OUT PHONES 1 Pour arrêter le doublage Appuyez sur la touche [;] (76) ou sur la touche [] (77). Pour de plus amples informations sur ce sujet, voir page -144-. 1 Câble USB PRINT Impression des images en connectant directement l'imprimante (PictBridge) Après avoir connecté le caméscope et l'imprimante compatible avec PictBridge, démarrez les opérations suivantes. Pour imprimer les images en connectant directement le caméscope à une imprimante, préparez l'imprimante compatible avec PictBridge. (Lire aussi le manuel d'emploi de l'imprimante. ) Vous ne pouvez pas imprimer les images qui ne peuvent pas être lues sur le caméscope. Vérifiez les réglages du format du papier, qualité d'impression, etc. Nous vous conseillons d'utiliser l'adaptateur CA comme source d'alimentation. L'indication [PRINT] apparaît sur l'écran du caméscope. Soulignée: Imprimable Clignotante: L'imprimante est reconnue. L'indication [PRINT] n'apparaît pas lorsque la carte n'est pas insérée dans le caméscope. (L'impression d'images n'est pas possible. ) Lorsque l'indication [PRINT] continue à clignoter (pendant plus d' 1 minute), le caméscope et l'imprimante ne sont pas correctement connectés. Connectez à nouveau le câble ou vérifiez l'imprimante. Lorsque le caméscope et l'imprimante sont connectés en mode Lecture/Enregistrement bande, les indications [WEB ] ou [WEB ] peuvent apparaître sur le moniteur LCD. [. . . ] Lorsqu'une nouvelle cassette (non enregistrée) est introduite, le code temps se met automatiquement à zéro. Si une cassette déjà enregistrée est insérée, le code temps part au point où la dernière scène a été enregistrée. (Dans ce cas, lorsque la cassette est insérée, l'affichage à zéro [0h00m00s00f] peut apparaître, mais le code temps commence à partir de la valeur précédente. ) Le code temps ne peut pas être réinitialisé à zéro. A moins que le code temps ne soit constamment enregistré dès le début de la cassette, un montage précis peut ne pas être possible. [. . . ]