Mode d'emploi PANASONIC NV-GS200EGM

[. . . ] Soyez sûr d'essayer le Caméscope avant d'enregistrer votre premier évènement important et vérifiez qu'il enregistre comme il faut et qu'il fonctionne correctement. Le fabricant n'est pas responsable de la perte du contenu enregistré. Le fabricant ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de la perte des enregistrements causée par un mauvais fonctionnement ou par un défaut de ce caméscope, de ses accessoires ou cassettes. Il importe de respecter les droits d'auteur. [. . . ] Mode mer et neige Si le sujet enregistré est extrêmement éclairé, l'image enregistrée peut devenir blanchâtre. Enregistrement avec des couleurs naturelles (Balance des blancs) La fonction de la balance des blancs automatique peut ne pas reproduire les couleurs naturelles selon les scènes et les conditions d'éclairage. Dans ce cas, vous pouvez régler la balance des blancs manuellement. Sélectionnez le mode d'enregistrement sur bande. 1 Appuyez sur le bouton [MANUAL AF/MF]. MANUAL AF/MF 2 Déplacez la manette vers le haut pour sélectionner l'icône de la balance des blancs [ ]. 3 Bougez la manette vers la gauche ou la droite afin de sélectionner le mode de la balance des blancs. 1) 1 AWB 2) 1 3) 1 4) 1 1) Réglage automatique de la balance des blancs [ AWB ] 2) Mode intérieur (pour enregistrer sous des lampes à incandescence) [ ] 3) Mode extérieur [ ] 4) Mode réglage manuel [ ] 29 LSQT1288 Mode enregistrement ª Pour restaurer le réglage automatique Déplacez la manette vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que l'indicateur [ AWB ] apparaisse. Si l'appareil est mis en marche avec le capuchon en place, la fonction d'équilibrage automatique des blancs pourrait ne pas fonctionner adéquatement. Allumer le caméscope après ouverture du capuchon d'objectif. Lorsque vous devez régler la balance des blancs ainsi que le diaphragme/gain, commencez par la balance des blancs en premier. Chaque fois que les conditions d'enregistrement changent, re-sélectionnez la balance des blancs pour un réglage correct. ª Pour régler la balance des blancs Réglage manuel de la mise au point Si la mise au point automatique est difficile à cause des conditions, alors la mise au point manuelle est disponible. Sélectionnez le mode d'enregistrement sur bande. 1 Appuyez sur la touche [MANUAL AF/MF] jusqu'à ce que l'icône 1 apparaisse. MANUAL AF/MF manuellement Sélectionnez [ ] à l'étape 3. Si la valeur du gain est augmentée, les parasites à l'écran augmentent. Selon l'agrandissement du zoom, il y a des valeurs de diaphragme qui ne sont pas affichées. ª Plage de la vitesse d'obturation 1/25 à 1/8000 seconde: Mode d'enregistrement sur bande La vitesse d'obturation plus proche de 1/8000 est plus rapide. AUTO] est réglé sur [OFF], alors la vitesse d'obturation sera réglée entre 1/50 et 1/8000. ª Plage de la valeur du diaphragme/gain CLOSE (Fermé), F16, . . . , F2. 0, OPEN (Ouvert: F1. 8) 0dB, . . . , 18dB La valeur plus proche de [CLOSE] assombrit l'image. La valeur plus proche de [18dB] éclaircit l'image. Les valeurs avec dB sont les valeurs du gain. MANUAL AF/MF 2 Déplacez la manette vers la gauche ou la droite pour sélectionner l'icône de l'ouverture [ ] ou l'icône de la vitesse d'obturation [ ]. 3 Bougez la manette vers la gauche ou vers la droite afin de régler la vitesse d'obturation ou d'ouverture. 1/25 1) MNL 2) MNL 1/1000 1/50 F2. 0 0dB 1) Vitesse d'obturation 2) (Ouverture) Valeur du diaphragme/gain 31 LSQT1288 Mode lecture Mode lecture Lecture d'une bande Sélectionnez le mode de lecture sur bande. (Une icône de fonctionnement apparaît automatiquement sur l'écran à cristaux liquides. ) ª Pour régler le volume Réglez le volume du haut-parleur pour la lecture. 1 Bougez le levier [sVOLr] pour régler le volume. 1 Utilisez la manette. Vers [r]: augmente le volume. (Plus la barre est près de [r], plus élevé est le volume. ) Lorsque le réglage est fini, l'indicateur de volume disparaîtra. Si vous n'entendez pas de son, vérifiez les paramètres sur [CONFIG] >> [AUDIO 12 bits]. [. . . ] Viseur 3 000K Explication des termes ª Balance des blancs automatique Le réglage de la balance des blancs reconnaît la couleur de la lumière et règle ainsi la couleur blanche qui deviendra d'un blanc pur. Le caméscope détermine la teinte de la lumière qui passe à travers l'objectif et le capteur de la balance des blancs, de cette façon juge les conditions d'enregistrement, et sélectionne le réglage de la teinte le plus proche. Ceci est appelé réglage de la balance des blancs automatique. Cependant, comme le caméscope enregistre seulement les informations de la couleur blanche sous plusieurs sources de lumière, le réglage de la balance des blancs automatique ne fonctionne pas normalement sous d'autres sources de lumière. 10 000K 9 000K 8 000K 7 000K 6 000K 5 000K 1) 4 000K 6) 7) 8) 9) 10) 2 000K 11) 12) 1 000K 2) 3) 4) 5) Une technologie de précision extrêmement haute est employée pour produire l'écran du viseur présentant un total approximatif de 113. 000 pixels. [. . . ]