Mode d'emploi PANASONIC NV-GS44EG

[. . . ] L'enregistrement de certain matériel, même à des fins personnelles, peut aussi être interdit. Le Caméscope utilise des technologies protégées par les droits d'auteur et il est protégé par les technologies brevetées et les propriétés intellectuelles du Japon et des États-Unis. Pour utiliser ces technologies protégées par les droits d'auteur, l'autorisation de Macrovision Company est exigée. Il est interdit de démonter ou modifier le caméscope. [. . . ] Ne couvrez pas le capteur de la balance des blancs pendant l'enregistrement, ou il peut ne pas fonctionner correctement. 27 LSQT1082 LSQT1082FRE. book 28 Mode enregistrement Réglage manuel de la mise au point Si la mise au point automatique est difficile à cause des conditions, alors la mise au point manuelle est disponible. Sélectionnez le mode d'enregistrement sur bande. 1 Placez le commutateur [AUTO/MANUAL/ FOCUS] sur [MANUAL]. Réglage manuel de la vitesse d'obturation/ouverture Vitesse d'obturation Réglez-la pour enregistrer des sujets à mouvements rapides. Ouverture Réglez-la lorsque l'écran est trop lumineux ou trop foncé. Sélectionnez le mode d'enregistrement sur bande. 1 Placez le commutateur [AUTO/MANUAL/ FOCUS] sur [MANUAL]. AUTO MANUAL FOCUS 2 Placez l'interrupteur [AUTO/MANUAL/ FOCUS] sur [FOCUS]. AUTO MANUAL FOCUS AUTO MANUAL FOCUS MF MNL 2 Déplacez la manette vers la gauche ou la droite pour sélectionner l'icône de l'ouverture [ ] ou l'icône de la vitesse d'obturation [ ]. MNL Le MNL et l'indicateur manuel de la mise au point [MF] seront affichés. 3 Bougez la manette vers la gauche ou vers la droite afin de régler la mise au point. MF MNL 3 Bougez la manette vers la gauche ou vers la droite afin de régler la vitesse d'obturation ou d'ouverture. MNL 1/50 50 OPEN OdB Lorsque la mise au point est faite avec le grand-angle, le sujet peut ne plus être mis au point lorsqu'il est zoomé en avant. Faites d'abord un zoom avant sur le sujet, puis faites la mise au point. ª Pour restaurer le réglage automatique Placez le commutateur [AUTO/MANUAL/FOCUS] sur [AUTO] ou sur [FOCUS]. 1) MNL 2) MNL 1/1000 1/50 F2. 0 0dB 1) Vitesse d'obturation 2) (Ouverture) Valeur du diaphragme/gain 28 LSQT1082 LSQT1082FRE. book 29 Mode enregistrement ª Pour restaurer le réglage automatique Placez la commutateur [AUTO/MANUAL/FOCUS] sur [AUTO]. Réglage manuel de la vitesse d'obturation Évitez les enregistrements sous une lumière fluorescente, lumière au mercure ou lumière au sodium parce que la couleur et la luminosité à la lecture de l'image peut changer. Si vous augmentez la vitesse d'obturation manuellement, la sensibilité s'abaisse et en conséquence la valeur du gain augmente automatiquement, ceci peut provoquer des parasites à l'écran. Lorsque vous enregistrez le son en [12 bits] et que vous réglez [CONFIG] >> [AUDIO 12 bits] >> [MIX], le son sera lu en stéréo quel que soient les réglages dans [SORTIE AUDIO]. 30 LSQT1082 LSQT1082FRE. book 31 Mode lecture Lecture image par image Sélectionnez le mode de lecture sur bande. 1 Pendant la lecture, déplacez la manette vers le haut pour sélectionner l'icône [1/;] pour mettre la lecture en pause. Lecture sur un téléviseur Les images enregistrées par ce caméscope peuvent être lues sur un téléviseur. Insérez une bande enregistrée dans ce caméscope. 1 Connectez le caméscope au téléviseur. 2 Appuyez sur la commande [sVOLUMEr]. [VIDEO IN] [AUDIO IN] VOLUME A/V 1 W T 2 3 4 Vers [T]: sens normal Vers [W]: sens inverse Si vous maintenez la commande appuyée, les images seront lues en continu image par image. ª Pour revenir à la lecture normale Déplacez la manette vers le haut pour sélectionner l'icône [1/;] pour commencer la lecture. 5 Connectez le caméscope à un téléviseur en utilisant le câble AV 1. Allumez ce caméscope et placez la molette de sélection de mode sur le mode de lecture sur bande. Sélectionnez le canal d'entrée sur le téléviseur. Bougez la manette vers le haut pour sélectionner l'icône [1/;] pour démarrer la lecture. L'image et le son sont émis sur le téléviseur. Bougez la manette vers le bas pour sélectionner l'icône [] pour arrêter la lecture. Utilisez l'adaptateur CA afin de ne pas craindre l'épuisement de la batterie. ª Si l'image ou le son de ce caméscope n'est pas émis sur le téléviseur Vérifiez que les prises sont insérées aussi à fond que possible. [. . . ] Viseur Une technologie de précision extrêmement haute est employée pour produire l'écran du viseur présentant un total approximatif de 67. 500 pixels. Le résultat donne plus de 99, 99% de pixels actifs pour seulement 0, 01% de pixels inactifs ou toujours allumés. Cependant, cela n'est pas un mauvais fonctionnement et n'affecte pas l'image enregistrée. ª Contrôles périodiques Pour maintenir la qualité d'image la plus haute, nous vous recommandons de remplacer les pièces usées tel que les têtes après environ 1000 heures d'utilisation. [. . . ]