Mode d'emploi PANASONIC NV-GS60EF

[. . . ] LSQT1169FRE. book 1 Mode d'emploi Digital Video Camera Model No. NV-GS60EF Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. LSQT1169 A LSQT1169FRE. book 2 Informations pour votre sécurité AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGE DU PRODUIT, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE, L'HUMIDITÉ, DES COULURES OU ÉCLABOUSSEMENT ET AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, COMME UN VASE, NE DEVRA ÊTRE PLACÉ SUR L'APPAREIL. UTILISEZ UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE); IL N'Y A AUCUN ÉLÉMENT RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR A L'INTÉRIEUR. RÉFÉREZ-VOUS AU SERVICECLIENT POUR DU PERSONNEL QUALIFIÉ. ª Lisez attentivement les instructions d'utilisation et utilisez le caméscope correctement. Les blessures ou les dommages matériels résultant d'un emploi non conforme avec le mode d'utilisation expliqué dans ce manuel d'utilisation sont à la seule responsabilité de l'utilisateur. [. . . ] Ne couvrez pas le capteur de la balance des blancs pendant l'enregistrement, ou il peut ne pas fonctionner correctement. 27 LSQT1169 LSQT1169FRE. book 28 Mode enregistrement Réglage manuel de la vitesse d'obturation/ouverture Vitesse d'obturation Réglez-la pour enregistrer des sujets à mouvements rapides. Ouverture Réglez-la lorsque l'écran est trop lumineux ou trop foncé. Sélectionnez le mode d'enregistrement sur bande. 1 Placez le commutateur [AUTO/MANUAL/ FOCUS] sur [MANUAL]. ª Pour restaurer le réglage automatique Placez la commutateur [AUTO/MANUAL/FOCUS] sur [AUTO]. Réglage manuel de la vitesse d'obturation Évitez les enregistrements sous une lumière fluorescente, lumière au mercure ou lumière au sodium parce que la couleur et la luminosité à la lecture de l'image peut changer. Si vous augmentez la vitesse d'obturation manuellement, la sensibilité s'abaisse et en conséquence la valeur du gain augmente automatiquement, ceci peut provoquer des parasites à l'écran. Vous pouvez voir des traits de lumière verticaux en lecture d'image d'un sujet brillant ou un sujet hautement réfléchissant, mais ce n'est pas un mauvais fonctionnement. Pendant la lecture normale, le mouvement des images peut ne pas sembler régulier. Lors d'un enregistrement dans un endroit extrêmement lumineux, la couleur de l'écran peut changer ou trembler. Si c'est le cas, réglez la vitesse d'obturation manuellement à 1/50 ou à 1/100. Réglage manuel du diaphragme/gain Réglez la vitesse d'obturation avant le réglage de l'ouverture (diaphragme/gain) lorsque vous réglez manuellement ces deux paramètres. Si la valeur ne devient pas "OPEN", vous ne pouvez pas régler la valeur du gain. Si la valeur du gain est augmentée, les parasites à l'écran augmentent. Selon l'agrandissement du zoom, il y a des valeurs de diaphragme qui ne sont pas affichées. ª Plage de la vitesse d'obturation 1/50 à 1/8000 seconde: Mode d'enregistrement sur bande La vitesse d'obturation plus proche de 1/8000 est plus rapide. ª Plage de la valeur du diaphragme/gain CLOSE (Fermé), F16, . . . , F2. 0, OPEN (Ouvert: F1. 8) 0dB, . . . , 18dB La valeur plus proche de [CLOSE] assombrit l'image. La valeur plus proche de [18dB] éclaircit l'image. Les valeurs avec dB sont les valeurs du gain. AUTO MANUAL FOCUS 2 Déplacez la manette vers la gauche ou la droite pour sélectionner l'icône de l'ouverture [ ] ou l'icône de la vitesse d'obturation [ ]. MNL 3 Bougez la manette vers la gauche ou vers la droite afin de régler la vitesse d'obturation ou d'ouverture. MNL 1/50 50 OPEN OdB 1) MNL 2) MNL 1/1000 1/50 F2. 0 0dB 1) Vitesse d'obturation 2) (Ouverture) Valeur du diaphragme/gain 28 LSQT1169 LSQT1169FRE. book 29 Mode lecture Mode lecture Lecture d'une bande Sélectionnez le mode de lecture sur bande. (Une icône de fonctionnement apparaît automatiquement sur l'écran à cristaux liquides. ) ª Pour régler le volume Réglez le volume du haut-parleur pour la lecture. 1 Bougez le levier [sVOLUMEr] pour régler le volume. VOLUME W T 1 Utilisez la manette. Vers [r]: augmente le volume Vers [`]: diminue le volume (Plus la barre est près de [r], plus élevé est le volume. ) 1/;: Lecture/Pause 6: Rembobinage/Repérage arrière (Retour à la lecture avec l'icône 1/;. ) 5: Avance rapide/Recherche avant rapide (Retour à la lecture avec l'icône 1/;. ) : Arrêt L'alimentation ne se coupera pas lorsque l'écran ACL et le viseur sont fermés et rétractés durant le mode de lecture sur bande. Pendant la recherche avant rapide/repérage arrière rapide, les images à mouvement rapide peuvent avoir des parasites comme l'effet mosaïque. Avant et après la recherche avant rapide/ repérage arrière rapide, l'écran peut devenir noir pendant un moment ou les images peuvent être troublées. [. . . ] ª Contrôles périodiques Pour maintenir la qualité d'image la plus haute, nous vous recommandons de remplacer les pièces usées tel que les têtes après environ 1000 heures d'utilisation. (Ceci, cependant, dépend des conditions d'utilisation incluant la température, l'humidité et la poussière. ) 44 LSQT1169 LSQT1169FRE. book 45 Autres Explication des termes ª Balance des blancs automatique Le réglage de la balance des blancs reconnaît la couleur de la lumière et règle ainsi la couleur blanche qui deviendra d'un blanc pur. Le caméscope détermine la teinte de la lumière qui passe à travers l'objectif et le capteur de la balance des blancs, de cette façon juge les conditions d'enregistrement, et sélectionne le réglage de la teinte le plus proche. Ceci est appelé réglage de la balance des blancs automatique. [. . . ]