Mode d'emploi PANASONIC NVHV50EG

[. . . ] Subwoofer Subwoofer Enceinte avant (G) Voorluidspreker (L) 30˚ 30˚ Récepteur Ontvanger Enregistreur DVD DVD-recorder Enceinte surround (D) Surroundluidspreker (R) SC-HT25R Enceintes surround Surroundluidsprekers Les placer sur une étagère ou sur une tablette. Enceinte surround (G) Surroundluidspreker (L) 120˚ Les enceintes avant, centrale et surround doivent être placées environ à la même distance de la position d’écoute. Les angles indiqués sur le schéma sont approximatifs. [. . . ] Les angles indiqués sur le schéma sont approximatifs. Assurez-vous que vous avez bien toutes les pièces indiquées avant de faire le montage, l’installation et la connecion. de hoeken op het schema zijn bij benadering opgegeven. Xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx 1 2 3 4 5 xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx 1 2 3 4 5 Fixez les collants aux câbles d’enceinte/Bevestig de stickers aan de luidsprekerkabels Fixez les collants aux deux extrémités de chacun des câbles d’enceinte pour simplifier les raccordements. bevestig labels op beide uittinden van alle luidsprekerkabels om het aansluiten ervan te vergemakkelijken. SC-HT37R Enceintes avant et surround (Les câbles sont de longueur identique. )/Voor- en surroundluidsprekers (Alle kabels zijn even lang. ) q Enceinte avant (G) Voorluidspreker (L) w Enceinte avant (D) Voorluidspreker (R) e Enceinte surround (G) Surroundluidspreker (L) r Enceinte surround (D) Surroundluidspreker (R) t Enceinte centrale Middenluidspreker q à/tot r xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx 1 1 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx 2 2 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx 3 3 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx 4 4 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx 5 5 5 Environ 10 cm/Ongeveer 10 cm SC-HT25R Pour les enceintes surround, utilisez les longs câbles d’enceinte. Préparatifs/Voorbereiding ¡ Allumez le téléviseur et sélectionnez la source d’entrée vidéo adéquate sur ce dernier, suivant les raccordements effectués pour le récepteur et l’enregistreur DVD. ¡ Effectuez d’abord les réglages de réception des canaux (a pages 10 et 11 dans le Mode d’emploi pour DMR-E85H ou DMR-E55). Si vous avez sélectionné le lecteur de DVD (DMR-E85H uniquement) Als u het DVD-station hebt gekozen (alleen DMR-E85H) Appuyez à nouveau sur [; OPEN/CLOSE] pour fermer le tiroir. 3 i PLAY/x u PAUSE q STOP h S g FUNCTION SKIP VIGATOR DIRECT NA TO P MENU 0 Insérez à fond pour qu’il se mette en place en émettant un bruit sec. Une fois l’enregistrement terminé/Na de opname RQT7612 8 26 Vous devez réduire le volume et appuyer sur [8] pour commuter l’enregistreur DVD et le récepteur en mode d’attente. Les données existantes ne seront pas écrasées. Pendant l’enregistrement, il n’est pas possible de changer de canal ni de mode d’enregistrement. OPEN/CLOSE ; Appuyez à nouveau sur [; OPEN/ CLOSE] pour fermer le tiroir. [. . . ] Pendant l’enregistrement, il n’est pas possible de changer de canal ni de mode d’enregistrement. OPEN/CLOSE ; Appuyez à nouveau sur [; OPEN/ CLOSE] pour fermer le tiroir. druk nogmaals op [; OPEN/ CLOSE] om de lade te sluiten. [. . . ]