Mode d'emploi PANASONIC NVHV60EF

[. . . ] Lorsque la température de l’appareil photo se rapproche de celle ambiante, la buée disparaît naturellement. E Préparatifs de l’enregistrement et Comment rétracter l’objectif ∫ Préparatifs de l’enregistrement Tournez la bague du zoom dans la direction indiquée par la flèche 1 de la position A (l’objectif est rétracté) vers la position B (35 mm à 100 mm) pour déployer l’objectif. € Lorsque le barillet de l’objectif est rétracté, les images ne peuvent pas être enregistrées. • Assurez-vous d’avoir retiré le capuchon d’objectif. [. . . ] Un filtre peut être utilisé, mais installer un autre élément peut causer des dommages à l’objectif. Capuchon d’objectif Capuchon arrière de l’objectif (Le capuchon arrière de l’objectif et le capuchon d’objectif sont fixés à l’objectif interchangeable au moment de l’achat. ) D Unir y quitar el objetivo Précautions d’utilisation Prenez soin de ne pas faire tomber ni de cogner l’objectif. De plus ne mettez pas trop de pression dessus. € Attention à ne pas faire tomber le sac où se trouve l’objectif, car celui-ci pourrait être endommagé. L’appareil photo pourrait ne plus marcher normalement et les images ne seraient plus enregistrées. Si des pesticides ou toute autre substance volatile sont utilisés près de l’appareil, veuillez protéger l’objectif contre toute éclaboussure ou vaporisation. € Si de telles substances atteignent l’objectif, celui-ci pourrait être endommagé, ou la peinture pourrait s’écailler. ne transportez pas l’objectif s’il est encore fixé sur l’appareil photo. € En aucunes circonstances vous ne devez ranger l’objectif dans les endroits indiqués ci-dessous car cela pourrait causer des problèmes d’utilisation ou de mauvais fonctionnement. € À la lumière directe du soleil ou sur la plage en été – Dans des endroits ayant des niveaux de température et d’humidité élevés ou dans des endroits où les changements de température et d’humidité sont prononcés – Dans des endroits ayant une forte concentration de sable, de poussière ou de saleté – Où il y a du feu – Près de radiateurs, climatiseurs, humidificateurs – Où l’eau pourrait mouiller l’objectif – Où il y a des vibrations – À l’intérieur d’un véhicule • Reportez-vous également au manuel d’utilisation de l’appareil photo. Après avoir zoomé, veuillez refaire la mise au point. D Fixation/Retrait de l’objectif Limited Warranty (ONLY FOR AUSTRALIA) • Pour les instructions sur la mise en place et le retrait de l’objectif, reportez-vous au manuel d’utilisateur de l’appareil photo. Précautions à prendre Évitez d’approcher l’élément de tout équipement magnétisé (four à micro-ondes, téléviseur, équipement de jeux vidéo, émetteur radio, ligne à haute tension, etc. € N’utilisez pas l’appareil photo à proximité d’un téléphone cellulaire; cela pourrait entraîner un bruit nuisible à l’image et au son. € Advenant le cas où le fonctionnement de l’appareil serait dérangé par un champ magnétique, coupez le contact, retirez la batterie ou débranchez l’adaptateur secteur pour ensuite soit remettre la batterie en place, soit rebrancher l’adaptateur. L’objectif peut être utilisé de pair avec un appareil photo numérique compatible avec la monture d’objectif standard prise en charge par le système “Micro Four ThirdsTM System”. € Il ne peut pas être monté sur les appareils à monture Four ThirdsTM. • Les illustrations de l’appareil photo numérique de ce manuel d’utilisation prennent le DMC-GM5 comme exemple. € L’apparence et les spécifications des produits décrits dans le présent manuel peuvent différer des produits que vous avez achetés en raison de bonifications ultérieures. € Micro Four Thirds™ et le logo Micro Four Thirds sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Olympus Imaging Corporation, au Japon, aux ÉtatsUnis, en Union européenne et dans les autres pays. € Four Thirds™ et le logo Four Thirds sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Olympus Imaging Corporation, au Japon, aux États-Unis, en Union européenne et dans les autres pays. [. . . ] Jp/support/global/cs/dsc/download/ > Pour utiliser cet objectif avec une autre marque d’appareils photo numériques, contactez la compagnie correspondante pour avoir des informations. Prevención contra las averías ∫ Retrait de l’objectif (Voir illustration ) Tout en appuyant sur la touche de déverrouillage de l’objectif B, tournez l’objectif dans le sens de la flèche jusqu’à ce qu’il s’arrête puis retirez-le. € Pour tourner l’objectif, tenez C, la partie près de la base de l’objectif. € Fixez le capuchon arrière de l’objectif afin que les contacts de la monture de l’objectif ne soient pas rayés. [. . . ]