Mode d'emploi PANASONIC NV-SX30EG

[. . . ] L'enregistrement de certaines oeuvres, même si destiné à une utilisation privée, peut faire l'objet de restrictions. Le caméscope utilise des technologies protégées par des droits d'auteur et est protégé par les technologies brevetées et les propriétés intellectuelles du Japon et des Etats-Unis d'Amérique. Pour utiliser ces technologies protégées par des droits d'auteur, il faut une autorisation de Macrovision. Il est interdit de démonter ou modifier le caméscope. [. . . ] (Lorsqu'on utilise le casque, réglez [AV JACK] sur [AV IN/OUT] sur [OUT/PHONES]. ) Lorsque la ligne d'entrée est utilisée, vous pouvez doubler le son pendant l'écoute du son préenregistré du haut-parleur. (Le réglage [AV JACK] et la ligne entrée figurent uniquement sur le modèle NV-GS55. ) Pour de plus amples informations sur ce sujet, voir page -125-. 2 1 S-VIDEO IN/OUT REMOTE/MIC AV IN/OUT PHONES DV (PLUG IN POWER) 1 Câble audio/vidéo (AV) 2 Câble S-vidéo Assurez-vous d'appuyer sur la touche [OSD] (-75-) de la télécommande avant de commencer la copie, de manière à ce qu'aucune indication ne soit affichée. Dans le cas contraire, les indications de compteur de bande et de fonction affichées seront aussi copiées. Caméscope: 1 Insérez la cassette enregistrée. Magnétoscope (VCR): 2 Insérez une cassette vierge munie de languette de protection anti-effacement intacte. Plusieurs réglages (tels qu'entrée extérieure, vitesse de la bande, etc. ) devant être effectués, veuillez consulter le mode d'emploi du magnétoscope. Caméscope: 3 Appuyez sur la touche [1] pour démarrer la reproduction. Magnétoscope (VCR): 4 Commencez l'enregistrement. 5 Appuyez sur la touche pause ou arrêt pour arrêter l'enregistrement. Caméscope: 6 Appuyez sur la touche [] pour arrêter la lecture. -113- Mode de montage Enregistrement du contenu d'autres appareils (NV-GS55 seulement) Après avoir connecté le caméscope et les autres appareils comme illustré, commencez les opérations suivantes. 5 Appuyez sur la touche [;] (73) ou sur la touche [] (74) pour arrêter l'enregistrement. Autres appareils: 6 Appuyez sur la touche arrêt pour arrêter la lecture. Utilisez le logiciel de montage DV en option (Motion DV STUDIO) pour Windows (VW-DTM40/41), une variété d'effets visuels peut être ajoutée et des titres peuvent être créés. Utilisation en caméra Web avec DV STUDIO Si le caméscope est raccordé à l'ordinateur, vous pouvez envoyer des vidéos du caméscope à d'autres personnes à travers le réseau. Ne connectez pas le câble USB avant d'avoir installé le pilote USB ou le pilote de la caméra web. -115- Avec PC Après que l'on a monté les données enregistrées ou que l'on a changé les données d'image sur un ordinateur, la lecture appropriée ou la recherche d'images sur le caméscope pourraient entraîner des problèmes. Les fichiers de données des images enregistrés sur la carte par ce caméscope sont conformes aux normes DCF (Design rule for Camera File system) passées par JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). L'image en mouvement (MPEG4) qui peut être lue sur ce dispositif est en format ASF. (En fonction du fichier, elle peut ne pas être lue même en format ASF. ) Configuration d'un dossier lorsque la carte est utilisée sur un ordinateur Lorsqu'une carte portant des données enregistrées est insérée dans un ordinateur, les dossiers seront affichés comme dans la figure. Carte mémoire SD: ligne téléphonique, etc. Pour lire une image en mouvement avec Windows Media Player, sélectionnez un fichier et cliquez deux fois. Le logiciel dont on a besoin est automatiquement chargé et commence la lecture. (Une connexion Internet est requise. ) Pour une lecture avec Mac OS, il vous faut Windows Media Player for Macintosh. [DCIM], [IM01CDPF], [PRIVATE], [VTF], [SD_VIDEO], etc. sont des éléments nécessaires dans la structure du dossier. [. . . ] 2) Enregistrement d'un sujet à travers une vitre sale ou recouverte de poussière Parce que la mise au point se fait sur la vitre recouverte de poussière, le sujet placé derrière la vitre ne sera pas net. 3) Enregistrement d'un sujet dans un environnement sombre Comme la quantité de lumière entrant par l'objectif est considérablement réduite, le caméscope ne peut pas effectuer une mise au point correcte. Explication des termes ª Système vidéo numérique Dans un système vidéo numérique, les images et les sons sont transformés en signaux numériques et enregistrés sur une bande. Cet enregistrement numérique complet est en mesure d'enregistrer -132- Autres 4) Enregistrement d'un sujet qui est entouré d'objets à surfaces brillantes ou d'objets très réfléchissants Parce que le caméscope met au point sur les objets à surfaces brillantes ou sur des objets très réfléchissants, le sujet enregistré peut devenir flou. 5) Enregistrement d'un sujet en pleine action Parce que l'objectif intérieur de mise au point se déplace mécaniquement, il n'est pas en mesure de tenir le rythme avec un sujet en pleine action. [. . . ]