Mode d'emploi PANASONIC PT-AE900E

[. . . ] BApprentissage facile des signaux de télécommande Si aucun code n'est disponible pour les appareils qu'on utilise, ou si l'on veut personnaliser les fonctions que l'on utilise le plus souvent, il est possible d'utiliser la télécommande pour effectuer l'apprentissage des fonctions. (La télécommande de l'autre appareil est nécessaire pour effectuer les opérations d'apprentissage. ) BPossibilité d'effectuer l'affichage personnalisé des fonctions souvent utilisées sur le LCD Les fonctions correspondant aux touches de fonction des appareils enregistrés peuvent être affichées sur le LCD de la télécommande. Il est possible d'entrer jusqu'à 3 caractères (caractères alphabétiques, chiffres et symboles) pour chaque touche de fonction dont on a effectué l'apprentissage, afin de créer le nom que l'on désire afficher pour cette fonction. BPossibilité de réaliser une macro pour allumer ou éteindre simultanément tous les appareils sélectionnés Il est possible d'allumer et d'éteindre simultanément 8 appareils au maximum en maintenant enfoncé l'interrupteur d'alimentation du système pendant 3 secondes ou plus. [. . . ] Pour enregistrer une autre touche, refaire l'étape 5. Pour terminer, appuyer sur [SETUP] puis vérifier le fonctionnement. (Exemple: Lorsque "USER1" est sélectionné) 3 Sélectionner "LEARN?" puis appuyer sur [ENTER]. Remarque: BSi les piles de la télécommande sont épuisées, les signaux ne seront pas enregistrés correctement. BChaque touche doit être enregistrée séparément. BSi aucune opération n'est effectuée pendant 60 secondes ou plus pendant l'apprentissage, le mode de réglage sera annulé. Pour effectuer correctement l'apprentissage, refaire la procédure à partir de l'étape 1. BLorsque les touches de fonction A/B/C ont été apprises, "-A-, -B-, -C-" s'affichera, et on pourra alors éditer les caractères affichés ici. ( p. 16) Suggestions pour effectuer correctement l'apprentissage BNe pas bouger la télécommande pendant que l'apprentissage est en cours. BMettre des piles neuves dans la télécommande du projecteur et dans l'autre télécommande avant d'entreprendre les opérations d'apprentissage BÉviter d'effectuer la procédure dans des endroits exposés directement à la lumière solaire ou à un éclairage. (Les interférences produites risqueraient de fausser l'apprentissage. ) BLa position de l'émetteur peut varier selon la forme de la télécommande. Placer la télécommande du projecteur correctement en face de l'émetteur, à une distance de 5 cm. 4 12 Placer la télécommande du projecteur à proximité de l'émetteur de la télécommande de l'appareil du système de cinéma à domicile. Environ 5 cm 13 Suppression des signaux de télécommande des équipements de cinéma à domicile Il est possible d'utiliser l'une ou l'autre des deux méthodes suivantes pour supprimer les signaux de télécommande qui ont été enregistrés (appris): en supprimant les fonctions des touches une par une (DELETE), ou en supprimant tous les réglages pour USER 1-3 (OPS RESET). I Suppression de tous les réglages pour USER 1-3 (OPS RESET) 1 2 Appuyer sur [SETUP] pendant 3 secondes ou plus. Remarque: BSi les codes d'appareil ont déjà été entrés pour USER 1-3, les codes d'appareil ne seront pas supprimés. I Suppression des fonctions des touches une par une (DELETE) Sélectionner "USER 1-3" puis appuyer sur [ENTER]. 1 2 3 4 Appuyer sur [SETUP] pendant 3 secondes ou plus. (Exemple: Lorsque "USER1" est sélectionné) Sélectionner "USER 1-3" puis appuyer sur [ENTER]. 3 (Exemple: Lorsque "USER1" est sélectionné) Sélectionner "OPS RESET?" puis appuyer sur [ENTER]. Sélectionner "DELETE?" puis appuyer sur [ENTER]. Appuyer sur la touche à supprimer. Lors de la ( Exemple:de la touchesuppression de la ) fonction de lecture 4 Appuyer sur [ENTER]. Si "ERROR" s'affiche "ERROR" s'affiche si aucune fonction n'a été apprise. Pour supprimer une autre touche, refaire l'étape 4. Pour terminer, appuyer sur [SETUP]. 14 15 Changement du contenu de l'affichage à cristaux liquides Lorsque les signaux de télécommande d'un appareil du système de cinéma à domicile ont été appris pour les touches de fonction USER 1-3, il est possible de changer les affichages "-A-, -B-, -C-" sur le LCD et de les remplacer par les affichages de son propre choix. 5 Liste des caractères pouvant être affichés Lettres majuscules: A-Z Chiffres: 0-9 Utiliser les touches gauche et droite pour se placer sur le caractère qu'on veut changer, puis utiliser les touches haut et bas pour sélectionner le caractère. : Position d'affichage : Sélection du caractère Symboles: -, +, _, , ?, espace 1 2 Appuyer sur [SETUP] pendant 3 secondes ou plus. Sélectionner "USER 1-3" puis appuyer sur [ENTER]. Pendant le réglage, le caractère d'espace sera affiché sous la forme " ". Pour éditer un autre affichage de caractères, refaire les étapes 4 et 5. (Exemple: Lorsque "USER1" est sélectionné) 6 Appuyer sur [ENTER]. 3 Sélectionner "KEY EDIT?" puis appuyer sur [ENTER]. Pour terminer, appuyer sur [SETUP]. 4 Appuyer sur la touche à changer. (Exemple: Lorsque la fonction B a été sélectionnée) 16 17 Pour allumer et éteindre simultanément tous les appareils du système de cinéma à domicile Il est possible, en utilisant la télécommande, d'allumer et d'éteindre simultanément tous les appareils du système de cinéma à domicile qui ont été enregistrés dans la télécommande. 4 Sélectionner l'appareil à enregistrer. Remarque: BAu moment de l'achat, une macro permettant d'allumer et d'éteindre simultanément PJ, DVD, VCR et AMP est établie. (Exemple: Lorsque "USER3" est sélectionné) Si un appareil enregistré est sélectionné, l'affichage clignote plus rapidement. I Utilisation de la fonction de macro Maintenir la touche [SYSTEM] enfoncée pendant 3 secondes ou plus. Les appareils enregistrés s'allument alors. Le laps de temps nécessaire pour que la fonction macro accomplisse efficacement son opération varie selon le nombre d'appareils qui ont été enregistrés. 5 Appuyer sur [SYSTEM]. (Exemple: Lorsque "USER3" est sélectionné) Si un appareil enregistré est sélectionné, l'affichage clignote plus rapidement. Pour enregistrer ou supprimer un autre appareil, refaire les étapes 4 et 5. I Configuration de la fonction de macro Remarque: B Si la distance à laquelle la télécommande du projecteur doit être utilisée est trop grande, ou s'il y a une obstruction devant les récepteurs de télécommande des appareils du système de cinéma à domicile, cette opération pourra ne pas être correctement utilisable. Vérifier les emplacements et les orientations des appareils du système de cinéma à domicile pour s'assurer qu'ils puissent tous être actionnés. Effacement de la fonction de macro Appuyer à nouveau sur [SYSTEM]. 1 2 3 Appuyer sur [SETUP] pendant 3 secondes ou plus. La fonction de macro est effacée, et l'affichage clignote plus lentement. Sélectionner "USER 1-3" puis appuyer sur [ENTER]. 6 Une fois la sélection des appareils terminée, appuyer sur [ENTER]. (Exemple: Lorsque "USER1" est sélectionné) Sélectionner "MACRO?" puis appuyer sur [ENTER]. Pour terminer, appuyer sur [SETUP] puis vérifier le fonctionnement. 18 Les appareils qui ont été enregistrés par la macro apparaissent sur l'affichage. 19 Liste des affichages du LCD I Affichages des appareils sélectionnés Affichage de l'appareil sélectionné PJ DVD VCR TV/TNR AMP USER1/2/3 Appareil correspondant Projecteur (PT-AE900E) Lecteur DVD/enregistreur DVD Magnétoscope TV/Convertisseur câble/Récepteur satellite Amplificateur audio/Récepteur DVD, VCR, TV/TNR, AMP, autre appareil ( peut comprendre des appareils dont l'apprentissage est impossible à effectuer) I Guide des touches de fonction Affichage des touches de fonction HDD DVD DVD/DVR-R DVD LNG REC EPG VCR VCR EXT INP TV EPG TV/CBL/SAT /Convertisseur de câble /Récepteur satellite LNG DVD Amplificateur audio VCR AMP/RCV /Récepteur TV Appareil sélectionné Appareil correspondant Description Basculer vers le disque dur (*1) Basculer vers le DVD (*1) Sélection audio Enregistrement Liste des programmes Effacement d'écran de menu Sélection d'entrée/Sélection de diffusion Liste des programmes Sélection audio Basculer l'entrée vers DVD (*2) Basculer l'entrée vers VCR (*2) Basculer l'entrée vers TV (*2) I Messages affichés Affichage à cristaux liquides CODE ?TIMEOUT Description Indique que le mode de réglage des codes d'appareil est sélectionné. S'affiche lorsqu'un code d'appareil (4 chiffres) a été sélectionné et entré. Indique que le mode de suppression des signaux de télécommande appris est sélectionné. [. . . ] (Sélection 1, 2 et 3 indiquent des commutateurs d'entrée qui diffèrent selon l'appareil sélectionné. ) Appareil sélectionné Appareil correspondant Amplificateur audio /Récepteur Affichage des touches de fonction DVD AMP/RCV VCR TV Description L'entrée passe à sélection 1 ou sélection (+) de séquence d'entrée L'entrée passe à sélection 2 ou sélection (-) de séquence d'entrée L'entrée passe à sélection 3 Lettres Chiffres Symboles A K U 1 - B L V 2 + C M W 3 _ D N X 4 E O Y 5 ? F P Z 6 espace G Q 7 H R 8 I S 9 J T 0 20 21 Liste des fonctions de la télécommande Affichage des touches Appareil sélectionné Code d'appareil au moment de l'expédition POWER (PROJECTOR) POWER (SYSTEM) LIGHT Fonction A Fonction B Fonction C LEARN SOURCE SETUP CHANNEL UP DOWN MUTE VOLUME PJ DVD 0490 PROJECTOR POWER Éclairage rétroactif Sélection d'appareil Configuration Sourdine d'amplificateur Alimentation (*1) Éclairage rétroactif HDD DVD LNG Sélection d'appareil Configuration Canal + Canal Sourdine d'amplificateur - : Aucun signal n'est envoyé dans le mode correspondant. : Les signaux de télécommande peuvent être appris. (Le fonctionnement pourra être incorrect avec certains appareils. ) VCR 1244 TV/CBL/SAT 1333 (TV) AMP/RCV 1308 USER1/2/3 (*4) Éclairage rétroactif (*5) (*5) (*5) Sélection d'appareil Configuration (*6) (*6) (*6) PROJECTOR POWER Alimentation (*1) Éclairage rétroactif REC EPG EXT Sélection d'appareil Configuration Canal + Canal Alimentation (*1) Éclairage rétroactif INP EPG LNG Sélection d'appareil Configuration Canal + Canal Alimentation (*1) Éclairage rétroactif DVD VCR TV Sélection d'appareil Configuration Canal + Canal Sourdine Volume + Volume Menu Sourdine d'amplificateur Sourdine d'amplificateur (*2) Volume + d'amplificateur Volume + d'amplificateur (*2) Volume ­ d'amplificateur Volume ­ d'amplificateur (*2) Saut (arrière) Saut (avant) Avance rapide Recul rapide Arrêt Pause Lecture Menu Saut vers le bas (*3) Saut vers le haut (*3) Ralenti/recherche (*3) Ralenti/recherche (*3) Arrêt (*3) Pause (*3) Lecture (*3) Menu + DOWN UP FF REW STOP PAUSE PLAY MENU PROJECTOR RETURN Volume + d'amplificateur Volume + d'amplificateur Volume ­ d'amplificateur Menu Volume ­ d'amplificateur Saut vers le bas Saut vers le haut Ralenti/recherche Ralenti/recherche Arrêt Pause Lecture Menu SKIP/INDEX SLOW/SEARCH Passe en mode de fonctionnement de projecteur Retour Haut Bas Gauche Droite Effacer Haut Bas Gauche Droite Entrer Fonctionnement du projecteur seulement Fonctionnement du projecteur seulement Fonctionnement du projecteur seulement Fonctionnement du projecteur seulement Fonctionnement du projecteur seulement Fonctionnement du projecteur seulement Fonctionnement du projecteur seulement Fonctionnement du projecteur seulement Fonctionnement du projecteur seulement Fonctionnement du projecteur seulement Fonctionnement du projecteur seulement Retour Haut Bas Gauche Droite Entrer Passe en mode de fonctionnement de projecteur Retour Haut Bas Gauche Droite Entrer Retour Haut Bas Gauche Droite Entrer ENTER NORMAL SHUTTER VIDEO INPUT CMPNT HDMI/PC ASPECT PIC. MODE MEM. LOAD MAIN PIC. ADJUST ADVANCED C. C. M Entrer Normal Obturateur Vidéo Composant HDMI/PC Aspect Mode d'image Chargement de mémoire Principal Advancé C. C. M Fonctionnement du projecteur seulement Fonctionnement du projecteur seulement Fonctionnement du projecteur seulement Fonctionnement du projecteur seulement Fonctionnement du projecteur seulement Fonctionnement du projecteur seulement Fonctionnement du projecteur seulement Fonctionnement du projecteur seulement Fonctionnement du projecteur seulement Fonctionnement du projecteur seulement Fonctionnement du projecteur seulement Remarque: *1: Il pourra être impossible de rallumer certains appareils après les avoir éteints. *2: Lorsque "TV" a été sélectionné, on peut les utiliser pour mettre le volume en sourdine, volume + et volume -. [. . . ]