Mode d'emploi PANASONIC PT-DW8300U

[. . . ] Manuel d'utilisation Manuel des fonctions Utilisation commerciale Projecteur à puce DLPTM Modèle No. PT-DZ8700U PT-DS8500U PT-DW8300U La lentille de projection est vendue séparément. Merci d'avoir acheté un projecteur Panasonic. J Avant toute utilisation de cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions d'utilisationet conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. (Æ pages 8 à 16). J Avant d'utiliser votre projecteur, assurez-vous de lire la section « Précautions de sécurité » TQBJ0341 FRANÇAIS Avis important concernant la sécurité Avis important concernant la sécurité Cher client Panasonic : Les informations qui suivent doivent être lues et comprises, car elles fournissent des détails qui vous permettront d'opérer le projecteur de façon sécurisée, à la fois pour vous et votre environnement et qui est conforme aux exigences locales concernant l'utilisation de projecteurs. Avant de brancher, d'opérer ou de régler ce projecteur, veuillez lire l'intégralité de ces instructions et conservez ce mode d'emploi avec le projecteur pour toute référence future. Nous espérons qu'il vous aidera à utiliser au mieux votre nouveau produit, et que vous serez satisfait de votre Projecteur à puce DLPTM Panasonic. Le numéro de série se trouve au bas de l'appareil. [. . . ] z Il sera impossible d'obtenir une valeur optimale si la sortie du PC d'où provient le signal est instable. z Il sera impossible d'obtenir un résultat optimal si le nombre total de points est incorrect. z La [PHASE D'HORLOGE] ne peut être réglée que lorsque l'entrée du signal RGB est appliquée avec RGB1 et RGB2 IN. Remarque TRAPÈZE] ou [GÉOMÉTRIE:COURBE] s'affichera. 4 ) Appuyersurpoursélectionner l'élémentdeconfigurationsouhaité etappuyersurpourconfigurerla correction. z Vous pouvez ajuster les images de projection comme indiqué ci-dessous. 60 - FRANÇAIS Menu POSITION J Menu CORRECTION DE TRAPÈZE J Menu COURBE z RAPPORT OPTIQUE z TRAPÈZE VERTICAL Règle le rapport de distance de projection de l'objectif que vous utilisez. z TRAPÈZE VERTICAL z TRAPÈZE SECONDAIRE VERTICAL z TRAPÈZE HORIZONTAL z TRAPÈZE HORIZONTAL z COURBE VERTICALE z TRAPÈZE SECONDAIRE HORIZONTAL z COURBE HORIZONTALE z LINEARITY z ÉQUILIBRAGE VERTICAL z ÉQUILIBRAGE HORIZONTAL z Lorsque le paramètre [GÉOMÉTRIE] est réglé, il est possible que le menu affiché ou le logo de démarrage soit projeté hors de la zone d'image actuelle. z Si le réglage de [FUSION BORDURE] (Æ page 64) et la correction de [GÉOMÉTRIE] sont utilisés, le réglage [FUSION BORDURE] ne peut pas être effectué correctement. Remarque FRANÇAIS - 61 Réglages Menu POSITION CORRECTION DE TRAPÈZE (PT-DW8300 uniquement) Si le projecteur n'est pas aligné perpendiculairement à l'écran ou que la surface de l'écran de projection n'est pas plane, la fonction de correction de trapèze est utilisée automatiquement. 1 ) Appuyersurpoursélectionner [CORRECTION DE TRAPÈZE]. 3 ) Sélectionnez l'élément de réglage de votre choix. 4 ) Appuyersurpourajuster. J CORRECTION DE TRAPÈZE J TRAPÈZE SECONDAIRE J LINEARITY Réglages z Lorsque le paramètre [CORRECTION DE TRAPÈZE] est réglé, il est possible que le menu affiché ou le logo de démarrage soit projeté hors de la zone d'image actuelle. z La distorsion peut être corrigée sur une plage de ±40 degrés par rapport au plan de projection. Il est recommandé d'installer le projecteur avec un minimum de distorsion afin d'obtenir une meilleure qualité d'image. (ET-D75LE5: ±22 °C, ET-D75LE6: ±28 °C) z Il est possible d'atténuer certaines distorsions à l'aide de l'ajustement du décalage de l'objectif. z Le résultat de la correction du trapèze affecte le rapport d'aspect et la taille de l'image. Remarque 62 - FRANÇAIS MENU AVANÇÉ z Voir « Navigation dans le MENU ». (Æ page 49). z Voir « MENU PRINCIPAL» et « MENU SECONDAIRE ». (Æ page 50). EFFACEMENT La fonction de réglage d'effacement permet un réglage fin des images projetées par une platine vidéo ou d'autres appareils de même type lors de l'apparition de parasites sur les bords de l'écran ou lorsqu'une partie de l'image se trouve partiellement en-dehors de l'écran. 1 ) Appuyersurpoursélectionner [EFFACEMENT]. 2 ) Appuyer sur <ENTER>. z L'écran [EFFACEMENT] s'affiche alors. DIGITAL CINEMA REALITY Permet d'augmenter la résolution verticale lorsqu'un signal PAL (ou SECAM) 576i ou NTSC 480i, 1 080/50i et 1 080/60i est en entrée. 3 ) Appuyersurpoursélectionner l'élémentdésiréàconfigurer. 4 ) Appuyersurpourprocéderau réglage des effacements. z La valeur de réglage pour le PT-DZ8700U peut 1 ) Appuyersurpoursélectionner [DIGITAL CINEMA REALITY]. 2 ) Appuyersurou<ENTER>. z L'écran de configuration de la [DIGITAL CINEMA REALITY] s'affiche alors. 3 ) Appuyersurpourchangerde [DIGITAL CINEMA REALITY]. chaque pression sur . AUTO être modifiée sur une gamme allant de 0 à 599 verticalement et de 0 à 959 horizontalement. z La valeur de réglage pour le PT-DS8500U peut être modifiée sur une gamme allant de 0 à 524 verticalement et de 0 à 699 horizontalement. z La valeur de réglage pour le PT-DW8300U peut être modifiée sur une gamme allant de 0 à 383 verticalement et de 0 à 682 horizontalement. Pour corriger des effacements sur le dessus de l'écran (haut) Appuyer sur la touche pour déplacer la zone d'effacement vers le haut ; et sur la touche pour la déplacer vers le bas. Pour corriger des effacements sur le dessous de l'écran (bas) Appuyer sur la touche pour déplacer la zone d'effacement vers le haut ; et sur la touche pour la déplacer vers le bas. Pourcorrigerdeseffacementssurlecôté gauche de l'écran (gauche) Appuyer sur la touche pour déplacer la zone d'effacement sur la droite ; et sur la touche pour la déplacer vers la gauche. Pourcorrigerdeseffacementssurlecôté droit de l'écran (droit) Appuyer sur la touche pour déplacer la zone d'effacement sur la droite ; et sur la touche pour la déplacer vers la gauche. z Le réglage change alors de la façon suivante à NON 25p FIXED : Lorsqu'un signal 576i ou 1 080/50i est en entrée. [. . . ] déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. z PJLinkTM est une marque de commerce en attente au Japon, aux États-Unis et dans d'autres pays et régions. z HDMI, le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de fabrique ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. z D'autres types de noms, comme des noms de sociétés et des noms de produits, qui apparaissent dans ce mode d'emploi sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. [. . . ]