Mode d'emploi PANASONIC PT-EX600EL

[. . . ] Manuel d’utilisation Manuel des fonctions Projecteur LCD   Utilisation commerciale N° De Modèle PT-EZ570E PT-EW630E PT-EW530E PT-EX600E PT-EX500E PT-EZ570EL PT-EW630EL PT-EW530EL PT-EX600EL PT-EX500EL Merci d’avoir acheté ce produit Panasonic. JJ Avant toute utilisation de cet appareil, veuillez lire les instructions attentivement et conservez ce mode d’emploi pour toute utilisation ultérieure. JJ Avant d’utiliser votre projecteur, assurez-vous de lire la section « Avis important concernant la sécurité » (Æ pages 2 à 8). Ces instructions sont communes à plusieurs modèles des gammes EZ570, EW630, EW530, EX600 et EX500. [. . . ] 6666 Appuyez sur ▲▼ ◄► pour confirmer ou régler les valeurs des paramètres. 7777 Appuyez sur ◄ pour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche <MENU> pour fermer l'affichage du menu. Remarque zz Certains éléments peuvent ne pas être ajustés ou utilisés avec certains formats de signaux reçus par le projecteur. Les éléments du MENU qui ne peuvent pas être ajustés ou utilisés sont affichés en caractères grisés et ne pourront pas être sélectionnés. zz Certains éléments peuvent être ajustés même si les signaux ne sont pas reçus. zz Consultez les pages 47 et 48 pour en savoir plus sur les éléments du sous-menu. Réglages 46 - FRANÇAIS Navigation dans le menu Menu principal Le menu principal est composé de 9 éléments de menu. Lorsqu’un de ces éléments est sélectionné, l’écran passe au menu de sélection de ce sous-menu. image Écran Son Réglages Information Réseau Élément du sous-menu Clamp Surface affich. Reset Effaçer Mémoriser Remarque Valeur par défaut Page 53 53 53 53 53 53 zz Cette fonction est disponible lorsque la source d'entrée est un ordinateur. JJSélection image [ Élément du sous-menu Dynamique Standard Authentique Cinéma*1 Naturel*1 Image 1-10 ] Valeur par défaut Page 54 54 54 54 54 54 ***** Cette fonction est disponible lorsqu’un signal vidéo est envoyé au projecteur. JJAjust. image [ ] Page 55 55 55 55 55 56 56 56 56 56 56 57 57 57 57 57 57 Sous-menu L’écran du sous-menu du menu principal sélectionné apparaît et vous pouvez y régler et ajuster les divers éléments. JJEntrée [ ] Valeur par défaut RGB(PC analogique) Vidéo Vidéo Page 49 49 49 Élément du sous-menu Entrée 1 Entrée 2 Entrée 3 JJAjust. [ Élément du sous-menu Réglage PC auto. Synchro fine Total de points Position horiz. Mode actuel ] Valeur par défaut Page 51 52 52 52 52 53 Élément du sous-menu Valeur par défaut Contraste 32 Luminosité 32 1 Couleur* 32 Teinte*1 32 2 Effet Iris* Température de couleur Moyen Rouge 32 Vert 32 Bleu 32 Couleurs sombres 32 Daylight View Auto 3 Netteté* 8 Gamma 8 1 Réducteur de bruit* On Progressif*1 On Reset Mémoriser - ***** Ces fonctions sont disponibles lorsqu’un signal vidéo est envoyé au projecteur. ***** Seulement pour les gammes EZ570, EW630 et EX600. ***** Lors de l'entrée d'un signal d'ordinateur, la valeur d'usine par défaut de la [Netteté] est 8. Lors de l'entrée d'un signal vidéo, la valeur du paramètre par défaut de la [Netteté] est 15. FRANÇAIS - 47 Réglages Navigation dans le menu JJÉcran [ ] Page 58 58 58 58 58 58 58 59 59 59 59 60 60 60 60 Élément du sous-menu Démarrage immédiat Minuteur présentation Sécurité Shutter* 2 Préréglage Off Compte progressif Off Off Off Off Couleur - Page Élément du sous-menu Préréglage Normal Pleine largeur Large (16:9) Zoom Vrai*1 2 Déformation naturelle* Personnalisé Ajustement personnalisé Zoom digital +*1 Zoom digital -*1 Trapèze Mémoriser Plafond Off Arrière Off 2 Aspect écran* Préréglage(16:10) Reset - Closed caption Contrôle retardement vidéo Compteur du filtre Echantillon test Réglages d'usine 67 68 68 69 69 70 70 70 67 ***** Cette fonction n'est pas disponible pour les gammes EX600 et EX500. ***** Cette fonction n'est pas disponible pour les gammes EW530 et EX500. JJInformation [ Élément du sous-menu Entrée Système Synchro horiz. Écran Langue Puissance lampe Durée de vie de la lampe Compteur du filtre Extinction automatique Verrouillage Verrouillage code PIN Gestion Obturateur Mode simple Télécommande Numéro de série ] Préréglage Page 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 ***** Ces fonctions sont disponibles lorsqu’un signal informatique est envoyé au projecteur. ***** Cette fonction n'est pas disponible pour les gammes EX600 et EX500. JJSon [ Volume HP incorporé Supp. son ] Préréglage 15 On Off Page Élément du sous-menu 61 61 61 JJRéglages [ Élément du sous-menu Langue Menu Bouton Entrée Affichage Fond Logo Image dans Image*1 HDMI Niveau de signal DVI Puissance lampe Contrôle du ventilateur Mode simple Télécommande ] Préréglage English Centre Mode 2 On Bleu Off Auto Off Off Tous Avant et arrière Extinction Page Réglages Capteur de télécommande Gestion ecologique Extinction automatique Mode veille Normal 62 62 62 63 63 63 64 65 65 65 65 66 66 66 66 67 67 JJRéseau [ Sub-menu item Nom du projecteur Réglage réseau Contrôle réseau État du réseau Réglages de réseau d'usine ] Préréglage Page 72 72 72 73 73 48 - FRANÇAIS Menu Entrée Sélectionnez [Entrée] dans le Menu principal (consultez « Navigation dans le menu » à la page 46), puis sélectionnez l’élément dans le sous-menu. Télécommande Panneau latéral Mode 1 l'ordinateur au projecteur.  système préréglé est manuellement Le ajusté dans le menu Ajust. Les données de réglage peuvent être mémorisées en Mode 1-10. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 . Gestion Ecologique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 H HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 HP incorporé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . I Image dans Image. Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Installation et retrait des piles. . . . . . . . . . 23 L Lampe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Langue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Large (16:9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 latérales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Liste des signaux compatibles. . . . . . 109 Liste d'images dans l'image (PiP). Logo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Luminosité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 M Menu Entrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Menu/Position du menu*. . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Menu principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Méthode de projection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Minuteur présentation. [. . . ]