Mode d'emploi PANASONIC PT-F300E ADDITIONS

[. . . ] Manuel d'utilisation Projecteur à LCD Utilisation commerciale Modèle No. PT-F300NTE PT-F300E (PT-F300NTE) Avant toute utilisation de cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation et conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. TQBJ0280-4 FRANÇAIS Avis important concernant la sécurité Cher client Panasonic : Ce mode d'emploi vous donne toutes les informations nécessaires concernant l'utilisation de ce projecteur. Nous espérons qu'il vous aidera à utiliser au mieux votre nouveau produit, et que vous serez satisfait de votre projecteur LCD Panasonic. Le numéro de série se trouve au bas de l'appareil. [. . . ] Tant que le menu est affiché, le message d'alerte ne s'affiche pas. (Illustré en tant que PT-F300NTE) MISE EN GARDE: L'utilisation et l'application de procédures autres que celles décrites dans ce mode d'emploi présente un risque important d'exposition à des radiations dangereuses. REMARQUE : · · · · · · · Le pointeur laser ne devrait jamais être pointé directement vers les yeux d'une personne ou d'un animal. Ne jamais pointer le laser vers des surfaces réfléchissantes. Ne jamais confier l'utilisation du pointeur laser à des enfants. Ne jamais regarder vers l'intérieur du faisceau laser. Le pointeur laser ne peut pas être utilisé sur des écrans transparents. Se reporter aux mises en garde écrites sur la télécommande. Ceci est un produit laser de classe 2. FRANÇAIS - 30 Fonctionnement de la télécommande Contrôle du volume du haut-parleur Il est possible de contrôler le volume du hautparleur intégré afin d'émettre des sons. Appuyer sur " + " à côté de la touche VOLUME pour augmenter le volume et sur " - " pour le réduire. REMARQUE : · La consommation électrique peut être réduite en abaissant le volume sonore. FRANÇAIS - 31 Fonctionnement de base Navigation dans les menus Menu principal et sous-menus Les options des menus sont structurées et classées par catégorie. Vous pouvez naviguer dans les menus avec les touches F G I H. Voir « Navigation dans les menus » à la page 32. Les éléments souslignés correspondent aux réglages d'usine par défaut. Certains réglages par défaut dépendent du signal d'entrée. Les éléments des sous-menu varient en fonction du signal d'entrée sélectionné. Certains éléments peuvent être réglés même lorsqu'aucun signal n'est présent. POSITION CORRECTION DE TRAPÈZE page 37 (Standard : 0) DÉCALAGE H (Standard : 0) V (Standard : 0) page 37 page 37 (Non disponible avec la connexion NETWORK) RÉGLAGE D'HORLOGE IMAGE MODE IMAGE NATUREL DYNAMIQUE CINÉMA (Uniquement les signaux en provenance de COMPUTER) (Standard : 0) RÉGLAGE DE PHASE page 35 STANDARD TABLEAU NOIR page 37 (Uniquement les signaux en provenance de COMPUTER) (Standard : 0) CONTRASTE (Standard : 0) page 35 page 35 page 35 page 35 page 35 SURBALAYAGE ASPECT AUTOMATIQUE DIRECT 4:3 16:9 page 37 page 38 S4:3 (Non disponible avec la connexion NETWORK) LUMINOSITÉ (Standard : 0) COULEUR TEINTE DÉTAIL (Standard : 0) VERROU TRAME NON OUI page 39 (Non disponible avec la connexion NETWORK) (Standard : 0) (Non disponible avec la connexion NETWORK) (Standard : 0) (Uniquement les signaux en provenance de COMPUTER) LANGAGE BALANCE BLANCS ROUGE*1 page 35 (Standard : 0) Réglages BALANCE BLANCS VERT*1 (Standard : 0) page 35 page 35 BALANCE BLANCS BLEU*1 (Standard : 0) TEMPÉRATURE DE COULEUR page 36 DÉFAUT FROID CHAUD DAYLIGHT VIEW AUTOMATIQUE NON OUI NON OUI page 36 page 36 page 36 page 36 NTSC 4. 43 PAL-M SECAM OPTION D'AFFICHAGE MENU A L'ÉCRAN AFFICHAGE À L'ÉCRAN DÉTAILLÉ NON TYPE 1 TYPE 3 OUI SIMPLIFIÉ page 40 DIGITAL CINEMA REALITY NON OUI RÉDUCTION DE BRUIT SYSTÈME-TV AUTOMATIQUE NTSC PAL PAL-N DESSIN DE L'AFFICHAGE TYPE 2 MESSAGE D'ALERTE NON DVI-D IN page 36 DVI EDID EDID1 0-255:PC EDID2(PC) 16-235 page 40 RGB/YPBPR AUTOMATIQUE RGB YPBPR NIVEAU DE SIGNAL DVI *1. Disponible uniquement avec des images fixes des signaux COMPUTER/DVI. FRANÇAIS - 32 Navigation dans les menus DÉMARRAGE LOGO OUI UTILISATEUR AUTOMATIQUE OUI BLEU NON page 41 page 41 page 41 page 41 page 41 REGLAGE AUDIO VOLUME (Standard : 20) BALANCE (Standard : 0) EN MODE STANDBY SELECTION ENTREE AUDIO NON OUI page 44 RÉGLAGE AUTOMATIQUE PAR TOUCHE NON NOIR NON RECHERCHE DE SIGNAL COULEUR DE FOND MODE ÉLARGI AUTOMATIQUE OUI DVI COM. AUDIO IN 2 AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN COMPUTER1 COM. AUDIO IN 1 COMPUTER2 MODE SXGA SXGA SXGA+ page 41 page 42 COM. AUDIO IN 2 AUTRES FONCTIONS RÉGLAGE AUTOMATIQUE GEL D'IMAGE ARRET TEMPORAIRE AV RÉGL FENETRE ZOOM NUMERIQUE MIRE DE TEST INITIALISER TOUT RESET COMPTEUR FILTRE page 45 page 45 page 45 SÉCURITÉ MOT DE PASSE NON OUI RÉGLAGE PROJECTEUR ÉTAT SIGNAL NOM PROJECTEUR FREQUENCE LAMPE page 46 page 46 page 46 page 46 page 47 page 47 page 47 page 43 CHANGE MOT DE PASSE AFFICHAGE DU TEXTE NON OUI DUREE D'UTILISATION FILTRE RESTANT QUANTITE DUREE RESTANTE APPROX. CHANGEMENT DE TEXTE VERROUILLAGE MENU NON OUI SÉLECTION COMPUTER2 ENTRÉE INACTIF 15 MIN. 50 MIN. MOT DE PASSE VERROUILLAGE TOUCHES PANNEAU DE CONTRÔLE EN SERVICE EN SERVICE HORS MAR. 45 MIN. HORS SERVICE HORS SERVICE DEMARRAGE INITIAL DERNIER REGLAGE OUI page 43 STANDBY INSTALLATION FAÇADE/SOL ARRIÈRE/SOL NON page 44 FAÇADE/PLAFOND ARR. /PLAFOND RÉSEAU page 48 LAN CÂBLÉ LAN SANS FIL (PT-F300NTE uniquement) CHANGEMENT DE NOM MOT DE PASSE CHANGE MOT DE PASSE ATTENTE RESEAU CONTRÔLE RÉSEAU ARRÊTER MODE DIRECT RECHERCHE PC MULTI-LIVE STATUT INITIALISE MODE HAUTE ALTITUDE OUI page 44 page 44 EMULATION DEFAULT D4000 L730 L735 LB/W80 HORS SERV MODE IMAGE D3500 SERIE D/W5K L780 L785 FONCTION DU BOUTON page 44 ASPECT DAYLIGHT VIEW Se reporter au contenu du CD-ROM pour de plus amples détails à ce sujet. FRANÇAIS - 33 Réglages CONTRÔLE TÉLÉCOMMANDE Navigation dans les menus Navigation dans le menu Affichage du Menu principal Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu principal et le guide de fonctionnement. Réglage actuels STANDARD Procédure de fonctionnement 1. Appuyer sur F G pour faire défiler jusqu'à l'élément de Menu principal souhaité et appuyer sur ENTER pour sélectionner. L'élément sélectionné est surligné en orange et le sous-menu est affiché à droite. Voir « Menu principal et sous-menus » à la page 32. IMAGE CORRECTION DE TRAPÈZE DÉCALAGE SURBALAYAGE ASPECT 4:3 Menu principal IMAGE POSITION LANGAGE OPTION D'AFFICHAGE RÉGLAGE PROJECTEUR SÉCURITÉ RÉSEAU Sous-menu MODE IMAGE CONTRASTE LUMINOSITÉ COULEUR TEINTE DÉTAIL TEMPÉRATURE DE COULEUR DAYLIGHT VIEW DIGITAL CINEMA REALITY POSITION LANGAGE OPTION D'AFFICHAGE RÉGLAGE PROJECTEUR SÉCURITÉ RÉSEAU DÉFAUT AUTOMATIQUE OUI NON AUTOMATIQUE SÉLECTION VALIDER RETOUR RETOUR SÉLECTION VALIDER RÉDUCTION DE BRUIT SYSTÈME-TV Guide de fonctionnement Contient les touches nécessaires pour effectuer les réglages. 2. Appuyer sur F G pour atteindre le sous-menu de votre choix et sur la touche I H ou ENTER pour effectuer des réglages. L'élément sélectionné est affiché et les autres éléments du menu disparaissent de l'écran. L'élément sélectionné disparaît après 5 minutes, avant de vous renvoyer en mode de menu. [. . . ] 14 RGB/YPBPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 S SÉLECTION COMPUTER2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 SÉLECTION D'ENTRÉE Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 28 Touche du panneau des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]