Mode d'emploi PANASONIC PT-LB51E ADDITIONS

[. . . ] Manuel d'utilisation Projecteur à LCD Utilisation commerciale Modèle No. PT-LB51NTE PT-LB51E AUTO SETUP INPUT SELECT COMPUTER WIRELESS VIDEO WIRELESS PRESENTATION PAGE MENU RETURN ENTER FREEZE SHUTTER COMPUTER DEFAULT SEARCH INDEX-WINDOW MULTI-LIVE DIGITAL ZOOM VOLUME Avant toute utilisation de cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation et conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. TQBJ0229-5 FRANÇAIS Avis important concernant la sécurité Cher client Panasonic : Ce mode d'emploi vous donne toutes les informations nécessaires concernant l'utilisation de ce projecteur. Nous espérons qu'il vous aidera à utiliser au mieux votre nouveau produit, et que vous serez satisfait de votre projecteur LCD Panasonic. Le numéro de série se trouve au bas de l'appareil. [. . . ] Pour quitter la INDEX-WINDOW, appuyer sur la touche RETOUR. Image projetée Image gelée Changement de la taille de l'image Appuyer sur F G pour faire défiler les 3 tailles d'images disponibles. Image gelée Image suivante Capture d'une nouvelle image Image suivante Changement de position Par défaut, l'image gelée est affichée sur la gauche de l'écran et l'image suivante (dynamique) est affichée sur la droite. Appuyer sur I H pour changer de position. Image gelée Image suivante Pendant le mode d'affichage INDEX-WINDOW, appuyer sur VALIDER pour capturer une nouvelle image, qui viendra remplacer l'image gelée après quelques instants. REMARQUE : · En cas de modification de la taille de la fenêtre, le format d'aspect de l'image changera également et se rallongera verticalement. · Il est possible également d'utiliser la commande INDEX-WINDOW du MENU PRINCIPAL. Voir « RÉGL FENETRE » à la page 38. · Si la touche FONCTION est réglée sur « INDEX WINDOW » (voir « TOUCHE FONCTION » à la page 36, la INDEX-WINDOW), la fonction d'INDEXWINDOW pourra également être lancée en appuyant sur la touche FONCTION à l'avant du projecteur. Image suivante Image gelée FRANÇAIS - 27 Fonctionnement de base Fonctionnement de la télécommande Agrandissement de la partie sélectionnée Il est possible d'agrandir l'image projetée dans une plage allant de 1x à 2x en sélectionnant une partie de l'image. Déplacement du point central Appuyer sur F G I H pour déplacer le point central. Agrandissement de l'image 1. Appuyer une fois sur la touche ZOOM NUMÉRIQUE +/-. La partie sélectionnée de l'image sera agrandie de 1, 5x. 2. Ajuster l'image en appuyant sur la touche ZOOM NUMÉRIQUE +/-. Le format de l'image change alors par pas de 0, 1. Fonctionnement de base REMARQUE : · Lorsque le signal ORDINATEUR est projeté, la valeur d'agrandissement passera de 1x à 3x. Lorsque le paramètre VERROU TRAME du menu POSITION est réglé sur OUI, la gamme d'agrandissement est de 1x à 2x. Voir « VERROU TRAME » à la page 35. · Si le signal en entrée est modifié alors que le ZOOM NUMÉRIQUE est activé, le ZOOM NUMÉRIQUE sera annulé. Contrôle du volume du haut-parleur Il est possible de contrôler le volume du hautparleur intégré afin d'émettre des sons. Appuyer sur +/- pour contrôler le volume sonore. REMARQUE : · La consommation électrique peut être réduite en abaissant le volume sonore. · Il est possible également d'utiliser la commande VOLUME du MENU PRINCIPAL. voir « VOLUME » à la page 38. FRANÇAIS - 28 Navigation dans les menus Le système des menus vous permet d'accéder aux fonctions n'ayant pas de touches dédiées sur la Télécommande. Les options des menus sont structurées et classées par catégorie. Vous pouvez naviguer dans les menus avec les touches F G H I. Navigation dans le MENU Affichage du Menu principal Appuyer sur la touche MENU pour afficher le Menu principal et le guide de fonctionnement. Les illustrations des menus à l'écran de ce manuel d'utilisation sont pour le PT-LB51NTE. Procédure de fonctionnement 1. Appuyer sur F G pour faire défiler jusqu'à l'élément de Menu principal souhaité et appuyer sur VALIDER pour sélectionner. L'élément sélectionné est surligné en orange et le Sous-menu est affiché à droite. Voir « Menu principal et sous-menus » à la page 30. IMAGE POSITION LANGAGE OPTION COR. DE TRAPÈZE AUTO CORRECTION DE TRAPÈZ POSITION RÉGLAGE D'HORLOGE RÉGLAGE DE PHASE ASPECT REDIMENSIONNER RETOUR SÉLECTION VALIDER Menu principal Sous-menu Menu principal OUI IMAGE POSITION LANGUE OPTION SÉCURITÉ SANS FIL RETOUR SÉLECTION VALIDER MODE IMAGE CONTRASTE LUMINOSITÉ COULEUR TEINTE DÉTAIL TEMPERATURE DE COULEUR DAYLIGHT VIEW AI RÉGLGES DÉTAILLÉS STANDARD SÉCURITÉ SANS FIL 4:3 OUI NON VERROU TRAME STANDARD AUTOMATIQUE OUI 2. Appuyer sur F G pour faire défiler jusqu'à l'élément de Sous-menu souhaité et appuyer sur I H ou VALIDER pour effectuer le réglage. L'élément sélectionné est affiché et les autres éléments du menu disparaissent de l'écran. L'élément sélectionné disparaît après 5 minutes, avant de vous renvoyer en mode de menu. En cas de niveau inférieur, le niveau suivant sera affiché. IMAGE POSITION LANGAGE OPTION SÉCURITÉ SANS FIL RETOUR Guide de fonctionnement Contient les touches nécessaires pour effectuer les réglages. CORRECTION DE TRAPÈZ POSITION RÉGLAGE D'HORLOGE RÉGLAGE DE PHASE ASPECT REDIMENSIONNER 4:3 OUI NON Le triangle sous la barre indique le réglage par défaut et le carré représente le réglage actuel. Réglage actuel CORRECTION DE TRAPÈZE VERROU TRAME SÉLECTION VALIDER Standard STANDARD Retour au menu précédent Appuyer sur MENU ou sur RETOUR pour revenir au menu précédent. [. . . ] Touche de la télécommande VERROU TRAME VIDÉO VIDEO IN VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 34 40 Sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Touche de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Touche de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Touche de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]