Mode d'emploi PANASONIC PT-D3500E

[. . . ] (pages 4­9) Projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Procédure de réglage de l'objectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Réglage automatique (RÉGLAGE AUTOMATIQUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Enregistrement de données du signal en entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · DIRECT : Les images sont affichées telles quelles, sans aucune modification de la résolution des signaux en entrée. · 16:9*1: Lorsque des signaux standards sont envoyés*3, les images sont affichées dans un format converti en 16:9. Lorsque des signaux grand écran sont en*4 voyés , les images sont affichées dans le format des signaux en entrée inchangés. · 4:3*2: *3 Lorsque les signaux standards sont envoyés , les images sont affichées dans le format des signaux en entrée inchangés. Lorsque des signaux grand écran sont envoyés*4, le PT-D10000E affiche les images dans un format converti au 4:3. Le PT-D3500E affiche les images dans un format inchangé, mais réduit la taille des images pour les adapter à la zone de projection 4:3. FRANÇAIS ­ 57 Fonctionnement de base Réglage de la position (suite) Réglage du taux d'agrandissement Ce menu permet de régler le taux d'agrandissement des images projetées. 6. Appuyer sur pour commuter « VERROUILLÉ ». · Le réglage change alors de la façon suivante à chaque pression sur . DÉSACTIVÉ ACTIVÉ 1. Appuyer sur pour sélectionner « ZOOM ». POSITION DÉCALAGE ASPECT ZOOM RÉG. PHASE COR. TRAP. STANDARD 0 · DÉSACTIVÉ : Les paramètres « V » et « H » s'utilisent en tant que taux d'agrandissement vertical et horizontal respectivement. · ACTIVÉ : Le taux d'agrandissement est réglé sur la valeur « HV ». Ceci permet d'agrandir les images dans la même proportion verticalement et horizontalement. Remarque ENTER SÉLECTION RUBRIQUE MENU SECONDAIRE · Lorsque le paramètre « ASPECT » est réglé sur « DIRECT », « ZOOM » ne s'affiche pas. 2. STANDARD 0 ENTER SÉLECTION RUBRIQUE MENU SECONDAIRE 2. 0 TRAPÈZE SECONDAIRE 0 LINEARITY SÉLECTION RUBRIQUE AJUSTEMENT · L'écran « COR. Appuyer sur pour ajuster le « COR. ». · La valeur peut changer de ­127 à 127. 4. Appuyer sur pour sélectionner « TRAPÈZE SECONDAIRE » ou « LINEARITY ». Appuyer sur pour régler le « TRAPÈZE SECONDAIRE » ou « LINEARITY ». · La valeur peut changer de ­127 à 127. FRANÇAIS ­ 59 Fonctionnement de base Utilisation du MENU AVANCÉ Digital cinema reality Permet d'augmenter la résolution verticale lorsqu'un signal PAL (ou SECAM) 576i ou NTSC 480i, 1 080/50i et 1 080/60i est en entrée. MENU ENTER 1. Appuyer sur pour sélectionner « DIGITAL CINEMA REALITY ». MENU AVANCÉ DIGITAL CINEMA REALITY EFFACEMENT RÉSOLUTION ENTRÉE POSITION DU CLAMP FUSION BORDURE RETARD IMAGE MODE TRAME AUTO DÉSACTIVÉ DÉFAUT SÉLECTION RUBRIQUE CHANGEMENT 2. Appuyer sur pour changer de « DIGITAL CINEMA REALITY ». Il est possible d'effectuer des réglages fins. AUTO DÉSACTIVÉ · Le réglage change alors de la façon suivante à chaque pression sur . MENU Appuyer sur cette touche pour afficher le MENU PRINCIPAL. Appuyer pour sélectionner « MENU AVANCÉ ». Appuyer sur cette touche pour afficher le « MENU AVANCÉ ». 30p FIXED : Lorsqu'un signal 480i ou 1 080/60i est en entrée. 25p FIXED : Lorsqu'un signal 576i ou 1 080/50i est en entrée. MENU PRINCIPAL IMAGE POSITION MENU AVANCÉ LANGUE À L'ÉCRAN(LANGAGE) OPTION1 OPTION2 MIRE DE TEST LISTE SIGNAUX ENREGISTRÉS RÉG. RÉSEAU SÉCURITÉ · AUTO : Effectue une détection et un traitement cinéma automatique. [. . . ] Lorsqu'un signal comportant un nombre de points qui diffère des données ci-dessus est alimenté, il sera converti en un signal de 1 920 × 1 080 points avant d'être affiché. · Le caractère « i » suivant le nombre de points affiché indique un signal entrelacé. · Des scintillements d'images (scintillements de lignes) apparaîtront si un signal entrelacé est connecté. 118 ­ FRANÇAIS Liste d'incrustation Fenêtre secondaire Fenêtre principale RGB1 Entrée RGB Entrée YPbPr Entrée RGB Entrée YPbPr RGB1 Entrée RGB × × × × 1 RGB2 Entrée RGB × × × × Entrée YPbPr × × × × × × × × × × Entrée YPbPr × × × × × × × × × × Entrée VIDÉO × × × × × × × × Entrée S-VIDÉO EDID1 × × × × × × × × × × × × × × × × × DVI EDID2 × × AUX ETMD77SD1 × × × × × × × × × ET1 MD77SD3* × × × × × × × × × ET-MD77DV EDID1* × × × × × × × × × 2 EDID2 × × × × RGB2 Entrée VIDEO Entrée S-VIDEO DVI EDID1 EDID2 (PC) ET-MD77SD1 AUX ET-MD77SD3* ETMD77DV EDID1*2 EDID2 : Combinaison de P IN P (Image incrustée) possible × : Combinaison de P IN P (Image incrustée) impossible *1 *2 480i, 576i, 720/60p, 720/50p, 1 035/60i, 1 080/60i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/30p, 1 080/25p, 1 080/24p 480p, 576p, 720/60p, 720/50p, 1 080/60i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/30p, 1 080/25p, 1 080/24p, 1 080/60p, 1 080/50p Remarque · La fonction de réduction de bruit ne peut pas être utilisée avec l'entrée RGB analogique, l'entrée DVI (réglage EDID1) ou l'entrée AUX (réglage EDID1). · Sur le PT-D3500E, la qualité de l'image de la fenêtre secondaire sera dégradée lorsque la taille de la fenêtre principale est dépasse 75 % et que la taille de la fenêtre secondaire est supérieure à 50 %. FRANÇAIS ­ 119 Information Dimensions Dimensions externes Unité : mm 320 OPEN FILTER CLEANING OFF AC IN ON MAIN POWER CLOSE 578 Schéma d'installation avec dimensions (Figure 1 : Ces dimensions s'appliquent lorsqu'un seul appareil est utilisé) (Figure 2 : Ces dimensions s'appliquent lorsque deux appareils sont utilisés) Evacuation 50 cm ou plus 30 cm ou plus Evacuation 50 cm ou plus 50 cm ou plus 30 cm ou plus 50 cm ou plus Evacuation 10 cm ou plus 40 cm ou plus 40 cm ou plus Attention · Laisser un espace libre de 50 cm au moins de chaque côté afin que l'orifice de ventilation à l'arrière de l'appareil ne soit pas bouché. [. . . ]