Mode d'emploi PANASONIC PT-DW5100E

[. . . ] Le noter dans l'espace prévu cidessous et conserver ce manuel pour le cas où des réparations seraient nécessaires à l'avenir. Informations importantes Numéro de modèle : PT-DZ570E/PT-DW5100E/PT-DX500E Numéro de série : AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA MASSE. AVERTISSEMENT : Afin d'éviter des dommages qui risquent de causer un incendie ou des chocs électriques, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Décret 3 d'information sur le bruit des machines. GSGV, 18 janvier 1991 : Le niveau de pression sonore à la hauteur de I'opérateur est inférieur ou égal à 70 dB (A) selon ISO 7779. [. . . ] 4 ) Appuyer sur pour sélectionner [NATUREL]. 5 ) Appuyer sur pour sélectionner [COULEUR]. 6 ) Appuyer sur la touche <DEFAULT> de la télécommande pour retourner aux valeurs par défaut en sortie d'usine. 7 ) Suivre la même procédure (étapes 5­6) pour retourner aux valeurs par défaut des paramètres [TEINTE], [TEMPÉRATURE DE COULEUR] et [GAMMA]. Menu POSITION z Voir « Navigation dans le MENU ». (Æ page 40). z Voir « MENU PRINCIPAL» et « MENU SECONDAIRE ». (Æ page 41). ASPECT Ce menu permet de changer le rapport d'aspect des images. Ceci change le rapport d'aspect pour la plage d'écran sélectionnée avec [RÉGLAGE IMAGE]. Régler d'abord [RÉGLAGE IMAGE]. (Æ page 55) 1 ) Appuyer sur pour sélectionner [ASPECT]. 2 ) Appuyer sur ou <ENTER> button. z L'écran de configuration de la [ASPECT] s'affiche alors. DÉCALAGE Cette fonction permet à l'utilisateur d'ajuster la position de l'image verticalement et horizontalement lorsque la position de l'image est décalée, bien que le projecteur ait été correctement placé en face de l'écran. 3 ) Appuyer sur pour changer d'[ASPECT]. chaque pression sur . z Le réglage change alors de la façon suivante à VID AUTO *1 DÉFAUT AUTOMATIQUE *2 S1 AUTO *3 VID AUTO (PRI. ) *3 1 ) Appuyer sur pour sélectionner [DÉCALAGE]. 2 ) Appuyer sur <ENTER>. z L'écran [DÉCALAGE] s'affiche alors. DIRECT ADAPTATION HV. 4:3 3 ) Appuyer sur pour ajuster la position. J Pour un réglage vertical (en haut et en bas) *1 : VIDEO/S-VIDEO (NTSC) uniquement *2 : RGB1/RGB2 (480i, 480p) uniquement *3 : S-VIDEO (NTSC) uniquement Fonctionnement La position de l'image se Appuyer sur . La zone de zoom correspond au réglage de [FORMAT D'ÉCRAN] dans [RÉGLAGE IMAGE]. COMPLET FRANÇAIS - 49 Réglages J Lorsque [ASPECT] est défini sur Menu POSITION 3 ) Appuyer sur pour sélectionner [VERROUILLÉ]. 4 ) Appuyer sur pour commuter [VERROUILLÉ]. NON L'écran [VERTICAL] et [HORIZONTAL] s'utilisent en tant que taux d'agrandissement vertical et horizontal respectivement. Le rapport de zoom est défini sur le réglage [HORIZONTAL ET VERTICAL]. Ceci permet de zoomer dans les images à des rapports verticaux et horizontaux égaux. CORRECTION DE TRAPÈZE Si le projecteur n'est pas aligné perpendiculairement à l'écran ou que la surface de l'écran de projection n'est pas plane, la fonction de correction de trapèze est utilisée automatiquement. OUI 1 ) Appuyer sur pour sélectionner [CORRECTION DE TRAPÈZE]. 3 ) Sélectionnez l'élément de réglage de votre choix. 4 ) Appuyer sur pour ajuster. z Lorsque le paramètre [ASPECT] est réglé sur [DIRECT], [ZOOM] ne s'affiche pas. z Lorsqu'une autre option que [STANDARD] est sélectionnée pour [ASPECT], le réglage de sélection [MODE] n'apparaîtra pas. Remarque J CORRECTION DE TRAPÈZE RÉG. PHASE Le réglage de phase de l'horloge permet d'obtenir le meilleur résultat lorsque l'image clignote, ou qu'un halo se forme le long des contours de l'image. J TRAPÈZE SECONDAIRE 1 ) Appuyer sur pour sélectionner [RÉG. PHASE]. 2 ) Appuyer sur ou <ENTER>. s'affiche alors. J LINEARITy z L'écran de configuration de la [RÉG. PHASE] 3 ) Appuyer sur pour ajuster le niveau voulu. Réglages z La valeur peut changer de 0 à 63. Réglez-la de façon à ce que les parasites soient réduits au minimum. z La PHASE D'HORLOGE ne peut pas être réglée, selon le signal. z Il sera impossible d'obtenir une valeur optimale si la sortie du PC d'où provient le signal est instable. z Il sera impossible d'obtenir un résultat optimal si le nombre total de points est incorrect. [. . . ] Elle peut être différente en fonction de chaque produit. *4 : Si vous utilisez ce projecteur dans des lieux en altitude de 1 400 à 2 700 m (4 593 à 8 858 pieds) au-dessus du niveau de la mer, la température sera inférieure de 5 °C à la température maximale indiquée. z Les numéros de pièce des accessoires et les composants vendus séparément sont sous réserve de modifications sans préavis. FRANÇAIS - 91 Annexe Spécifications DIMENSIONS <Unité : mm> 59, 5 (2 11/32") 270 (10 5/8") 332 (13 1/16") 92, 85 (3 21/32") 168 (6 5/8") 32 (1 1/8") À PROPOS DE LA MARQUE Marques commerciales z Microsoft® et ses logos, Windows®, Windows® XP et Windows Vista®, Windows® 7, and Internet Explorer® sont les marques déposées ou les marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. z Macintosh, Mac OS et Safari sont des marques commerciales d'Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. [. . . ]