Mode d'emploi PANASONIC PT-DZ770E

[. . . ] Manuel d’utilisation Manuel des fonctions Projecteur DLPTM   Utilisation commerciale N° De Modèle. PT-DZ770E PT-DZ770EL Merci d’avoir acheté cet appareil Panasonic. ■ Ce manuel est commun à tous les modèles indépendamment des suffixes du numéro de modèle. z S : Modèle argent, l’objectif-zoom standard fourni LS : Modèle argent, l’objectif vendu séparément K : Modèle noir, l’objectif-zoom standard fourni LK : Modèle noir, l’objectif vendu séparément ■ Avant toute utilisation de cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions d’utilisationet conservez ce mode d’emploi afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. ■ Avant d’utiliser votre projecteur, assurez-vous de lire la section « Avis important concernant la sécurité » ( pages 2 à 8). FRENCH TQBJ0443-1 Avis important concernant la sécurité Avis important concernant la sécurité AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA MASSE. AVERTISSEMENT :  Afin d’éviter des dommages qui risquent de causer un incendie ou des chocs électriques, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. [. . . ] (Cependant, [BALANCE BLANC CHAUD] ne peut pas être ajusté. ) zzSi [3COULEURS:BLANC] est sélectionné, seul [GAIN] peut être réglé. Réglages 58 - FRANÇAIS Menu [OPTION D'AFFICHAGE] Pour utiliser un colorimètre afin ■■ d’ajuster la correspondance des couleurs Utilisez un colorimètre pouvant mesurer les coordonnées chromatiques et la luminance pour changer les couleurs [ROUGE], [VERT], [BLEU], [CYAN], [MAGENTA], [JAUNE], et [BLANC] aux couleurs désirées. zzRéglez [GRILLE-TEST AUTO] sur [OUI] pour afficher automatiquement une mire de test à utiliser pour le réglage des couleurs d’ajustement sélectionnées. zzAvant d’utiliser un colorimètre ou un instrument similaire pour mesurer les données de mesure, mesurez les couleurs affichées avec [GRILLE-TEST AUTO]. zzPour certains instruments et environnements de mesure utilisés, une différence peut apparaître dans les coordonnées des couleurs des données cible et dans les valeurs de mesure obtenues à partir d’un instrument. zSaisir les coordonnées actuelles de z luminance et de chromaticité 1) Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner [APPARIEMENT COULEUR]. 2) Appuyez sur ◀▶ pour sélectionner [MESURE]. 3) Appuyez sur la touche <ENTER>. zzL’écran [APPARIEMENT COULEUR:MESURE] s’affiche. [CORRECTION DE COULEUR] Vous pouvez régler et enregistrer les couleurs pour chaque format de signal d’entrée. 1) Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner [CORRECTION DE COULEUR]. 2) Appuyez sur ◀▶ pour passer en [CORRECTION DE COULEUR]. Réglage standard Pour chacun des quatre formats de signal, VIDEO, S-VIDEO, RGB et YCBCR/YPBPR, vous pouvez régler et enregistrer six couleurs dont le [UTILISATEUR] rouge, le vert, le bleu, le cyan, le magenta et le jaune. Appuyez sur la touche <ENTER> pour régler les détails. [NON] 4) Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner [DONNÉES MESURÉES]. 5) Appuyez sur la touche <ENTER>. zzL’écran [DONNÉES MESURÉES] s’affiche. 6) Mesure la luminance (Y) et les coordonnées de chromaticité (x, y) à l’aide d’un colorimètre. 7) Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner une couleur et appuyez sur ◀▶ pour ajuster le paramètre. 8) Quand toutes les entrées sont complétées, appuyez sur la touche <MENU>. [MODE CONTRASTE] 1) Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner [MODE CONTRASTE]. 2) Appuyez sur ◀▶ pour passer en [MODE CONTRASTE]. [NORMAL] [CHAUD] Maximise la luminosité. Maximise le contraste. zSaisir les coordonnées d’une couleur z désirée 9) Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner [DONNÉE CIBLE]. 10) Appuyez sur la touche <ENTER>. zzL’écran [DONNÉE CIBLE] s’affiche. 11) Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner une couleur et appuyez sur ◀▶ pour saisir les coordonnées des couleurs désirées. 12) Quand toutes les entrées sont complétées, appuyez sur la touche <MENU>. Remarque zzLes couleurs ne s’affichent pas correctement lorsque les données cible sont des couleurs en dehors de la zone de ce projecteur. FRANÇAIS - 59 Réglages zzL’écran [APPARIEMENT COULEUR:MESURE] s’affiche. Il y a deux modes. Faites les réglages selon l’environnement de fonctionnement. Menu [OPTION D'AFFICHAGE] [RÉGLAGE IMAGE] Réglez la taille d’écran. Lorsque vous changez l’aspect d’une image projetée, corrigez à la position optimale de l’image pour l’écran réglé. Réglez si nécessaire pour l’écran utilisé. [RÉGLAGE AUTOMATIQUE] Vous pouvez régler ceci lors de l’ajustement d’un signal spécial où d’un signal horizontalement important (16:9, etc. ). 1) Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner [RÉGLAGE IMAGE]. 2) Appuyez sur la touche <ENTER>. zzL’écran [RÉGLAGE IMAGE] s’affiche. 1) Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner [RÉGLAGE AUTOMATIQUE]. 2) Appuyez sur la touche <ENTER>. zzL’écran [RÉGLAGE AUTOMATIQUE] s’affiche. zzLe réglage changera comme suit à chaque fois que vous appuyez sur la touche. [. . . ] De plus, lorsque le projecteur est utilisé avec les deux réglages suivants, si la température ambiante dépasse 40°C (104°F) (35°C (95°F) en [MODE HAUTE ALTITUDE]), la sortie de lumière peut être réduite de 20% pour protéger le projecteur. – Lorsque [SÉLECTION LAMPE] est réglé sur [DOUBLE] dans le menu – Lorsque [PUISSANCE LAMPE] est réglé sur [NORMAL] dans le menu zzLes numéros de modèle des accessoires et les composants optionnels sont sujets à des modifications sans préavis. FRANÇAIS - 121 Annexe Dimensions Dimensions Unités : mm 423 (16-21/32") 498 (19-19/32") 77, 5 (3-1/16") 5 (3/16") 20 (25/32") 155 (6-3/32") 43(1-11/16") 9 (11/32") * Les schémas ci-dessus montrent les dimensions du projecteur avec l’objectif-zoom standard fixé. * Les dimensions réelles peuvent différer selon le produit. Instructions de sécurité concernant le support de fixation au plafond zzSi vous installez le projecteur au plafond, veillez à utiliser le support spécifié de fixation au plafond (ET-PKD56H : pour plafond élevé, ET-PKD55S : pour plafond bas). zz Lors de l’installation du projecteur, fixez au projecteur le kit de prévention de chute inclus avec le support de montage au plafond. [. . . ]