Mode d'emploi PANASONIC PV-GS200

[. . . ] Please take time to fill in the information on the right. The serial number is on the tag located on the underside of your Camcorder. Be sure to retain this manual as your convenient Camcorder information source. Date of Purchase Dealer Purchased From Dealer Address Dealer Phone No. Serial No. Safety Precautions WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. [. . . ] (This is not mega pixel still-picture recording. ) If you press the [PHOTO SHOT] button without pausing, blurred pictures may be recorded. For pictures with an aspect ratio of 16:9, "CHANGE ASPECT TO 4:3" is shown, indicating that still pictures cannot be recorded. DV input and wide images recorded on a tape cannot be recorded on a card. S-VIDEO 1 2 Connect the Camcorder and the recorder by using the AV cable 1. If the recorder has an S-Video terminal, then also connect an S-Video cable 2 (optional). An S-video connection allows you to copy a high quality image. Connecting with the optional DV cable (Only for equipment with a DV terminal) S 2 (L2) / DV 2 Turn on the Camcorder and set to Tape Playback Mode. 3 Select the input channel on the TV set and recorder. 4 Move the joystick up to select the [1] icon to start playback. 6 Move the joystick down to select the [] icon to stop playback. 7 Stop recording. 46 LSQT0862 Edit mode For more information, refer to the operating instructions for your TV set and recorder. When you do not need functional indications or date and time indications, press the [OSD] button on the remote control for no indication. (When you connect the Camcorder and a recorder with the DV cable, these indications may not appear. ) ª When neither image nor sound from Move the joystick up to start recording. Or, while pressing the [¥REC] button on the remote controller, press the [1] button. T ¥REC V the Camcorder is output to the TV set Check that the plugs are inserted as far as they go. When no image is presented on the TV even if set [BASIC] >> [AV JACK] >> [OUT/Ë], set to [OUT]. (Player/ recorder) 1 Connect the Camcorder and digital video equipment with the DV cable. DV 1) DV 1 2) DV 3) 2 Set [ADVANCE] >> [REC STDBY] >> [YES]. (Recorder) You do not have to follow this step when the remote control is used in the digital dubbing. (Recorder) Move the joystick up to select [¥/;] icon. A Analog signal Other equipment (Video equipment, etc. ) # Camcorder B Digital signal Camcorder # Other digital video equipment When a pause or cue/review playback is activated on other equipment during analog/ digital conversion, the image may be disturbed or no image may be presented. If set to [ON], the image may be disturbed. Or, while pressing the [¥REC] button on the remote control, press the [1] button. T ¥REC V A. DUB FF/W /REW PLAY W VOL STILL ADV PAUSE STILL ADV STOP 5 Move the joystick up to select the [¥/;] icon again or press the [;] button on the remote control to stop recording. (Player) 48 LSQT0862 Edit mode ª To cancel the standby for recording When the Camcorder is in standby for recording, move the joystick down and select the [] icon. Do not plug or unplug the DV cable during dubbing, or the dubbing may not be completed properly. If a picture (bilingual video, etc. ) containing main sound and sub sound has been dubbed, select the desired sound using [SETUP] >> [AUDIO OUT] on playback. Even if you use a device equipped with DV terminals such as IEEE1394, you may not be able to perform digital dubbing in some cases. For more information, see the instructions for equipment connected. Regardless of the menu settings on the recorder, digital dubbing is carried out in the same mode as the [AUDIO REC] mode of the playback tape. The images on the recorder monitor may be disturbed, but it does not affect the recorded images. If a picture containing a copyright protection signal (copy guard) is recorded by the Camcorder, the picture is distorted by mosaic-like patterns at playback. [. . . ] 33 Sound Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SP/LP Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sports Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Spotlight Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]