Mode d'emploi PANASONIC RP-HS 45

[. . . ] FR Modèle n° Mélangeur compact AV-HS400AE Multi-format Live Switcher AV-HS400A PAGE 1 2 3 WIPE SL SQ 3D TIME 4 WIPE 5 CHR KEY COLOR 6 ON Z POWER ALARM F1 AMB:FILL / GRN:SOURCE KEY FREEZE BKGD PATT POSITIONER F2 F3 F4 F5 7 DSK 10 8 PinP 9 IN/OUT 12 KEY PATT 11 KEY DSK PinP AUX BUS DELEGATION AUX CLN PVW AUX SOURCE PGM 1 USER 2 MEMORY XPT SYSTEM WIPE PATTERN / FUNCTION FUNC N/R R WIPE DIRECTION MIX AUX WIPE FTB ON BKGD KEY PGM/A MIX WIPE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PinP PST/B CUT AUTO DSK Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement ce mode d’emploi, et le conserver à des fins de référence ultérieure.  ransfert des images depuis le bus AUX. Sauvegarde de données sur une carte  mémoire SD. Chargement de données depuis une  carte mémoire SD. [. . . ] Des fichiers au format JPEG peuvent être chargés, mais ils passent au format BMP quand ils sont sauvegardés sur la carte mémoire SD depuis l’appareil. Cet appareil ne peut pas redimensionner les images. Elles doivent donc être dimensionnées correctement à l’aide d’un autre appareil, comme un ordinateur personnel, avant d’être sauvegardées sur une carte mémoire SD. <Tailles applicables> HD/1080i: 1920  1080, HD/720p: 1280  720, SD/NTSC: 720  487, SD/PAL: 720  576 Fichiers BMP: Si les dimensions sont différentes, le centre des images ne coïncidera pas. si l’image est grande , elle sera rognée. Si l’image est petite, une bordure noire sera ajoutée tout autour. Fichiers JPEG:  Des images correspondant aux tailles indiquées dans “Tailles applicables” ci-dessus peuvent être chargées. Les pixels des images au format SD n’étant pas carrés, le rapport largeur/hauteur sera différent quand les images seront affichées sur l’ordinateur et quand elles seront importées dans la mémoire d’image (si elles sont au format NTSC, elles seront longues dans le sens de la hauteur). Pour maintenir les vraies proportions des images, assurez-vous que leur taille originale est 720  540 pixels. Si les images sont au format NTSC, utilisez des images réduites à 720  487 pixels. Si elles sont au format PAL, utilisez des images agrandies à 720  576 pixels. Données de système: Les “données de système” correspondent à toutes les données mémorisées dans l’appareil, à l’exception des réglages de la date, de l’heure et du réseau, et des images fixes. L’extension utilisée pour les fichiers des données de système est “hs4”. Précautions d’utilisation de la carte mémoire SD   e PAS éjecter la carte mémoire SD pendant que la diode d’accès de la carte mémoire SD est allumée. N  une carte mémoire SD est éjectée pendant que la diode d’accès à la carte mémoire SD est allumée, la Si transition de l’opération d’accès de la carte jusqu’à l’éjection de la carte peut être temporairement suspendue. De plus, les données sauvegardées sur la carte mémoire SD peuvent être perdues. ς  es données mémorisées sur une carte mémoire SD peuvent être perdues en cas de mauvais rangement de L la carte ou d’opération erronée. Il est recommandé de sauvegarder les données importantes sur un ordinateur personnel ou autre dispositif. Initialisation d’une carte mémoire SD Pour pouvoir utiliser une carte mémoire SD dans cet appareil, elle doit d’abord être initialisée par l’appareil. L’initialisation d’une carte mémoire SD sert à la formater (conformément à la norme SD) et à créer les répertoires nécessaires. (Tous les fichiers sauvegardés dans la carte mémoire SD seront effacés. ) 1 Insérer la carte mémoire SD dans la fente de carte mémoire SD. [. . . ] Effet de transition produit en superposant une image sur une autre. on l’appelle également “ondu enchaîné”. Key Edge Bord d’incrustation Key Fill Remplissage d’incrustation Key Gain Gain d’incrustation Key Invert Inversion d’incrustation Key Mask Masque d’incrustation Key Source Source d’incrustation Linear Key Incrustation linéaire Lum [Luminance] Luminance Key Incrustation en luminance ME [Mix Effect] Mix Fondu 120 Annexe (glossaire) Terme Multi View Display Affichage multi-vues Explication Cette fonction combine des matériaux multiples et les affiche sur un écran unique. PGM, PVW et les matériaux d’entrée peuvent être prévisualisés en même temps sur un écran unique. [. . . ]