Mode d'emploi PANASONIC RR-US380

[. . . ] Avant d'utiliser l'appareil CONFÉRENCE Affichage du menu Manuel d'utilisation Enregistreur numérique Modèles Conseil1 Dégager le verrouillage HOLD Verrouillage Conseil 2 Conseil RR-US380 PLU ( POWG IN) ER MIC HOLD Le contenu enregistré est classé dans des dossiers REC/STOP 3 Utiliser le mode 4 Régler la sensiConseil bilité du micro selon la distance (Dans le mode arrêt) Lorsque le micro est près de la source : LO Verrouillage des fichiers HQ FQ SP AB CD REMAIN AMPMH MM REC DATE 2 Prévention d'enregistrement inutile HQ FQ SP AB CD REMAIN AMPMH MM REC DATE Vitesse de lecture HQ FQ SP AB CD REMAIN AMPMH MM REC DATE Lecture continue HQ FQ SP AB CD REMAIN AMPMH MM REC DATE Cher client Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel. Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d'utilisation. Conserver ce manuel. DICTATION HQ pour des enregistrements de haute qualité et SP pour de longs enregistrements DICTÉE Fichier Longue durée d'enregistrement Qualité de l'enregistrement et durée d'enregistrement totale de tous les dossiers DS DS DS DS Utilliser [ ] pour changer de menu et sur [ pour confirmer. HQ FQ SP AB CD REMAIN AMPMH MM REC DATE ] HQ FQ SP Ce manuel a été imprimé avec de l'encre à base de soja. Il n'y a pas d'interrupteur. PC q ERASE FOLDER/ MENU MEETING FOLDER/ MENU Maintenir enfoncé HQ FQ SP AB CD REMAIN AMPMH MM REC DATE HQ FQ SP AB CD REMAIN AMPMH MM REC DATE AB CD REMAIN AMPMH MM VOL Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www. panasonic. ca C 2004 Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. [. . . ] Les spécialistes en otologie recommandent de ne pas prolonger l'écoute afin de ne pas endommager l'ouïe. Si un bourdonnement se fait entendre, réduire le volume ou cesser l'écoute. Ne pas utiliser au volant d'un véhicule motorisé. Cela peut être dangereux et est interdit dans plusieurs régions. Démontrer une grande prudence ou interrompre l'écoute dans des situations potentiellement dangereuses. Même si le casque d'écoute ou les écouteurs sont du type ouvert devant permettre d'entendre les bruits ambiants, ne pas trop élever le volume. Avec le temps, votre niveau de confort auditif s'adapte à des volumes plus élevés. Ainsi, un niveau qui semble normal peut en fait être trop élevé et être nuisible à l'oreille. Protégez-vous en réglant le volume à un niveau sécuritaire avant que votre oreille ne s'adapte à un volume trop élevé. Pour déterminer un niveau d'écoute sécuritaire: Régler le volume au minimum. Monter lentement le volume jusqu'au niveau d'écoute confortable avant qu'il n'y ait distorsion. Après avoir identifié le niveau d'écoute confortable: Laisser l'appareil réglé à ce niveau. AB CD REMAIN REC DATE REC/STOP DICTATION HQ FQ SP Un enregistrement ne peut être trouvé. Câble USB (inclus) Ne connecter qu'un seul enregistreur numérique lorsque Voice Editing est utilisé. Ce logiciel ne peut prendre en charge l'utilisation simultanée de plusieurs enregistreurs numériques. FQ SP AB CD REC VOL ERASE FOLDER/ MENU MEETING AMPMH MM DS REMAIN DATE REC MODE Impossible de régler la minuterie pour un enregistrement ou une lecture différé. La minuterie d'enregistrement ou de lecture différée ne fonctionne pas. Impossible de régler la lecture et l'enregistrement différés à la même heure. L'enregistrement différé ne fonctionne pas. Impossible d'utiliser une pile qui fonctionne sur un autre appareil. Piles Ne pas tenter de retirer le revêtement des piles et ne pas utiliser de piles dont le revêtement a été retiré. Aligner correctement les pôles + et - lors de l'insertion des piles. Éviter d'utiliser ensemble des piles de types différents ou des piles usagées et neuves. Retirer les piles si le lecteur restera inutilisé pendant une période prolongée. Éviter de jeter les piles au feu, de les court-circuiter, démonter ou exposer à une chaleur excessive. [. . . ] aux États- Unis et dans d'autres pays. ScanSoft, le logo de ScanSoft et RealSpeak Solo sont des marques de commerce ou des marques déposées 4 Cliquer sur "Terminer" dans l'écran de fin de tâche de l'Assistant Installshield. Démarrage de Voice Editing Double-cliquer sur l'icône "Voice Editing" qui s'affichent. de ScanSoft, Inc. ou de ses filiales, enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. Adobe et son logo, Acrobat et Acrobat Reader sont des marques de commerce de Adobe Systems Sélectionner "Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant. " pour redémarrer automatiquement l'ordinateur et terminer l'installation. affiché sur le bureau, puis suivre les instructions Incorporated. Les autres marques de systèmes et de produits mentionnées dans le présent manuel sont des marques de Demande d'informations Pour toutes réparations, renseignements ou conseils sur le fonctionnement du produit: Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. [. . . ]