Mode d'emploi PANASONIC RR-US500

[. . . ] Ce manuel d'utilisation classe les informations selon un système matriciel. Par exemple, les informations regroupées sous la rubrique "Enregistrement" se trouvent dans la section à l'intersection de la colonne 3 et de la ligne b (désignée par page 3-b). À propos de l'enregistrement zoom L'enregistrement zoom n'est pas disponible lors du mode d'enregistrement stéréo ou lors de l'enregistrement dans le dossier dictée. Préparatifs 1 Manuel d'utilisation Enregistreur numérique Modèle Mise en place et recharge des piles * Il est également possible (S'affiche pendant l'enregistrement/la lecture) d'utiliser des piles sèches (vendues séparément). * Remplacer les piles dans un délai de 30 secondes afin de conserver Charger les piles ou les remplacer les réglages. [. . . ] HI: Marche avant ou arrière rapide sans son. * Par défaut, l'appareil est ". réglé sur " Copie à partir d'un magnétophone à cassette, etc. Appuyer sur [REC/PAUSE] Mini-fiche Mini-fiche stéréo stéréo Câble audio (vendu séparément) Mini-fiche Mini-fiche monaurale stéréo L'enregistrement différé ne fonctionne pas. Impossible d'utiliser une pile qui fonctionne sur un autre appareil. Le son subit de la distorsion lors d'une écoute au moyen des écouteurs. L'indicateur de l'état des piles clignote lorsque l'appareil fonctionne sur l'adaptateur secteur. Le logiciel Voice Editing ne démarre pas ou ne fonctionne pas adéquatement. Le "câble pour dictée" fourni est utilisé mais cela n'a aucun effet sur la sensibilité du micro. La reconnaissance de la voix par l'ordinateur est peu efficace. Impossible d'effectuer la conversion de son en texte avec le logiciel Voice Editing. Prise de casque d'écoute * Le son enregistré peut être différent du son original. * Régler le niveau d'enregistrement sur la source au niveau désiré. Utilisation de l'appareil avec un ordinateur g Installation du logiciel "Voice Editing" Démarrer Windows. (Ce logiciel permet la sauvegarde et l'édition des fichiers son enregistrés au moyen de l'appareil. ) 1 2 g Manuel d'utilisation (fichier PDF) · Les moteurs de reconnaissance vocale et de synthèse de la parole du texte sont installés au moment de l'installation du logiciel "Voice Editing". (Il est é galement possible de les installer plus tard. ) · Remplacer le CD-ROM #1 par le CD-ROM #2 en réponse au message qui s'affiche pendant l'installation. L'installation se poursuit automatiquement. · Remplacer le CD-ROM #2 par le CD-ROM #1 en réponse au message qui s'affiche une fois l'installation du CD-ROM #2 terminée. Dans le menu "démarrer" de Windows, cliquer sur "Tous les programmes" "Voice Editing" "Mode d'emploi de Voice Editing" ou à partir du menu "Aide (H)" dans l'écran principal de Voice Editing, cliquer sur "Mode d'emploi (H)". Introduire le CD-ROM #1 fourni dans le lecteur CD-ROM de l'ordinateur. Nota · Si DirectX 8. 1 ou une version subséquente n'est pas installé sur l'ordinateur, suivre les instructions qui s'affichent. · Adobe Acrobat Reader est requis pour afficher le manuel d'utilisation (fichier au format PDF). Si Adobe Acrobat Reader n'est pas déjà installé sur l'ordinateur, il est automatiquement installé au moment de l'installation du logiciel "Voice Editing". Selon l'ordinateur utilisé, il se peut qu'un message de redémarrage de Adobe Acrobat Reader s'affiche. Ignorer ce message et poursuivre l'installation du logiciel "Voice Editing". · Désinstaller les logiciels suivants avant d'installer le logiciel "Voice Editing Ver. 1. 0" (inclus). Il n'est pas possible d'installer deux versions du logiciel Voice sur un même ordinateur. - Voice Editing Ver. 1. 0 Professional Edition - Voice Editing Ver. 1. 0 Standard Edition - Voice Editor 3 - Voice Editor 2 - Versions antérieures du logiciel "Voice Editing" (pour l'enregistreur numérique Panasonic RR-US360/RR-US361) - SD Voice Editor Ver. 1. x - Autres versions du logiciel "Voice Editing Ver. 1. 0" · Les fi chiers sonores créés avec des versions antérieures du logiciel demeurent intacts; il est toutefois recommandé d'en faire une copie de sauvegarde. Le programme d'installation du logiciel s'exécute automatiquement. [. . . ] RÉPARATION SOUS GARANTIE Pour de l'aide sur le fonctionnement de l'appareil, veuillez contacter notre service à la clientèle au : N° de téléphone : (905) 624-5505 Ligne sans frais : 1-800-561-5505 N° de télécopieur : (905) 238-2360 Lien courriel : « Contactez-nous » à www. panasonic. ca Pour la réparation des appareils, veuillez consulter notre site www. panasonic. ca pour connaître le centre de service agréé le plus près de votre domicile : Lien : « Centres de service » sous « support à la clientèle » Centres de service Panasonic : Mississauga, Ontario Richmond, Colombie-Britannique Panasonic Canada Inc. Richmond, BC V6W 1K8 Mississauga, ON L4W 2T3 Tél. : (905) 238-2418 Expédition de l'appareil à un centre de service Emballer soigneusement l'appareil, de préférence dans le carton d'origine, et l'expédier port payé et assuré au centre de service. Inclure la description détaillée de la panne et la preuve de la date d'achat original. Connexion d'un ordinateur au berceau chargeur Aligner sur la broche Introduire en ligne droite, flèche orientée vers l'avant Connexion d'un ordinateur à l'enregistreur numérique Introduire en ligne droite, flèche orientée vers la gauche Demande d'informations Pour toutes réparations, renseignements ou conseils sur le fonctionnement du produit: Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. [. . . ]