Mode d'emploi PANASONIC RR-XS350E

[. . . ] Mitgeliefertes Zubehör 1 USB-Verlängerungskabel Ein- und Ausschalten des Gerätes Einschalten des Gerätes: Den OPR/HOLD-Schalter auf die [ON]-Seite schieben, um das Gerät einzuschalten. 8 Wiedergabe des externen Geräts und Einstellung des Input/Output-Levels. – Trennen des Gerätes ■ Erstmaliger Anschluss des Gerätes an den PC Da mehrere „Neue Hardware gefunden“ Meldungen erscheinen werden, das Gerät nicht vom PC abtrennen bis alle Meldungen verschwinden. VQT4J69 Doppelklicken auf das Bildsymbol (Windows XP: [ ], Windows Vista / Windows 7: [ ]) in der Taskleiste am unteren Rand des Bildschirms und den Anweisungen auf dem Bildschirm zum Entfernen des Geräts folgen. [. . . ] Insérez complètement la carte SD dans le bon sens ( ) jusqu’à entendre un “clic”. — Vous pouvez passer entre la mémoire interne et la carte SD en appuyant au moins 1 seconde sur [FOLDER] lorsque l’écran d’arrêt est affiché. (➜ page 4) ● Cet appareil est compatible avec les cartes microSD de 2 Go et les cartes microSDHC de 4 Go à 32 Go. (À partir de mai 2012) ● Cet appareil peut ne pas fonctionner correctement selon le fabricant ou le type de carte SD. — Pour plus de détails sur les cartes SD conformes à nos standards de fabrication, veuillez consulter le site d’assistance ci-dessous. — Conservez la carte mémoire hors de portée des enfants afin qu’ils ne puissent pas l’avaler. — Les fichiers enregistrés ne peuvent pas être copiés entre la mémoire interne et la carte SD. Pour retirer la carte SD : 1 Éteignez l’appareil et ouvrez le couvercle de la pile/ carte SD. Indd 118 VQT4J69 2012/05/29 14:18:55 Écouter de la musique avec l’appareil (fichiers audio MP3) Sélectionner un fichier dans le dossier “MUSIC” : 1 Sélectionnez le fichier et appuyez sur [q OK]. 3 Les fichiers dans les dossiers Fonction de repérage de dossiers 1 Appuyez sur [FOLDER] pendant la lecture. 2 Appuyez sur u , i lorsque “ affiché. Annuler le repérage de dossiers : ” est Utilisez l’une des méthodes suivantes pour annuler la fonction de repérage de dossiers. Dans ce cas, les fichiers peuvent être ignorés avec u, i. ) Veuillez noter que supprimer ou ajouter un fichier ou un dossier sur un ordinateur de manière répétée peut changer l’ordre de lecture. € L’ordre de repérage de dossiers (décrit sur la gauche) est l’ordre de repérage des dossiers autres que MIC, LINE et MUSIC une fois que tous les dossiers du dossier MUSIC ont été marqués pour repérage. Exemples de dossiers autres que MIC, LINE, et MUSIC - Les fichiers (fichiers MP3 ou PCM) enregistrés sur une carte SD avec d’autres dictaphones Panasonic peuvent être lus avec cet appareil en changeant simplement les cartes SD selon la procédure ci-dessous. 1 Passez sur la carte SD, et sélectionnez le dossier “MUSIC” (➜ page 4) 2 Effectuez la fonction de repérage de dossiers (décrite sur la gauche) - Les dossiers permettent la lecture de fichiers enregistrés avec un autre appareil. Cet appareil lit aussi les fichiers audio enregistrés avec (ou copiés via) d’autres systèmes stéréo Panasonic fournissant une fonction d’enregistrement USB. G À propos du dossier “MUSIC” • Les dossiers suivants sont des cibles de lecture. Indd 121 2012/05/29 14:18:56 VQT4J69 FRANÇAIS 17 121 Écouter des données Menu commun audio avec les écouteurs Opérations de réglage communes Connectez des écouteurs stéréo (non fournis). type de fiche : mini-fiche stéréo ø 3 , 5 mm Écouteurs supplémentaires recommandés : Panasonic RP-HV154 , RP-HJE120 (À partir de mai 2012) 1 Appuyez sur [MENU]. 2 Appuyez sur u, i pour sélectionner une option (“BEEP” ou “LED”), puis appuyez sur [q OK]. [. . . ] € En cas de bourdonnement dans les oreilles, réduisez le volume ou cessez l’utilisation. • N’utilisez pas l’appareil lors de la conduite d’un véhicule automobile. Ceci peut causer des accidents et est illégal dans de nombreuses régions. • Soyez extrêmement prudent ou cessez d’utiliser l’appareil dans des situations potentiellement dangereuses. [. . . ]