Mode d'emploi PANASONIC S45NA1E5

[. . . ] * Available to selected country FRANÇAIS Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. * Achetez pour un pays spécial ESPAÑOL Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. Indb 13 7/30/2010 10:27:47 AM ENGLISH Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un climatiseur Panasonic TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 14~15 INFORMATIONS 16 FONCTION CLIMATISEUR MULTIPLE CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour éviter des blessures corporelles et des dégâts matériels, respectez les instructions ci-dessous. Tout dysfonctionnement dû au non-respect des instructions peut occasionner des nuisances ou des dégâts dont la gravité est classée comme décrit ci-après: AVERTISSEMENT Ce symbole signale la présence d’un danger pouvant provoquer des blessures graves ou mortelles. [. . . ] Pour le réglage de l’horloge, veuillez consulter la section concernant la préparation de la télécommande. € Si l’alimentation principale est coupée pendant une heure ou plus, l’horloge et la minuterie devront être à nouveau réglées. 3 UP Sélectionnez le mode marche (ON) ou arrêt de la minuterie (OFF). 4 SET MODE AUTO - Selon vos préférences • L’appareil sélectionne le mode de fonctionnement selon la température extérieure et celle de la pièce. MODE DE CHAUFFAGE - Pour un air chaud • La chauffe de l’unité prend un peu de temps. MODE FAN (VENTILATEUR) - Permet de faire circuler l’air dans la pièce MODE DE REFROIDISSEMENT - Pour un air frais MODE DÉSHUMIDIFICATION - Pour déshumidifier l’atmosphère • L’unité fonctionne en vitesse lente du ventilateur pour fournir un refroidissement en douceur. € En mode de déshumidification lente, le ventilateur intérieur fonctionne à vitesse lente. (OFF), appuyez sur • Lorsque la minuterie de marche (ON) est réglée, l’unité peut commencer avant l’heure réglée afin d’atteindre la température voulue à temps. € Le fonctionnement de la minuterie dépend du réglage de l’horloge dans la télécommande et se renouvelle quotidiennement une fois réglée. Pour le réglage de l’horloge, veuillez consulter la section concernant la préparation de la télécommande. € Si l’alimentation principale est coupée pendant une heure ou plus, l’horloge et la minuterie devront être à nouveau réglées. ASTUCE • Utilisez des rideaux pour faire barrage à la lumière du soleil et à la chaleur extérieure pour réduire la consommation d’énergie en mode de refroidissement. POUR SÉLECTIONNER LA VITESSE DU VENTILATEUR (3 OPTIONS) AUTO LO MED HI • Pour AUTO, la vitesse du ventilateur intérieur est automatiquement ajustée en fonction du mode de fonctionnement. € Si le mode de fonctionnement est réglé sur Fan (ventilateur), la vitesse du ventilateur sera réglée sur MED (intermédiaire), quel que soit le réglage de la température. Indb 21 7/30/2010 10:27:50 AM FRANÇAIS 1 2 POUR RÉGLER LA MINUTERIE HEBDOMADAIRE DÉTAILS DU FONCTIONNEMENT • La minuterie hebdomadaire est uniquement applicable pour les télécommandes câblées, appuyez MODE sur pendant 3 secondes pour sélectionner la minuterie quotidienne ou hebdomadaire. € La minuterie quotidienne et hebdomadaire ne peuvent pas être réglées à la même heure. € Permet d’économiser de l’énergie en vous donnant la possibilité de régler jusqu’à 6 minuteries le même jour. € Il n’est pas possible de régler le même programme de minuterie lors de la même journée. vérifiez la minuterie TIMER/CLOCK MODE UP SET FAN SPEED MON TUE WED THU FRI SAT SUN AUTO ON AIR SWING AUTO 123 AUTO OFF / O CZ-RT1 OFF / ON CZ-RT1 TIMER/CLOCK MODE MODE TEMP/ A/C No. UP UP SET TIMER/CLOCK MODE UP SET FAN SPEED SELECT DOWN CANCEL AUTO MANUAL DOWN SELECT DOWN CANCEL ECONOMY CHECK ODOUR WASH AIR SWING VENTILATION TEST RUN FILTER RESET ECONOMY CHECK ODOUR WASH VE S’allume si la minuterie est sélectionnée 6 programmes différents peuvent être réglés pour la même journée (1 ~ 6) 1. Pour mettre automatiquement l’unité en marche (ON). jour à sélectionner MODE SELECT DOWN CANCEL ECONOMY 3. [. . . ] En mode de déshumidification, de l’air froid est soufflé. La vitesse du ventilateur change occasionnellement durant le mode de chauffage. L’unité extérieure produit de la vapeur en mode de chauffage. • La fonction de redémarrage automatique est activée avec le réglage précédent. [. . . ]