Mode d'emploi PANASONIC SA-DX1050

[. . . ] Conserver ce manuel pour référence ultérieure. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Lire ces instructions. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau. 13) Débrancher durant un orage ou lors de non-utilisation prolongée. [. . . ] Le mode Dolby Pro Logic x est sélectionné par défaut. Utiliser ce mode lors de l'écoute de musique. TOP ME ENTER (Musique) Ce mode permet de bons effets sonores pendant le visionnement d'un film enregistré au format Dolby Digital Surround EX. Ce mode ne peut être utilisé qu'avec des sources multicanal. Les sons attribués aux canaux ambiophoniques arrière sont rendus en monophonie lorsqu'une seule enceinte ambiophonique arrière est raccordée à l'appareil. · L'indication " DIGITAL EX" ou " EX" remplace " PL x " sur l'affichage seulement lorsqu'une enceinte ambiophonique arrière est raccordée. Dans ce mode, il est possible d'obtenir un rendu sonore plus dynamique avec des jeux vidéo. Ce mode s'utilise avec des sources stéréophoniques (2 canaux). Ce mode ne peut être sélectionné si aucune enceinte ambiophonique et ambiophonique arrière n'a été raccordée (á pages 11 et 14) ou lorsqu'elles sont établies comme étant absentes lors du paramétrage des enceintes et de leur taille (á page 31). SUB MENU SUBWOOFER TEST LEVEL NEO : 6 SFC EFFECT RETURN TV VOL TV/VIDEO (Dolby Digital EX) OFF MUSIC MOVIE DIMMER MUTING (Jeu) NEO:6 · NEO:6 permet un rendu multicanal avec des sources stéréophoniques (2 canaux). · Cette technologie permet de distribuer sur 6. 1 canaux des sources Dolby Digital et DTS sur 5. 1 canaux. NEO : 6 Pour annuler Appuyer sur et sélectionner l'un des modes suivants. Appuyer sur OFF Utiliser ce mode lors du visionnement d'un film. (Cinéma) Utiliser ce mode lors de l'écoute de musique. EFFECT CH Plage de réglage: ­3 (Rendu accentué sur les enceintes ambiophoniques) à +3 (Rendu accentué sur les enceintes avant) Par défaut: 0 Dans ce mode, le rendu musical est plus naturel du fait que les rendus sur les enceintes avant et centrale sont réglés de concert. EFFECT DISC DIRECT TUNING SKIP 0 PAUSE VOLUME ENTER SLOW/SEARCH (Commande d'extension du canal centre) Appuyer sur , sélectionner "C-WIDTH " et appuyer sur pour un réglage fin. STOP DRIVE SELECT PLAY CM SKIP DVD RECORDER Plage de réglage: 0 (Le rendu sur le canal central est plus clair) à 7 (Le rendu sur le canal central est plus ample) Par défaut: 3 Étend le champ sonore pour créer l'impression d'être enveloppé par la musique. (Panorama) N DIRECT NAVIGATO U R TOUCH PLAY ONE TIONS FUNC TOP ME ENTER Appuyer sur , sélectionner "PANORAMA " et appuyer sur pour sélectionner "ON " ou "OFF ". Par défaut: OFF EFFECT SUB MENU SUBWOOFER TEST LEVEL NEO : 6 SFC EFFECT RETURN TV VOL TV/VIDEO Réglage fin du mode "MUSIC " NEO:6 (Commande de l'image acoustique du canal central) Dans ce mode, il est possible d'obtenir un rendu musical plus naturel en réglant ensemble les sons sur les enceintes avant et centrale. OFF MUSIC MOVIE DIMMER MUTING Appuyer sur , sélectionner "C-IMAGE " et appuyer sur pour un réglage fin Plage de réglage: 0 (Le rendu sur le canal central est plus clair) à 5 (Le rendu sur le canal central est plus ample) Par défaut: 2 EFFECT Réglage fin du contrôle du champ sonore (SFC) Réglage du LEVEL , sélectionner une enceinte et appuyer sur niveau de sortie Appuyer sur pour un réglage fin. C (Centrale), RS (Ambiophonique droite), SBR (Ambiophonique arrière droite), SBL (Ambiophonique arrière gauche) (SB seulement lorsqu'une seule enceinte ambiophonique arrière est raccordée), LS (Ambiophonique gauche) Plage de réglage: -10 dB à +10 dB Par défaut: 0 dB SUBW (Enceinte d'extrêmes-graves) Plage de réglage: --- (Désactivé), MIN (minimum) 1 à 19, MAX (maximum) Par défaut: 10 Nota · Dans le mode "PARTY ", il n'est pas possible de régler le niveau de sortie sur les enceintes à l'exception de celle des extrêmes-graves (á page 25). · Il n'est pas possible de régler le niveau de sortie sur les enceintes non raccordées (á page 11 et 14) ni sur celles paramétrées comme étant absentes lors du paramétrage des enceintes et de leur taille (á page 31). Nota Les paramétrages demeurent en mémoire même après que l'appareil ait été mis hors marche. Réglage de l'ampleur de l'effet Appuyer sur , sélectionner une enceinte et appuyer sur pour un réglage fin. Plage de réglage: EFFECT 1 (minimum) à EFFECT 10 (maximum) Par défaut: EFFECT 5 EFFECT Nota 26 RQT8550 Dans le mode "PARTY ", il n'est pas possible de faire le réglage des effets sonores (á page 25). RECEIVER Il est possible de régler le niveau de sortie pendant l'écoute de sources. Il est possible de régler le rendu selon les préférences en accentuant ou en atténuant les graves par exemple. AV SYSTEM TV RECORDER DVD PLAYER DVD ANALOG 6CH TUNER BAND CD VCR Appuyer sur le réglage. Niveau des extrêmes-graves SUBWOOFER et effectuer CH Plage de réglage: --- (hors circuit), MIN (minimum), 5, 10, 15, MAX (maximum) · Par défaut: SUBW 10 · Sélectionner "--- " pour couper le son. DISC DIRECT TUNING SKIP 0 PAUSE VOLUME ENTER SLOW/SEARCH Nota · Si le niveau de sortie des extrêmes-graves est augmenté alors que le niveau du signal est déjà élevé, il pourrait s'ensuivre de la distorsion. Dans un tel cas, réduire le niveau de sortie des extrêmes-graves. · Régler le niveau de sortie en suivant les étapes décrites sous "Réglage du niveau de sortie" (á page 26) pour effectuer un réglage fin. STOP DRIVE SELECT PLAY CM SKIP DVD RECORDER N DIRECT NAVIGATO U R TOUCH PLAY ONE TIONS FUNC Appuyer sur Sourdine temporaire des enceintes MUTING ENTER SUB MENU SUBWOOFER TEST LEVEL NEO : 6 SFC EFFECT RETURN TV VOL TV/VIDEO · "MUTING IS ON " défile à l'affichage lorsque le son est en sourdine. · La mise en sourdine est désactivée lorsque l'appareil est mis hors marche. OFF Nota La mise en sourdine est annulée à la suite de la mise hors marche de l'appareil. MUSIC MOVIE DIMMER MUTING Atténuation de la luminosité de l'affichage (DIMMER) Appuyer sur DIMMER · Appuyer sur la touche pour atténuer la luminosité de l'affichage. · Appuyer de nouveau sur la touche pour annuler l'opération. Nota Utilisation d'un casque d'écoute VOLUME SPEAKERS A B 1 Appuyer sur [SPEAKERS A] et SPEAKERS [SPEAKERS B] pour mettre toutes les enceintes hors circuit. 2 Baisser le volume en tournant la commande [VOLUME, ­, +], puis raccorder un casque d'écoute à l'appareil. 3 Régler le volume en tournant la commande [VOLUME, ­, +]. Type de fiche: stéréo standard ø 6, 3 mm (1/4 po) AUTO SPEAKER ADVANCED DETECTOR DUAL AMP BI-AMP WIRELESS READY HDMI INPUT SELECTOR VOLUME ENTER POWER SPEAKERS A B MULTI CH SURROUND TUNE MENU SETUP RETURN AUTO SPEAKER DETECTOR AUX S VIDEO IN VIDEO IN L AUDIO IN R W (Prise de casque d'écoute) · Afin de prévenir tout risque d'endommager l'ouïe, éviter une écoute prolongée. [. . . ] RÉPARATION SOUS GARANTIE Pour de l'aide sur le fonctionnement de l'appareil, veuillez contacter notre service à la clientèle au : N° de téléphone : (905) 624-5505 Ligne sans frais : 1-800-561-5505 N° de télécopieur : (905) 238-2360 Lien courriel : « Contactez-nous » à www. panasonic. ca Pour la réparation des appareils, veuillez consulter notre site www. panasonic. ca pour connaître le centre de service agréé le plus près de votre domicile : Lien : « Centres de service » sous « support à la clientèle » Centres de service Panasonic : Richmond, Colombie-Britannique Panasonic Canada Inc. 12111 Riverside Way Richmond, BC V6W 1K8 Tél. : (604) 278-5627 Mississauga, Ontario Panasonic Canada Inc. : (905) 238-2418 Expédition de l'appareil à un centre de service Emballer soigneusement l'appareil, de préférence dans le carton d'origine, et l'expédier port payé et assuré au centre de service. [. . . ]