Mode d'emploi PANASONIC SAP-XRV186EH

[. . . ] SAP-KRV93EHFP_Cover. fm Page 2 Tuesday, November 15, 2005 9:26 AM • INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MODE D’EMPLOI • BEDIENUNGSANLEITUNG Inverter-Controlled Split System Air Conditioner Acondicionador de aire de dos unidades controlado por invertidor Climatiseur de type séparé contrôlé par inverseur Splitsystem-Klimagerät mit InverterSteuerung SAP-XRV96EH SAP-XRV126EH SAP-XRV186EH SAP-FRV96EH SAP-FTRV126H SAP-FTRV186EH SAP-FTRV246EH SAP-URV96EH SAP-URV126EH SAP-URV186EH SAP-URV246EH This air conditioner uses the new refrigerant R410A. COOL/DRY/HEAT Model Save These Instructions!Guarde estas instrucciones Conserver ce mode d’emploi Bewahren Sie bitte diese Bedienungsanleitung auf. Pub. OI-37. 4196. 127. 0 © SANYO 2010 03_SAP-KRV93EHFP_FR. fm Page 50 Thursday, November 24, 2005 11:30 AM Caractéristiques Ce climatiseur est un appareil de type inverseur qui règle lui-même sa puissance en fonction des conditions environnantes. Des détails sur ces fonctions sont fournis ci-dessous ; se référer à ces descriptions lors de l’utilisation du climatiseur. [. . . ] Appuyer sur le bouton de marche/arrêt de fonctionnement (ON/OFF). Appuyer sur le sélecteur de la vitesse du ventilateur (FAN SPEED) pour sélectionner la vitesse voulue ( , ou ). 72 03_SAP-KRV93EHFP_FR. fm Page 63 Thursday, November 24, 2005 11:30 AM Fonctionnement avec télécommande (suite) 5. Mode économie nocturne Ce mode permet de réduire la consommation d’énergie. Appuyer sur le bouton d’économie nocturne (NIGHT SETBACK) pendant le fonctionnement. Pour libérer la fonction d’économie nocturne, appuyer à nouveau sur le bouton d’économie nocturne (NIGHT SETBACK). A. En mode de refroidissement et séchage : ( et ) Quand le mode d’économie nocturne est sélectionné, le climatiseur élève automatiquement de 1 °C le réglage de la température quand 30 minutes se sont écoulées après que la sélection a été faite, puis à nouveau de 1 °C après 30 minutes, quelle que soit la température intérieure quand le mode d’économie nocturne a été sélectionné. Ceci permet d’économiser l’énergie sans sacrifier le confort. Cette fonction est pratique lorsqu’on désire un refroidissement modéré. 1 °C (2 °F) Température réglée 1 °C (2 °F) Appuyez sur le bouton 30 minutes d’économie nocturne (NIGHT SETBACK). En mode de chauffage : ( 30 minutes Temps ) Quand le mode d’économie nocturne est sélectionné, le climatiseur abaisse automatiquement de 2 °C le réglage de la température quand 30 minutes se sont écoulées après que la sélection a été faite, puis à nouveau de 2 °C après 30 minutes, quelle que soit la température intérieure quand le mode d’économie nocturne a été sélectionné. Ceci permet d’économiser l’énergie sans sacrifier le confort. Cette fonction est pratique lorsqu’on désire un chauffage modéré. Température réglée 2 °C (4 °F) 2 °C (4 °F) Appuyez sur le bouton d’économie nocturne (NIGHT SETBACK). 30 minutes 30 minutes Temps 73 03_SAP-KRV93EHFP_FR. fm Page 64 Thursday, November 24, 2005 11:30 AM Fonctionnement avec télécommande (suite) 6. Mode de fonctionnement à haute puissance (HIGH POWER) Le mode de fonctionnement à haute puissance (HIGH POWER) peut être utilisé pour augmenter la sortie de l’unité intérieure pour tous les modes de fonctionnement sauf le mode automatique. Appuyez sur le bouton de haute puissance (HIGH POWER). Pour annuler, appuyez de nouveau sur le bouton de haute puissance (HIGH POWER). • Lorsque le bouton de haute puissance (HIGH POWER) est activé, l’unité opère à sortie maximale pendant 30 minutes, indépendamment de la température désirée. La vitesse du ventilateur est un palier supérieur à « Élevée ». Le mode de fonctionnement à haute puissance (HIGH POWER) ne peut pas être utilisé lorsque le mode de fonctionnement est réglé sur Automatique. • REMARQUE • • Lors d’un réglage sur la vitesse de ventilateur élevée pendant le chauffage, le ventilateur tourne à la vitesse élevée bien que le symbole soit affiché. En fonction des conditions de fonctionnement, la vitesse du ventilateur peut être légèrement accélérée uniquement. 74 03_SAP-KRV93EHFP_FR. fm Page 65 Thursday, November 24, 2005 11:30 AM Remarques spéciales Séchage (DRY ( )) • • Une fois que la température de la pièce atteint le niveau réglé, la vitesse de fonctionnement de l’appareil est modifiée automatiquement. Pendant le séchage (DRY), la vitesse du ventilateur est réglée automatiquement à une vitesse plus faible afin de fournir une brise confortable. Un fonctionnement du séchage (DRY) n’est pas possible si la température intérieure est de 15 °C ou moins. Comment agit-il ? • Chauffage ( ) • Comme ce climatiseur chauffe la pièce en utilisant l’air extérieur (système à pompe de chaleur), l’efficacité du chauffage tombera si la température extérieure est très basse. [. . . ] Régler la température plus bas (ou plus haut). Il y a un obstacle devant la bobine du condensateur. Filtre à air sale ou obstrué. Source de chaleur ou trop de monde dans la pièce. Obstacle devant l’arrivée ou la sortie d’air. [. . . ]