Mode d'emploi PANASONIC SA-XR700

[. . . ] Manuel d'utilisation Récepteur avec contrôleur audio/vidéo Modèle SA-XR700 À titre de participant au programme ENERGY STAR®, Panasonic a déterminé que cet appareil respecte les directives ENERGY STAR® en matière d'économie d'énergie. Pour toute question, veuillez contacter 1-800-561-5505 La garantie se trouve à la page 50. Cher client Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d'utilisation. Conserver ce manuel pour consultation ultérieure. PP En Cf RQT8739-1Y H0706WM1076 IMPORTANTES MISES EN GARDE Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement le présent manuel. Porter une attention toute particulière aux avis inscrits sur l'appareil el aux instructions décrites ci-dessous. [. . . ] · Appuyer de nouveau sur la touche pour annuler l'opération. Pour le réglage de la luminosité de l'affichage, se reporter aux instructions à la page 33. 31 RQT8739 Fonctionnement 4 Appuyer sur pour régler le volume sur l'enceinte sélectionner. Commande à distance des effets sonores/fonctions pratiques Il est possible de régler le niveau de sortie pour équilibrer le volume des enceintes avant avec les autres enceintes. Effectuer le réglage après la détection automatique des enceintes (á page 10). Fonctions pratiques pour le réglage du rendu des effets sonores -MENU/-SETUP ENTER RETURN INPUT SELECTOR INPUT SELECTOR VOLUME BI-AMP SURROUND MULTI ROOM AUTO SPEAKER SETUP HDMI ADVANCED DUAL AMP WIRELESS READY POWER -MENU/-SETUP ENTER SURROUND SPEAKERS SPEAKERS TUNE AUX SETUP MIC W RETURN AUTO DETECTOR -MULTI ROOM ENTER SURROUND SPEAKERS TUNE S VIDEO VIDEO -MENU/-SETUP RETURN AUTO DETECTOR -MULTI ROOM AUX LAUDIOR SETUP MIC W 1 2 Fonctions de base Entrer dans le MENU -MENU/-SETUP Appuyer sur RETURN Sélection d'un élément INPUT SELECTOR Tourner élément. Appuyer sur sélection. ENTER pour sélectionner un pour confirmer la "TUNER " s'affiche seulement lorsque "TUNER FM ", "TUNER AM " ou "TUNER XM " a été sélectionné comme source d'entrée. 3 4 Modification du réglage INPUT SELECTOR Tourner pour effectuer le réglage. Appuyer sur ENTER pour confirmer la sélection. Fin du réglage -MENU/-SETUP Appuyer sur à plusieurs reprises pour RETURN sélectionner "EXIT ". Appuyer sur ENTER pour confirmer la sélection. · L'affichage initial réapparaît. · Il est possible de sélectionner "EXIT " en tournant [INPUT SELECTOR]. Pour revenir au réglage précédent/annuler Appuyer sur -MENU/-SETUP RETURN 32 RQT8739 Réglage des graves · Il est possible de régler les graves au moyen de l'opération décrite ci-contre. 1 Effectuer une sélection et la confirmer. 2 Effectuer le réglage et le confirmer. Plage de réglage: -10 dB à +10 dB Par défaut: 0 dB Réglage des aigus · Il est possible de régler les aigus au moyen de l'opération décrite ci-contre. 1 Effectuer une sélection et la confirmer. 2 Effectuer le réglage et le confirmer. 1 Effectuer une sélection et la confirmer. Plage de réglage: -10 dB à +10 dB Par défaut: 0 dB Ajustement de l'équilibre du volume · Il est possible de régler l'équilibre entre les enceintes avant. 2 Effectuer le réglage et le confirmer. La barre indique l'équilibre standard. L : Avant gauche R : Avant droite Il n'est pas possible de régler l'équilibre dans le mode "PARTY " du contrôle du champ sonore (SFC) (á pages 28 et 29). L'indication "DUAL PRG " s'affiche lorsque l'appareil reçoit un signal audio jumelé. MAIN : Sortie audio principale SAP : Sortie audio sur canal secondaire M+S : Sortie audio principale et sur canal secondaire Par défaut: MAIN Nota · Cet appareil permet de faire passer des signaux audio jumelés aux formats Dolby Digital et DTS. 2 Sélectionner un signal et confirmer la sélection. 1 Effectuer une sélection et la confirmer. Réglage de la luminosité de l'affichage · Pour atténuer l'affichage lors du visionnement dans l'obscurité. 2 Sélectionner le réglage et le confirmer. · Pour annuler, sélectionner "DIMMER OFF ". · La lumière s'éteint au-dessus de [INPUT SELECTOR] et Par défaut: OFF [VOLUME] lorsque vous effectuez cet ajustement. Plage de réglage: DIMMER 1 (élevée) à DIMMER 3 (faible) 1 Effectuer une sélection et la confirmer. Minuterie-sommeil · La minuterie-sommeil peut couper le contact sur l'appareil après une durée déterminée. 2 Sélectionner la durée et la confirmer. Durée disponible pour le réglage: 30, 60, 90, 120 (minutes) Par défaut: OFF · L'indication "SLEEP" s'affiche lorsque le réglage est confirmé. · Vérification du réglage: Nota Après avoir réglé la durée, il est possible de vérifier le temps Elle n'a aucun effet sur les autres restant en suivant les instructions décrites à l'étape 1. · Modification du réglage: Recommencer la procédure depuis le début. 33 RQT8739 Fonctionnement Modification de la sortie 1 Effectuer une sélection et la confirmer. audio (Source double) Fonctions pratiques pour le réglage du rendu des effets sonores Réglages -MENU/-SETUP ENTER RETURN INPUT SELECTOR INPUT SELECTOR VOLUME BI-AMP SURROUND MULTI ROOM AUTO SPEAKER SETUP HDMI ADVANCED DUAL AMP WIRELESS READY POWER -MENU/-SETUP ENTER SURROUND SPEAKERS SPEAKERS TUNE AUX SETUP MIC W RETURN AUTO DETECTOR -MULTI ROOM ENTER SURROUND SPEAKERS TUNE S VIDEO VIDEO -MENU/-SETUP RETURN AUTO DETECTOR -MULTI ROOM AUX LAUDIOR SETUP MIC W 1 2 Fonctions de base Entrer dans le SETUP -MENU/-SETUP Appuyer et maintenir enfoncées les touches pendant environ 2 secondes. RETURN Sélection d'un élément INPUT SELECTOR Tourner élément. Appuyer sur sélection. ENTER pour sélectionner un (á page 20) 2 1 pour confirmer la (á page 47) 1 L'indication "BI-AMP " s'affiche et devient sélectionnable seulement lorsqu'un réglage bifilaire a été effectué pour les enceintes avant (á page 20). 2 "WIRELESS " s'affiche seulement lorsque l'émetteurrécepteur est installé (á page 22). 3 4 Modification du réglage INPUT SELECTOR Tourner ENTER pour effectuer le réglage. Appuyer sur pour confirmer la sélection. · Ces étapes doivent être répétées plusieurs fois selon les réglages. Fin du réglage Appuyer sur -MENU/-SETUP à plusieurs reprises pour sélectionner "EXIT ". Appuyer sur ENTER RETURN pour confirmer la sélection. · L'affichage initial réapparaît. · Il est possible de sélectionner "EXIT " en tournant [INPUT SELECTOR]. Pour revenir au réglage précédent/annuler 34 RQT8739 Appuyer sur -MENU/-SETUP RETURN 1 Effectuer une sélection et la confirmer. 2 Sélectionner l'enceinte à paramétrer et confirmer la sélection. 3 Modifier le paramétrage et confirmer le changement. [. . . ] Vérification de sécurité ­ Demander au technicien qui a réparé l'appareil de soumettre ce dernier à des vérifications pour s'assurer qu'il peut être utilisé en toute sécurité. Homologation: DATE D'ACHAT DÉTAILLANT ADRESSE DU DÉTAILLANT Protection de l'ouïe ATTENTION! EST. 1924 Choisir un appareil audio de qualité tel celui que vous venez d'acheter ne représente que le début de votre plaisir musical. En effet, de simples mesures peuvent vous permettre d'optimiser l'agrément que votre appareil peut vous offrir. Le fabricant de cet appareil et le Groupe des produits grand public de l'Association de l'industrie électronique désirent que vous tiriez un plaisir maximum en l'écoutant à un niveau sécuritaire qui, tout en assurant une reproduction claire et puissante sans distorsion, ne puisse affecter votre ouïe. [. . . ]