Mode d'emploi PANASONIC SC-AK640

[. . . ] Manuel d'utilisation Chaîne stéréo avec lecteur audionumérique Modèles SC-AK640 Table des matières Protection de l'ouïe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANTES MISES EN GARDE . . . . . . . . 3 Avant l'usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Emplacement des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Emplacement des commandes . . . . . . . . . . . . . . 6 Disques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lecture et enregistrement de cassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Minuterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Réglage du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Appareil auxiliaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Service après-vente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Transport de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Garantie limitée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser l'appareil. Conserver ce manuel. ACCESSOIRES FOURNIS Vérifier les accessoires en les cochant. Utiliser les numéros indiqués entre parenthèses lors de la commande de pièces de rechange. (À partir de décembre 2005) 1 x Cordon d'alimentation 2 x Piles pour la télécommande (K2CB2CB00018) 1 x Antenne FM intérieure 1 x Antenne-cadre AM (RSA0006-L) (N1DAAAA00001) 1 x Télécommande (N2QAHB000064) Dans ce manuel, les procédures décrivent principalement le fonctionnement à partir de la télécommande; toutefois, il est possible d'utiliser les commandes de l'appareil principal si elles sont les mêmes. [. . . ] Appuyer sur [4 / REW / ] ou [ / FF / ¢]. Appuyer sur [DECK 1/2] (télécommande : [PLAY MODE]). Fonction arrêt de la lecture avance rapide et rebobinage sélection des platines (cassette dans chaque platine) 3 Autres fonctions de base Fonction arrêter l'enregistrement enregistrer sur l'autre côté du ruban effacer un enregistrement Mesure Appuyer sur [7, STOP]. Retourner la cassette puis appuyer sur [¶, REC]. Nota : · La lecture s'interrompt momentanément sur ouverture de l'autre platine. · Les bandes dont la durée excède 100 minutes sont minces et peuvent se rompre ou s'emmêler dans le mécanisme d'entraînement. · Une bande dont la tension est lâche peut s'emmêler dans le mécanisme d'entraînement; aussi est-il important de rétablir la tension d'une bande avant d'en faire la lecture. · Les bandes sans fin peuvent se coincer dans les pièces mobiles de la platine si elles ne sont pas utilisées de la manière appropriée. Enregistrement Choix des cassettes pour enregistrement Utiliser des bandes à position normale. Les bandes à position élevée ou métal peuvent être utilisées mais l'appareil peut ne pas pouvoir effectuer un enregistrement ou un effacement. Préparatifs Embobiner la bande d'amorce pour commencer tout de suite l'enregistrement. Appuyer [OPEN 2 (DECK 2) 1 et insérersurcassette0] pour la platine s'effectuer la sur laquelle doit l'enregistrement. Diriger le côté de la cassette sur lequel doit s'effectuer l'enregistrement vers soi et la partie exposée de la bande vers le bas. 2 Sélectionner la source à enregistrer. Radio : Syntoniser la station désirée. (\ page 12) Disque : Insérer le(s) disque(s) à enregistrer. Sélectionner le mode d'enregistrement du disque désiré. Fonction enregistrement de plages programmées Mesure Effectuer les étapes 2 et 4 de "Lecture programmée" (\ page 8). Effectuer les étapes 3 et 6 de "Lecture programmée" (\ page 8). Nota : · Les réglages de volume et du son n'ont aucun effet sur le signal enregistré. · Il n'est pas possible d'ouvrir le rabat du logement de la platine 1 (DECK 1) pendant un enregistrement. · ll n'est pas possible d'actionner l'avance accélérée ou le rebobinage sur une platine pendant que l'enregistrement est en cours sur l'autre. Protection contre l'effacement Retirer les languettes pour prévenir l'effacement. Pour enregistrer sur une cassette protégée, recouvrir les orifices comme dans l'illustration. Côté A Languette du côté B Languette du côté A Ruban adhésif RQTV0072 11 RQT8043 LANG - 5 Pour faire un nouvel enregistrement Position normale LANG - 4 FRANÇAIS 1) Appuyer sur [ 3, TAPE] puis sur [7, STOP]. 2) Insérer une cassette enregistrée dans le logement de la platine 2 (DECK 2). S'assurer qu'il n'y a aucune cassette dans la platine 1 (DECK 1). 3) Appuyer sur [¶, REC]. DANSK Autre cassette : Appuyer sur [3, TAPE] puis sur [7, STOP]. Appuyer sur [0, OPEN] pour la platine 1 (DECK 1) et insérer la cassette à enregistrer. [. . . ] Vous devrez réinitialiser les éléments en mémoire. FRANÇAIS Télécommande DANSK ENGLISH Spécifications SECTION AMPLIFICATEUR Puissance de sortie FTC D. H. T. 10 % 100 Hz à 3 kHz (Canal de basse fréquence-les deux canaux en circuit) 75 W par canal (3 ) 3 kHz à 12 kHz (Canal de haute fréquence-les deux canaux en circuit) 75 W par canal (3 ) 40 Hz à 100 Hz (Canal des extrêmes-graves) 150 W (8 ) Puissance FTC totale 450 W Puissance de sortie efficace D. H. T. 10 % 1 kHz (Canal de basse fréquence-les deux canaux en circuit) 90 W par canal (3 ) 10 kHz (Canal de haute fréquence-les deux canaux en circuit) 90 W par canal (3 ) 60 Hz (Canal des extrêmes-graves) 180 W (8 ) Puissance de sortie totale 540 W HAUT-PARLEURS Enceintes avant SB-AK640 Type 3 voies, 3 haut-parleurs (Évent réflex) Haut-parleur(s) Graves 16 cm (61/2 po) type à cône Aigus 6 cm (23/8 po) type à cône Extrêmes-aigus Type piézo Impédance HIGH (Élevée) 3 LOW (Basse) 3 Puissance d'entrée (CEI) HIGH (Élevée) 105 W (Max) LOW (Basse) 105 W (Max) Niveau de pression sonore de sortie 83 dB/W (1, 0 m) Fréquence de recouvrement 2 kHz, 10 kHz Plage de fréquence 37 Hz à 23 kHz (­16 dB) 44 Hz à 22 kHz (­10 dB) Dimensions (LxHxP) 247 x 330 x 221 mm (923/32 po x 13 po x 811/16 po) Poids 3, 0 kg (6, 6 Ib) Enceinte d'extrêmes-graves SB-WAK640 DANSK ENGLISH SECTION BLOC D'ACCORD FM/AM ET BORNES Stations préréglées 15 stations FM 15 stations AM Modulation de fréquence (FM) Plage de fréquences 87, 9 à 107, 9 MHz (modulation de 200 kHz) 87, 5 à 108, 0 MHz (modulation de 100 kHz) Sensibilité 4, 0 µV (IHF) Rapport signal/bruit 26 dB 2, 2 µV Borne(s) d'antenne 75 (asymétriques) Modulation d'amplitude (AM) Plage de fréquences 520 à 1710 kHz (modulation de 10 kHz) Sensibilité Rapport signal/bruit 20 dB (à 1000 kHz) 560 µV/m Prise d'entrée du port musical Borne prise stéréo, 3, 5 mm (1/8 po) Sensibilité 100 mV, 4, 7 k Prise de casque Borne prise stéréo, 3, 5 mm (1/8 po) Type 1 voie, 1 haut-parleur (Évent réflex) Haut-parleur(s) Enceinte d'extrêmes-graves 16 cm (61/2 po) type à cône Impédance 8 Puissance d'entrée (CEI) 180 W (Max. ) Niveau de pression sonore de sortie 80 dB/W (1, 0 m) Plage de fréquence 40 Hz à 220 Hz (­16 dB) 45 Hz à 180 Hz (­10 dB) Dimensions (LxHxP) 248 x 330 x 256 mm 3 (9 /4 po x 13 po x 103/32 po) Poids 3, 6 kg (7, 9 Ib) FRANÇAIS DONNÉES GÉNÉRALES Alimentation Consommation Dimensions (LxHxP) 120 V c. a, 60 Hz 132 W 250 x 330 x 343 mm (927/32 po x 13 po x 131/2 po) Poids 6, 6 kg (14, 6 Ib) Température de fonctionnement +5 à +35 °C (+41 à +95°F) Hygrométrie Humidité relative de 5 à 90 % (sans condensation) Consommation en mode attente : 0. 28 W SECTION MAGNÉTOPHONE À CASSETTE Système de piste 4 pistes, 2 canaux Têtes Enregistrement/Lecture Tête en permalloy solide Effacement Tête en ferrite à double entrefer Moteur Servomoteur c. c. Système d'enregistrement Polarisation c. a. , 100 kHz Système d'effacement Effacement c. a. , 100 kHz Vitesse de bande 4, 8 cm/s (17/8 po/s) Réponse en fréquence globale (+3 dB, ­6 dB) à DECK OUT Position normale 35 Hz à 14 kHz Rapport signal/bruit 50 dB (pondéré A) Pleurage et scintillement 0, 18 % (efficace pondéré) Durée d'avance accélérée et de rebobinage Environ 120 secondes avec une cassette C-60 Nota : 1. [. . . ]